Revelation 3.20 (ODRV) - 0 |
revelation 3.20: behold i stand at the doore and knock. |
ecce sto ad ostium et pulto, behold i stand at the doore and knock |
True |
0.863 |
0.91 |
3.436 |
Revelation 3.20 (Geneva) - 0 |
revelation 3.20: behold, i stand at the doore, and knocke. |
ecce sto ad ostium et pulto, behold i stand at the doore and knock |
True |
0.859 |
0.917 |
1.288 |
Revelation 3.20 (AKJV) - 0 |
revelation 3.20: behold, i stand at the doore, and knocke: |
ecce sto ad ostium et pulto, behold i stand at the doore and knock |
True |
0.851 |
0.913 |
1.288 |
Revelation 3.20 (Tyndale) - 0 |
revelation 3.20: beholde i stode at the doore and knocke. |
ecce sto ad ostium et pulto, behold i stand at the doore and knock |
True |
0.846 |
0.933 |
0.321 |
Revelation 3.20 (Vulgate) - 0 |
revelation 3.20: ecce sto ad ostium, et pulso: |
ecce sto ad ostium et pulto, behold i stand at the doore and knock |
True |
0.703 |
0.964 |
8.924 |
Revelation 3.20 (ODRV) - 0 |
revelation 3.20: behold i stand at the doore and knock. |
and sitting vpon an asse, and a colt the fole of an asse. mat. 21.5. ecce venit cum nubibus, behold he commeth with clowds, and euery eye shall see him. &c. apoc. 1.7. ecce sto ad ostium et pulto, behold i stand at the doore and knock. apoc. 3.20. whence we learne that god hath set this centinell to keepe vs watching and ready to rise when hee shall call on the suddaine to vs. secondly that the matter and person requireth our attention, our admiration, our acceptation of so great and glorious a guest |
False |
0.663 |
0.894 |
3.328 |
Revelation 3.20 (Tyndale) - 0 |
revelation 3.20: beholde i stode at the doore and knocke. |
and sitting vpon an asse, and a colt the fole of an asse. mat. 21.5. ecce venit cum nubibus, behold he commeth with clowds, and euery eye shall see him. &c. apoc. 1.7. ecce sto ad ostium et pulto, behold i stand at the doore and knock. apoc. 3.20. whence we learne that god hath set this centinell to keepe vs watching and ready to rise when hee shall call on the suddaine to vs. secondly that the matter and person requireth our attention, our admiration, our acceptation of so great and glorious a guest |
False |
0.639 |
0.87 |
0.964 |
Revelation 3.20 (Geneva) - 0 |
revelation 3.20: behold, i stand at the doore, and knocke. |
and sitting vpon an asse, and a colt the fole of an asse. mat. 21.5. ecce venit cum nubibus, behold he commeth with clowds, and euery eye shall see him. &c. apoc. 1.7. ecce sto ad ostium et pulto, behold i stand at the doore and knock. apoc. 3.20. whence we learne that god hath set this centinell to keepe vs watching and ready to rise when hee shall call on the suddaine to vs. secondly that the matter and person requireth our attention, our admiration, our acceptation of so great and glorious a guest |
False |
0.636 |
0.879 |
1.609 |
John 12.14 (Wycliffe) |
john 12.14: and jhesus foond a yonge asse, and sat on hym, |
and sitting vpon an asse, and a colt the fole of an asse |
True |
0.63 |
0.49 |
0.358 |
John 12.14 (Geneva) |
john 12.14: and iesus found a yong asse, and sate thereon, as it is written, |
and sitting vpon an asse, and a colt the fole of an asse |
True |
0.602 |
0.622 |
0.358 |
John 12.14 (ODRV) |
john 12.14: and iesvs found a yong asse, and sate vpon it, as it is written: |
and sitting vpon an asse, and a colt the fole of an asse |
True |
0.601 |
0.714 |
1.498 |