Romans 5.5 (ODRV) - 1 |
romans 5.5: because the charitie of god is powred forth in our harts, by the holy ghost which is giuen vs. |
the loue of god is shed forth into our hearts, by the spirit that is giuen vs |
True |
0.847 |
0.945 |
1.476 |
Romans 5.3 (Vulgate) - 0 |
romans 5.3: non solum autem, sed et gloriamur in tribulationibus: |
we therefore euen glory, not reioyce barely, in afflictions, saith the apostle |
True |
0.841 |
0.719 |
0.0 |
Romans 5.3 (AKJV) |
romans 5.3: and not onely so, but we glory in tribulations also, knowing that tribulation worketh patience: |
we therefore euen glory, not reioyce barely, in afflictions, saith the apostle |
True |
0.78 |
0.847 |
1.865 |
Romans 5.3 (ODRV) |
romans 5.3: and not only this; but also we glorie in tribulations, knowing that tribulation worketh patience: |
we therefore euen glory, not reioyce barely, in afflictions, saith the apostle |
True |
0.774 |
0.85 |
0.0 |
Romans 5.3 (Geneva) |
romans 5.3: neither that onely, but also we reioyce in tribulations, knowing that tribulation bringeth forth patience, |
we therefore euen glory, not reioyce barely, in afflictions, saith the apostle |
True |
0.744 |
0.825 |
0.17 |
Romans 5.3 (Tyndale) - 1 |
romans 5.3: but also we reioyce in tribulacion. |
we therefore euen glory, not reioyce barely, in afflictions, saith the apostle |
True |
0.741 |
0.827 |
0.235 |
Philippians 4.13 (ODRV) |
philippians 4.13: i can al things in him that strengthneth me. |
and, i am able, saith the same apostle, to doe (yea and to endure also) any thing, (yet not by mine owne strength, |
True |
0.725 |
0.17 |
0.0 |
Philippians 4.13 (Tyndale) |
philippians 4.13: i can do all thynges thorow the helpe of christ which strengtheth me. |
and, i am able, saith the same apostle, to doe (yea and to endure also) any thing, (yet not by mine owne strength, |
True |
0.698 |
0.22 |
0.0 |
Philippians 4.13 (Geneva) |
philippians 4.13: i am able to do al things through the helpe of christ, which strengtheneth me. |
and, i am able, saith the same apostle, to doe (yea and to endure also) any thing, (yet not by mine owne strength, |
True |
0.688 |
0.228 |
0.997 |
Philippians 4.13 (AKJV) |
philippians 4.13: i can do all things through christ, which strengtheneth me. |
and, i am able, saith the same apostle, to doe (yea and to endure also) any thing, (yet not by mine owne strength, |
True |
0.682 |
0.213 |
0.0 |
Romans 5.5 (Tyndale) |
romans 5.5: and hope maketh not ashamed for the love of god is sheed abrod in oure hertes by the holy goost which is geven vnto vs. |
the loue of god is shed forth into our hearts, by the spirit that is giuen vs |
True |
0.67 |
0.237 |
0.374 |
Romans 5.5 (ODRV) |
romans 5.5: and hope confoundeth not: because the charitie of god is powred forth in our harts, by the holy ghost which is giuen vs. |
we therefore euen glory, not reioyce barely, in afflictions, saith the apostle, because the loue of god is shed forth into our hearts, by the spirit that is giuen vs |
True |
0.666 |
0.634 |
1.769 |
Romans 5.5 (Geneva) |
romans 5.5: and hope maketh not ashamed, because the loue of god is shed abroade in our heartes by the holy ghost, which is giuen vnto vs. |
we therefore euen glory, not reioyce barely, in afflictions, saith the apostle, because the loue of god is shed forth into our hearts, by the spirit that is giuen vs |
True |
0.666 |
0.607 |
0.995 |
Romans 5.5 (AKJV) |
romans 5.5: and hope maketh not ashamed, because the loue of god is shed abroad in our hearts, by the holy ghost, which is giuen vnto vs. |
we therefore euen glory, not reioyce barely, in afflictions, saith the apostle, because the loue of god is shed forth into our hearts, by the spirit that is giuen vs |
True |
0.664 |
0.652 |
2.05 |
Philippians 2.18 (AKJV) |
philippians 2.18: for the same cause also doe ye ioy, and reioyce with me. |
we therefore euen glory, not reioyce barely, in afflictions, saith the apostle |
True |
0.643 |
0.454 |
0.197 |
Romans 5.5 (AKJV) |
romans 5.5: and hope maketh not ashamed, because the loue of god is shed abroad in our hearts, by the holy ghost, which is giuen vnto vs. |
the loue of god is shed forth into our hearts, by the spirit that is giuen vs |
True |
0.633 |
0.906 |
3.762 |
Philippians 2.18 (Tyndale) |
philippians 2.18: for the same cause also reioyce ye and reioyce ye with me. |
we therefore euen glory, not reioyce barely, in afflictions, saith the apostle |
True |
0.632 |
0.442 |
0.279 |
Romans 5.5 (Geneva) |
romans 5.5: and hope maketh not ashamed, because the loue of god is shed abroade in our heartes by the holy ghost, which is giuen vnto vs. |
the loue of god is shed forth into our hearts, by the spirit that is giuen vs |
True |
0.624 |
0.905 |
2.218 |
Philippians 2.18 (Geneva) |
philippians 2.18: for the same cause also be ye glad, and reioyce with me. |
we therefore euen glory, not reioyce barely, in afflictions, saith the apostle |
True |
0.614 |
0.307 |
0.209 |