Matthew 15.26 (ODRV) - 1 |
matthew 15.26: it is not good to take bread of the children, and to cast it to the dogs. |
and, it is not fit to take the childrens bread |
True |
0.756 |
0.883 |
1.173 |
Matthew 15.26 (AKJV) |
matthew 15.26: but he answered, and said, it is not meete to take the childrens bread, and to cast it to dogs. |
and, it is not fit to take the childrens bread |
True |
0.747 |
0.938 |
2.578 |
Matthew 15.26 (Geneva) |
matthew 15.26: and he answered, and said, it is not good to take the childrens bread, and to cast it to whelps. |
and, it is not fit to take the childrens bread |
True |
0.735 |
0.915 |
2.578 |
Matthew 15.26 (Tyndale) - 1 |
matthew 15.26: it is not good to take the chyldrens breed and to cast it to whelpes. |
and, it is not fit to take the childrens bread |
True |
0.723 |
0.597 |
0.0 |
Matthew 15.26 (AKJV) |
matthew 15.26: but he answered, and said, it is not meete to take the childrens bread, and to cast it to dogs. |
and, it is not fit to take the childrens bread, and to cast it to dogs. but those speeches were but as blasts of the belowes, not to blow out, |
False |
0.698 |
0.946 |
4.585 |
Matthew 15.26 (ODRV) - 1 |
matthew 15.26: it is not good to take bread of the children, and to cast it to the dogs. |
and, it is not fit to take the childrens bread, and to cast it to dogs. but those speeches were but as blasts of the belowes, not to blow out, |
False |
0.698 |
0.945 |
3.441 |
Matthew 15.26 (Geneva) |
matthew 15.26: and he answered, and said, it is not good to take the childrens bread, and to cast it to whelps. |
and, it is not fit to take the childrens bread, and to cast it to dogs. but those speeches were but as blasts of the belowes, not to blow out, |
False |
0.643 |
0.905 |
3.119 |
Matthew 15.26 (Tyndale) - 1 |
matthew 15.26: it is not good to take the chyldrens breed and to cast it to whelpes. |
and, it is not fit to take the childrens bread, and to cast it to dogs. but those speeches were but as blasts of the belowes, not to blow out, |
False |
0.642 |
0.771 |
0.708 |
Matthew 15.26 (Vulgate) |
matthew 15.26: qui respondens ait: non est bonum sumere panem filiorum, et mittere canibus. |
and, it is not fit to take the childrens bread |
True |
0.631 |
0.363 |
0.0 |
Matthew 15.26 (Wycliffe) |
matthew 15.26: which answeride, and seide, it is not good to take the breed of children, and caste to houndis. |
and, it is not fit to take the childrens bread |
True |
0.618 |
0.656 |
0.0 |