Acts 5.41 (ODRV) |
acts 5.41: and they went from the sight of the councel reioycing, because they were accounted worthy to suffer reproch for the name of iesvs. |
they went away from the councell, saith the holy ghost, reioycing, that they were vouchsafed the dignitie to be dishonoured for christs sake |
False |
0.711 |
0.907 |
3.45 |
Acts 5.41 (Geneva) |
acts 5.41: so they departed from the councill, reioycing, that they were counted worthy to suffer rebuke for his name. |
they went away from the councell, saith the holy ghost, reioycing, that they were vouchsafed the dignitie to be dishonoured for christs sake |
False |
0.708 |
0.939 |
1.223 |
Acts 5.41 (Tyndale) |
acts 5.41: and they departed from the counsell reioysynge that they were counted worthy to soffre rebuke for his name. |
they went away from the councell, saith the holy ghost, reioycing, that they were vouchsafed the dignitie to be dishonoured for christs sake |
False |
0.696 |
0.925 |
0.0 |
Acts 5.41 (AKJV) |
acts 5.41: and they departed from the presence of the councill, reioycing that they were counted worthy to suffer shame for his name. |
they went away from the councell, saith the holy ghost, reioycing, that they were vouchsafed the dignitie to be dishonoured for christs sake |
False |
0.694 |
0.923 |
1.177 |
Acts 4.15 (ODRV) |
acts 4.15: but they commanded them to goe aside forth out of the councel: and they conferred together, |
they went away from the councell, saith the holy ghost, reioycing |
True |
0.646 |
0.669 |
0.0 |
Acts 4.15 (AKJV) |
acts 4.15: but when they had commanded them to go aside out of the council, they conferred among themselues, |
they went away from the councell, saith the holy ghost, reioycing |
True |
0.612 |
0.656 |
0.0 |
Acts 4.15 (Tyndale) |
acts 4.15: but they commaunded them to go a syde out of the counsell and counceled amonge them selves |
they went away from the councell, saith the holy ghost, reioycing |
True |
0.603 |
0.59 |
0.0 |