John 2.11 (ODRV) - 0 |
john 2.11: this beginning of miracles did iesvs in cana of galilee: |
. 11. this beginning of miracles did iesus in cana of galile; |
True |
0.947 |
0.965 |
3.701 |
John 2.11 (Geneva) - 0 |
john 2.11: this beginning of miracles did iesus in cana a towne of galile, and shewed forth his glorie: |
. 11. this beginning of miracles did iesus in cana of galile; |
True |
0.875 |
0.952 |
4.327 |
John 2.10 (AKJV) - 1 |
john 2.10: but thou hast kept the good wine vntill now. |
thou hast kept the good wine till |
True |
0.869 |
0.944 |
0.416 |
John 2.10 (ODRV) - 2 |
john 2.10: but thou hast kept the good wine vntil now. |
thou hast kept the good wine till |
True |
0.869 |
0.941 |
0.416 |
John 2.10 (Geneva) - 1 |
john 2.10: but thou hast kept backe the good wine vntill nowe. |
thou hast kept the good wine till |
True |
0.834 |
0.934 |
0.387 |
John 2.10 (Tyndale) - 2 |
john 2.10: but thou hast kept backe the good wyne vntyll now. |
thou hast kept the good wine till |
True |
0.817 |
0.922 |
0.401 |
John 2.11 (Tyndale) |
john 2.11: this beginnynge of miracles dyd iesus in cana of galile and shewed his glory and his disciples beleved on him. |
. 11. this beginning of miracles did iesus in cana of galile; |
True |
0.81 |
0.928 |
2.694 |
John 2.11 (ODRV) - 0 |
john 2.11: this beginning of miracles did iesvs in cana of galilee: |
thou hast kept the good wine till now. 11. this beginning of miracles did iesus in cana of galile; |
True |
0.768 |
0.954 |
4.143 |
John 2.11 (AKJV) |
john 2.11: this beginning of miracles did iesus in cana of galilee, and manifested forth his glory, and his disciples beleeued on him. |
. 11. this beginning of miracles did iesus in cana of galile; |
True |
0.764 |
0.951 |
3.56 |
John 2.10 (Vulgate) - 2 |
john 2.10: tu autem servasti bonum vinum usque adhuc. |
thou hast kept the good wine till |
True |
0.755 |
0.638 |
0.0 |
John 2.1 (Tyndale) - 0 |
john 2.1: and the thryde daye was ther a mariage in cana a cite of galile: |
. 11. this beginning of miracles did iesus in cana of galile; |
True |
0.751 |
0.302 |
1.309 |
John 2.11 (Geneva) - 0 |
john 2.11: this beginning of miracles did iesus in cana a towne of galile, and shewed forth his glorie: |
but thou hast kept the good wine till now. 11. this beginning of miracles did iesus in cana of galile; and manifested forth his glory |
False |
0.744 |
0.957 |
7.867 |
John 2.11 (Geneva) - 0 |
john 2.11: this beginning of miracles did iesus in cana a towne of galile, and shewed forth his glorie: |
thou hast kept the good wine till now. 11. this beginning of miracles did iesus in cana of galile; |
True |
0.743 |
0.921 |
6.535 |
John 4.54 (AKJV) |
john 4.54: this is againe the second miracle that iesus did, when hee was come out of iudea into galilee. |
. 11. this beginning of miracles did iesus in cana of galile; |
True |
0.708 |
0.499 |
1.055 |
John 4.54 (Tyndale) |
john 4.54: thys is agayne the seconde myracle that iesus dyd after he was come oute of iewry into galile. |
. 11. this beginning of miracles did iesus in cana of galile; |
True |
0.702 |
0.205 |
1.166 |
John 2.10 (AKJV) - 1 |
john 2.10: but thou hast kept the good wine vntill now. |
but thou hast kept the good wine till now. 11. this beginning of miracles did iesus in cana of galile; and manifested forth his glory |
False |
0.698 |
0.966 |
3.625 |
John 2.11 (Vulgate) |
john 2.11: hoc fecit initium signorum jesus in cana galilaeae; et manifestavit gloriam suam, et crediderunt in eum discipuli ejus. |
. 11. this beginning of miracles did iesus in cana of galile; |
True |
0.696 |
0.587 |
0.602 |
John 2.10 (AKJV) - 1 |
john 2.10: but thou hast kept the good wine vntill now. |
thou hast kept the good wine till now. 11. this beginning of miracles did iesus in cana of galile; |
True |
0.695 |
0.957 |
3.625 |
John 2.1 (Geneva) |
john 2.1: and the thirde day, was there a mariage in cana a towne of galile, and the mother of iesus was there. |
. 11. this beginning of miracles did iesus in cana of galile; |
True |
0.694 |
0.541 |
1.827 |
John 2.11 (ODRV) - 0 |
john 2.11: this beginning of miracles did iesvs in cana of galilee: |
but thou hast kept the good wine till now. 11. this beginning of miracles did iesus in cana of galile; and manifested forth his glory |
False |
0.681 |
0.944 |
4.143 |
John 2.11 (Tyndale) |
john 2.11: this beginnynge of miracles dyd iesus in cana of galile and shewed his glory and his disciples beleved on him. |
thou hast kept the good wine till now. 11. this beginning of miracles did iesus in cana of galile; |
True |
0.674 |
0.869 |
4.687 |
John 2.11 (Tyndale) |
john 2.11: this beginnynge of miracles dyd iesus in cana of galile and shewed his glory and his disciples beleved on him. |
but thou hast kept the good wine till now. 11. this beginning of miracles did iesus in cana of galile; and manifested forth his glory |
False |
0.674 |
0.866 |
6.598 |
John 2.1 (ODRV) |
john 2.1: and the third day there was a mariage made in cana of galilee: and the mother of iesvs was there. |
. 11. this beginning of miracles did iesus in cana of galile; |
True |
0.673 |
0.542 |
0.618 |
John 4.54 (Geneva) |
john 4.54: this second miracle did iesus againe, after he was come out of iudea into galile. |
. 11. this beginning of miracles did iesus in cana of galile; |
True |
0.672 |
0.754 |
1.784 |
John 2.10 (Tyndale) |
john 2.10: and sayde vnto him. all men at the beginnynge set forth good wyne and when men be dronke then that which is worsse. but thou hast kept backe the good wyne vntyll now. |
but thou hast kept the good wine till now. 11. this beginning of miracles did iesus in cana of galile; and manifested forth his glory |
False |
0.671 |
0.672 |
2.923 |
John 2.1 (AKJV) |
john 2.1: and the third day there was a mariage in cana of galilee, and the mother of iesus was there. |
. 11. this beginning of miracles did iesus in cana of galile; |
True |
0.67 |
0.552 |
1.236 |
John 2.10 (Geneva) |
john 2.10: and saide vnto him, all men at the beginning set foorth good wine, and when men haue well drunke, then that which is worse: but thou hast kept backe the good wine vntill nowe. |
but thou hast kept the good wine till now. 11. this beginning of miracles did iesus in cana of galile; and manifested forth his glory |
False |
0.659 |
0.752 |
3.187 |
John 2.11 (AKJV) |
john 2.11: this beginning of miracles did iesus in cana of galilee, and manifested forth his glory, and his disciples beleeued on him. |
but thou hast kept the good wine till now. 11. this beginning of miracles did iesus in cana of galile; and manifested forth his glory |
False |
0.657 |
0.958 |
9.776 |
John 2.10 (Tyndale) |
john 2.10: and sayde vnto him. all men at the beginnynge set forth good wyne and when men be dronke then that which is worsse. but thou hast kept backe the good wyne vntyll now. |
thou hast kept the good wine till now. 11. this beginning of miracles did iesus in cana of galile; |
True |
0.646 |
0.72 |
1.864 |
John 2.10 (Geneva) |
john 2.10: and saide vnto him, all men at the beginning set foorth good wine, and when men haue well drunke, then that which is worse: but thou hast kept backe the good wine vntill nowe. |
thou hast kept the good wine till now. 11. this beginning of miracles did iesus in cana of galile; |
True |
0.643 |
0.816 |
3.187 |
John 2.11 (AKJV) |
john 2.11: this beginning of miracles did iesus in cana of galilee, and manifested forth his glory, and his disciples beleeued on him. |
thou hast kept the good wine till now. 11. this beginning of miracles did iesus in cana of galile; |
True |
0.636 |
0.915 |
4.784 |
John 2.10 (ODRV) |
john 2.10: and saith to him: euery man first setteth the good wine, and when they haue wel drunke, then that which is worse. but thou hast kept the good wine vntil now. |
but thou hast kept the good wine till now. 11. this beginning of miracles did iesus in cana of galile; and manifested forth his glory |
False |
0.613 |
0.842 |
3.067 |