John 20.29 (Geneva) |
john 20.29: iesus said vnto him, thomas, because thou hast seene me, thou beleeuest: blessed are they that haue not seene, and haue beleeued. |
and to thomas, saith our sauiour, thomas, thou beleeuest, because thou hast seene. but, blessed are those that beleeue and see not |
False |
0.886 |
0.923 |
9.163 |
John 20.29 (ODRV) |
john 20.29: iesvs saith to him: because thou hast seen me, thomas, thou hast beleeued: blessed are they that haue not seen & haue beleeued. |
and to thomas, saith our sauiour, thomas, thou beleeuest, because thou hast seene. but, blessed are those that beleeue and see not |
False |
0.885 |
0.908 |
7.049 |
John 20.29 (AKJV) |
john 20.29: iesus saith vnto him, thomas, because thou hast seene mee, thou hast beleeued: blessed are they that haue not seene, and yet haue beleeued. |
and to thomas, saith our sauiour, thomas, thou beleeuest, because thou hast seene. but, blessed are those that beleeue and see not |
False |
0.876 |
0.894 |
8.443 |
John 20.29 (Tyndale) |
john 20.29: iesus sayde vnto him. thomas because thou hast sene me therfore thou belevest: happy are they that have not sene and yet beleve. |
and to thomas, saith our sauiour, thomas, thou beleeuest, because thou hast seene. but, blessed are those that beleeue and see not |
False |
0.863 |
0.539 |
3.963 |
John 20.29 (Geneva) - 0 |
john 20.29: iesus said vnto him, thomas, because thou hast seene me, thou beleeuest: |
and to thomas, saith our sauiour, thomas, thou beleeuest |
True |
0.849 |
0.866 |
5.73 |
John 20.29 (ODRV) - 2 |
john 20.29: blessed are they that haue not seen & haue beleeued. |
thou hast seene. but, blessed are those that beleeue and see not |
True |
0.831 |
0.927 |
1.683 |
John 20.29 (AKJV) - 0 |
john 20.29: iesus saith vnto him, thomas, because thou hast seene mee, thou hast beleeued: |
and to thomas, saith our sauiour, thomas, thou beleeuest |
True |
0.831 |
0.849 |
4.729 |
John 20.29 (Geneva) - 1 |
john 20.29: blessed are they that haue not seene, and haue beleeued. |
thou hast seene. but, blessed are those that beleeue and see not |
True |
0.821 |
0.933 |
3.367 |
John 20.29 (AKJV) - 1 |
john 20.29: blessed are they that haue not seene, and yet haue beleeued. |
thou hast seene. but, blessed are those that beleeue and see not |
True |
0.805 |
0.929 |
3.367 |
John 20.29 (Wycliffe) |
john 20.29: jhesus seith to him, thomas, for thou hast seyn me, thou bileuedist; blessid ben thei, that seyn not, and han bileued. |
and to thomas, saith our sauiour, thomas, thou beleeuest, because thou hast seene. but, blessed are those that beleeue and see not |
False |
0.792 |
0.196 |
3.861 |
John 20.29 (Tyndale) - 2 |
john 20.29: happy are they that have not sene and yet beleve. |
thou hast seene. but, blessed are those that beleeue and see not |
True |
0.781 |
0.875 |
0.0 |
John 20.29 (ODRV) - 1 |
john 20.29: because thou hast seen me, thomas, thou hast beleeued: |
and to thomas, saith our sauiour, thomas, thou beleeuest |
True |
0.778 |
0.876 |
3.315 |
John 20.29 (Tyndale) - 1 |
john 20.29: thomas because thou hast sene me therfore thou belevest: |
and to thomas, saith our sauiour, thomas, thou beleeuest |
True |
0.763 |
0.715 |
3.315 |
John 20.29 (Vulgate) - 2 |
john 20.29: beati qui non viderunt, et crediderunt. |
thou hast seene. but, blessed are those that beleeue and see not |
True |
0.761 |
0.76 |
0.0 |
John 20.29 (Vulgate) |
john 20.29: dixit ei jesus: quia vidisti me, thoma, credidisti: beati qui non viderunt, et crediderunt. |
and to thomas, saith our sauiour, thomas, thou beleeuest |
True |
0.747 |
0.189 |
0.0 |
John 20.29 (Wycliffe) |
john 20.29: jhesus seith to him, thomas, for thou hast seyn me, thou bileuedist; blessid ben thei, that seyn not, and han bileued. |
and to thomas, saith our sauiour, thomas, thou beleeuest |
True |
0.719 |
0.437 |
2.703 |
John 20.29 (Wycliffe) |
john 20.29: jhesus seith to him, thomas, for thou hast seyn me, thou bileuedist; blessid ben thei, that seyn not, and han bileued. |
thou hast seene. but, blessed are those that beleeue and see not |
True |
0.624 |
0.335 |
1.924 |