Saint Stevens last will and testament A funerall sermon on Acts 7. ver. 59. preached at the enterrement of the remaines of Mris Joice Featly. Together with the testimonie then given unto her by Tho. Gataker, B. of D. and rector of Rotherhith.
Gataker, Thomas, 1574-1654
Publisher: Printed by E lizabeth P urslowe for Nicolas Bourne and are to be sold at his shop at the south entrance of the Royall Exchange
Place of Publication:
London
Publication Year: 1638
Approximate Era: CharlesI
TCP ID: A01547 ESTC ID: S117263 STC ID: 11674
Subject Headings:
Featley, Joyce, d. 1637;
Funeral sermons;
Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 142 located on Page 13
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | Verily, verily, I say unto you; Whosoever Practiseth sin, is a servant, or a slave to sin. | av-j, av-j, pns11 vvb p-acp pn22; r-crq vvz n1, vbz dt n1, cc dt n1 p-acp n1. | |
| Note 0 | Iohn •. 34. | John •. 34. | np1 •. crd |
| Note 1 | NONLATINALPHABET sicut 1 Ioan. 3. 9. NONLATINALPHABET. &, Artem puder• proloqui, quam •actit•s. | sicut 1 Ioan. 3. 9.. &, Artem puder• proloqui, quam •actit•s. | fw-la vvn np1 crd crd. cc, fw-la n1 fw-la, fw-la fw-la. |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: 1 John 3.9; John 8.34 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| John 8.34 (ODRV) - 1 | john 8.34: amen, amen i say to you, that euery one which committeth sinne, is the seruant of sinne. | verily, verily, i say unto you; whosoever practiseth sinne, is a servant, or a slave to sinne | False | 0.818 | 0.684 | 5.108 |
| John 8.34 (Geneva) | john 8.34: iesus answered them, verely, verely i say vnto you, that whosoeuer committeth sinne, is the seruant of sinne. | verily, verily, i say unto you; whosoever practiseth sinne, is a servant, or a slave to sinne | False | 0.81 | 0.874 | 4.681 |
| John 8.34 (AKJV) | john 8.34: iesus answered them, uerily, verily i say vnto you, whosoeuer committeth sinne, is the seruant of sinne. | verily, verily, i say unto you; whosoever practiseth sinne, is a servant, or a slave to sinne | False | 0.806 | 0.861 | 9.142 |
| John 8.34 (AKJV) | john 8.34: iesus answered them, uerily, verily i say vnto you, whosoeuer committeth sinne, is the seruant of sinne. | verily, verily, i say unto you; whosoever practiseth sinne, is a servant | True | 0.802 | 0.917 | 7.191 |
| John 8.34 (Geneva) | john 8.34: iesus answered them, verely, verely i say vnto you, that whosoeuer committeth sinne, is the seruant of sinne. | verily, verily, i say unto you; whosoever practiseth sinne, is a servant | True | 0.799 | 0.919 | 2.825 |
| John 8.34 (ODRV) - 1 | john 8.34: amen, amen i say to you, that euery one which committeth sinne, is the seruant of sinne. | verily, verily, i say unto you; whosoever practiseth sinne, is a servant | True | 0.793 | 0.666 | 3.1 |
| John 8.33 (Tyndale) - 1 | john 8.33: verely verely i saye vnto you that whosoever committeth synne is the servaunt of synne. | verily, verily, i say unto you; whosoever practiseth sinne, is a servant, or a slave to sinne | False | 0.779 | 0.842 | 2.398 |
| John 8.33 (Tyndale) - 1 | john 8.33: verely verely i saye vnto you that whosoever committeth synne is the servaunt of synne. | verily, verily, i say unto you; whosoever practiseth sinne, is a servant | True | 0.758 | 0.836 | 2.348 |
| John 8.34 (Vulgate) - 2 | john 8.34: quia omnis qui facit peccatum, servus est peccati. | verily, verily, i say unto you; whosoever practiseth sinne, is a servant, or a slave to sinne | False | 0.747 | 0.465 | 0.0 |
| John 8.34 (Vulgate) | john 8.34: respondit eis jesus: amen, amen dico vobis: quia omnis qui facit peccatum, servus est peccati. | verily, verily, i say unto you; whosoever practiseth sinne, is a servant | True | 0.733 | 0.463 | 0.0 |
| John 8.34 (Wycliffe) | john 8.34: jhesus answeride to hem, treuli, treuli, y seie to you, ech man that doith synne, is seruaunt of synne. | verily, verily, i say unto you; whosoever practiseth sinne, is a servant, or a slave to sinne | False | 0.679 | 0.231 | 0.0 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|---|---|---|
| Note 1 | 1 Ioan. 3. 9. | 1 John 3.9 |