Romans 11.16 (ODRV) - 1 |
romans 11.16: and if the root be holy, the boughes also. |
( if the root bee holy, the sprigs also be holy:) and cleane |
True |
0.869 |
0.934 |
1.428 |
Romans 11.16 (Tyndale) - 1 |
romans 11.16: and yf the rote be holy the braunches are holy also. |
( if the root bee holy, the sprigs also be holy:) and cleane |
True |
0.865 |
0.893 |
0.71 |
Romans 11.16 (AKJV) |
romans 11.16: for if the first fruite bee holy, the lumpe is also holy: and if the root be holy, so are the branches. |
( if the root bee holy, the sprigs also be holy:) and cleane |
True |
0.852 |
0.843 |
2.779 |
Romans 11.16 (Geneva) - 1 |
romans 11.16: and if the roote be holy, so are the branches. |
( if the root bee holy, the sprigs also be holy:) and cleane |
True |
0.85 |
0.842 |
0.563 |
1 Corinthians 7.14 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 7.14: else were your children vncleane, but now are they holy. |
and they are in that regard said in some sort to be holy; ( if the root bee holy, the sprigs also be holy:) and cleane: ( els were your children vncleane |
False |
0.794 |
0.775 |
3.572 |
Galatians 2.15 (Vulgate) |
galatians 2.15: nos natura judaei, et non ex gentibus peccatores. |
quomodo gal. 2.15. non natura peccatores ex gentibus. cartwr. dum in christo censentur, ex parentumfide. morton |
False |
0.782 |
0.852 |
17.748 |
Romans 11.16 (AKJV) - 1 |
romans 11.16: and if the root be holy, so are the branches. |
and they are in that regard said in some sort to be holy; ( if the root bee holy, the sprigs also be holy:) and cleane: ( els were your children vncleane |
False |
0.7 |
0.325 |
3.572 |
Romans 11.16 (Geneva) |
romans 11.16: for if the first fruites be holy, so is the whole lumpe: and if the roote be holy, so are the branches. |
and they are in that regard said in some sort to be holy; ( if the root bee holy, the sprigs also be holy:) and cleane: ( els were your children vncleane |
False |
0.669 |
0.346 |
2.16 |
1 Corinthians 7.14 (Geneva) |
1 corinthians 7.14: for the vnbeleeuing husband is sanctified to the wife, and the vnbeleeuing wife is sanctified to the husband, els were your children vncleane: but nowe are they holie. |
and they are in that regard said in some sort to be holy; ( if the root bee holy, the sprigs also be holy:) and cleane: ( els were your children vncleane |
False |
0.61 |
0.784 |
2.463 |