Early English Printed Sermons


the ioy of the iust vvith the signes of such. A discourse tending to the comfort of the deiected and afflicted; and to the triall of sinceritie. Being the enlargement of a sermon preached at Black-Friers London; on Psal. 95. 11. By Thomas Gataker B. of D. and pastor of Rotherhith.

Gataker, Thomas, 1574-1654
Publisher: Printed by Iohn Hauiland for Fulke Clifton dwelling on New Fish street Hill at the signe of the Lambe
Place of Publication: London
Publication Year: 1623
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A01539 ESTC ID: S120494 STC ID: 11665
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 583 located on Image 6

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text to say with the blessed Virgin, My soule doth magnifie the Lord, and my spirit reioyceth in God my Sauiour: to say with the blessed Virgae, My soul does magnify the Lord, and my Spirit rejoices in God my Saviour: pc-acp vvi p-acp dt j-vvn n1, po11 n1 vdz vvi dt n1, cc po11 n1 vvz p-acp np1 po11 n1:
Note 0 Luke 1. 46, 47. Luke 1. 46, 47. np1 crd crd, crd




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Habakkuk 3.18; Isaiah 61.10; Luke 1.46; Luke 1.47; Luke 1.47 (Geneva); Psalms 61.8 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Luke 1.47 (Geneva) luke 1.47: and my spirite reioyceth in god my sauiour. my spirit reioyceth in god my sauiour True 0.83 0.965 9.906
Luke 1.47 (Tyndale) luke 1.47: and my sprete reioyseth in god my savioure my spirit reioyceth in god my sauiour True 0.82 0.941 1.733
Luke 1.47 (ODRV) luke 1.47: and my spirit hath reioyced in god my saviour. my spirit reioyceth in god my sauiour True 0.818 0.934 5.148
Luke 1.47 (AKJV) luke 1.47: and my spirit hath reioyced in god my sauiour. my spirit reioyceth in god my sauiour True 0.812 0.952 8.328
Luke 1.46 (AKJV) luke 1.46: and marie said, my soule doth magnifie the lord. to say with the blessed virgin, my soule doth magnifie the lord, and my spirit reioyceth in god my sauiour False 0.799 0.949 2.658
Luke 1.46 (Tyndale) - 1 luke 1.46: my soule magnifieth the lorde. to say with the blessed virgin, my soule doth magnifie the lord, and my spirit reioyceth in god my sauiour False 0.798 0.901 0.241
Luke 1.46 (Geneva) luke 1.46: then marie sayde, my soule magnifieth the lord, to say with the blessed virgin, my soule doth magnifie the lord, and my spirit reioyceth in god my sauiour False 0.788 0.931 0.429
Luke 1.46 (ODRV) - 1 luke 1.46: my sovle doth magnifie our lord: to say with the blessed virgin, my soule doth magnifie the lord, and my spirit reioyceth in god my sauiour False 0.787 0.932 2.742
Luke 1.46 (AKJV) luke 1.46: and marie said, my soule doth magnifie the lord. to say with the blessed virgin, my soule doth magnifie the lord True 0.777 0.953 10.011
Luke 1.47 (ODRV) luke 1.47: and my spirit hath reioyced in god my saviour. to say with the blessed virgin, my soule doth magnifie the lord, and my spirit reioyceth in god my sauiour False 0.777 0.896 1.852
Luke 1.46 (Tyndale) luke 1.46: and mary sayde. my soule magnifieth the lorde. to say with the blessed virgin, my soule doth magnifie the lord True 0.773 0.935 2.243
Luke 1.46 (Wycliffe) luke 1.46: and marie seide, mi soule magnyfieth the lord, to say with the blessed virgin, my soule doth magnifie the lord, and my spirit reioyceth in god my sauiour False 0.772 0.913 0.407
Luke 1.47 (AKJV) luke 1.47: and my spirit hath reioyced in god my sauiour. to say with the blessed virgin, my soule doth magnifie the lord, and my spirit reioyceth in god my sauiour False 0.764 0.927 3.768
Luke 1.46 (Geneva) luke 1.46: then marie sayde, my soule magnifieth the lord, to say with the blessed virgin, my soule doth magnifie the lord True 0.762 0.934 3.603
Luke 1.47 (Geneva) luke 1.47: and my spirite reioyceth in god my sauiour. to say with the blessed virgin, my soule doth magnifie the lord, and my spirit reioyceth in god my sauiour False 0.756 0.929 5.371
Psalms 34.9 (ODRV) - 0 psalms 34.9: but my soule shal reioyce in our lord: to say with the blessed virgin, my soule doth magnifie the lord True 0.754 0.395 3.79
Luke 1.47 (Tyndale) luke 1.47: and my sprete reioyseth in god my savioure to say with the blessed virgin, my soule doth magnifie the lord, and my spirit reioyceth in god my sauiour False 0.748 0.857 0.703
Luke 1.46 (Wycliffe) luke 1.46: and marie seide, mi soule magnyfieth the lord, to say with the blessed virgin, my soule doth magnifie the lord True 0.742 0.917 3.432
Luke 1.46 (Vulgate) luke 1.46: et ait maria: magnificat anima mea dominum: to say with the blessed virgin, my soule doth magnifie the lord, and my spirit reioyceth in god my sauiour False 0.732 0.36 0.0
Luke 1.46 (ODRV) - 1 luke 1.46: my sovle doth magnifie our lord: to say with the blessed virgin, my soule doth magnifie the lord True 0.729 0.956 8.694
Psalms 35.9 (AKJV) psalms 35.9: and my soule shalbe ioyfull in the lord: it shall reioyce in his saluation. to say with the blessed virgin, my soule doth magnifie the lord True 0.696 0.185 3.278
Habakkuk 3.18 (Douay-Rheims) - 1 habakkuk 3.18: and i will joy in god my jesus. my spirit reioyceth in god my sauiour True 0.682 0.634 1.824
Luke 1.46 (Vulgate) luke 1.46: et ait maria: magnificat anima mea dominum: to say with the blessed virgin, my soule doth magnifie the lord True 0.679 0.758 0.0
Luke 1.47 (Wycliffe) luke 1.47: and my spirit hath gladid in god, myn helthe. my spirit reioyceth in god my sauiour True 0.676 0.832 4.914
Habakkuk 3.18 (Geneva) habakkuk 3.18: but i will reioyce in the lord: i will ioy in the god of my saluation. my spirit reioyceth in god my sauiour True 0.638 0.617 1.65
Luke 1.47 (Wycliffe) luke 1.47: and my spirit hath gladid in god, myn helthe. to say with the blessed virgin, my soule doth magnifie the lord, and my spirit reioyceth in god my sauiour False 0.638 0.307 1.755
Habakkuk 3.18 (AKJV) habakkuk 3.18: yet i will reioyce in the lord: i will ioy in the god of my saluation. my spirit reioyceth in god my sauiour True 0.626 0.519 1.65




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 Luke 1. 46, 47. Luke 1.46; Luke 1.47