Jude 1.11 (Geneva) - 1 |
jude 1.11: for they haue followed the way of cain, and are cast away by the deceit of balaams wages, and perish in the gainsaying of core. |
they haue gone in the way of cain, and haue been seduced in the wages of balaam for reward, and peruerted in the gainesaying of core |
False |
0.865 |
0.946 |
3.374 |
Jude 1.11 (ODRV) |
jude 1.11: woe vnto them, which' haue gone in the way of cain: and with the errour of balaam, haue for reward powred out themselues, and haue perished in the contradiction of core. |
they haue gone in the way of cain, and haue been seduced in the wages of balaam for reward, and peruerted in the gainesaying of core |
False |
0.836 |
0.913 |
3.763 |
Jude 1.11 (ODRV) - 0 |
jude 1.11: woe vnto them, which' haue gone in the way of cain: |
they haue gone in the way of cain |
True |
0.801 |
0.905 |
1.008 |
Jude 1.11 (AKJV) |
jude 1.11: wo vnto them, for they haue gone in the way of kain, and ranne greedily after the errour of balaam, for reward, and perished in the gainsaying of core. |
they haue gone in the way of cain, and haue been seduced in the wages of balaam for reward, and peruerted in the gainesaying of core |
False |
0.793 |
0.896 |
2.844 |
Jude 1.11 (Vulgate) |
jude 1.11: vae illis, quia in via cain abierunt, et errore balaam mercede effusi sunt, et in contradictione core perierunt ! |
they haue gone in the way of cain, and haue been seduced in the wages of balaam for reward, and peruerted in the gainesaying of core |
False |
0.764 |
0.249 |
1.303 |
2 Peter 2.15 (Geneva) |
2 peter 2.15: which forsaking the right way, haue gone astray, folowing the way of balaam, the sonne of bosor, which loued the wages of vnrighteousnes. |
haue been seduced in the wages of balaam for reward |
True |
0.714 |
0.693 |
0.433 |
2 Peter 2.15 (ODRV) |
2 peter 2.15: leauing the right way they haue erred, hauing followed the way of balaam of bosor, which loued the reward of iniquitie, |
haue been seduced in the wages of balaam for reward |
True |
0.713 |
0.513 |
1.352 |
2 Peter 2.15 (AKJV) |
2 peter 2.15: which haue forsaken the right way, and are gone astray, following the way of balaam the sonne of bosor, who loued the wages of vnrighteousnesse, |
haue been seduced in the wages of balaam for reward |
True |
0.694 |
0.608 |
0.433 |
2 Peter 2.15 (Tyndale) |
2 peter 2.15: and have forsaken the right waye and are gone astraye folowinge the waye of balam the sonne of bosor which loved the rewarde of vnrightewesnes: |
haue been seduced in the wages of balaam for reward |
True |
0.694 |
0.268 |
0.0 |
2 Peter 2.15 (ODRV) |
2 peter 2.15: leauing the right way they haue erred, hauing followed the way of balaam of bosor, which loued the reward of iniquitie, |
they haue gone in the way of cain, and haue been seduced in the wages of balaam for reward, and peruerted in the gainesaying of core |
False |
0.686 |
0.302 |
2.299 |
2 Peter 2.15 (Geneva) |
2 peter 2.15: which forsaking the right way, haue gone astray, folowing the way of balaam, the sonne of bosor, which loued the wages of vnrighteousnes. |
they haue gone in the way of cain, and haue been seduced in the wages of balaam for reward, and peruerted in the gainesaying of core |
False |
0.675 |
0.346 |
3.056 |
Jude 1.11 (Geneva) - 1 |
jude 1.11: for they haue followed the way of cain, and are cast away by the deceit of balaams wages, and perish in the gainsaying of core. |
they haue gone in the way of cain |
True |
0.67 |
0.824 |
0.46 |
2 Peter 2.15 (AKJV) |
2 peter 2.15: which haue forsaken the right way, and are gone astray, following the way of balaam the sonne of bosor, who loued the wages of vnrighteousnesse, |
they haue gone in the way of cain, and haue been seduced in the wages of balaam for reward, and peruerted in the gainesaying of core |
False |
0.667 |
0.364 |
3.056 |
Jude 1.11 (AKJV) |
jude 1.11: wo vnto them, for they haue gone in the way of kain, and ranne greedily after the errour of balaam, for reward, and perished in the gainsaying of core. |
they haue gone in the way of cain |
True |
0.624 |
0.784 |
0.777 |