Luke 10.6 (ODRV) - 0 |
luke 10.6: and if the sonne of peace be there, your peace shal rest vpon him: |
and if (saith he) the sonne of peace be there, that is, any worthie of peace which will receiue you, then your peace shall rest vpon it |
False |
0.825 |
0.937 |
3.476 |
Luke 10.6 (Geneva) - 0 |
luke 10.6: and if the sonne of peace be there, your peace shall rest vpon him: |
and if (saith he) the sonne of peace be there, that is, any worthie of peace which will receiue you, then your peace shall rest vpon it |
False |
0.822 |
0.943 |
3.837 |
Luke 10.6 (AKJV) - 0 |
luke 10.6: and if the sonne of peace be there, your peace shall rest vpon it: |
and if (saith he) the sonne of peace be there, that is, any worthie of peace which will receiue you, then your peace shall rest vpon it |
False |
0.814 |
0.953 |
3.837 |
Luke 10.6 (Tyndale) - 0 |
luke 10.6: and yf the sonne of peace be theare youre peace shall rest vpon him: |
and if (saith he) the sonne of peace be there, that is, any worthie of peace which will receiue you, then your peace shall rest vpon it |
False |
0.805 |
0.813 |
3.465 |
Luke 10.6 (Vulgate) - 0 |
luke 10.6: et si ibi fuerit filius pacis, requiescet super illum pax vestra: |
and if (saith he) the sonne of peace be there, that is, any worthie of peace which will receiue you, then your peace shall rest vpon it |
False |
0.763 |
0.431 |
0.0 |
Luke 10.6 (AKJV) - 0 |
luke 10.6: and if the sonne of peace be there, your peace shall rest vpon it: |
your peace shall rest vpon it |
True |
0.756 |
0.949 |
1.442 |
Luke 10.6 (ODRV) - 0 |
luke 10.6: and if the sonne of peace be there, your peace shal rest vpon him: |
and if (saith he) the sonne of peace be there |
True |
0.737 |
0.918 |
0.0 |
Luke 10.6 (Geneva) - 0 |
luke 10.6: and if the sonne of peace be there, your peace shall rest vpon him: |
and if (saith he) the sonne of peace be there |
True |
0.734 |
0.917 |
0.0 |
Luke 10.6 (Geneva) - 0 |
luke 10.6: and if the sonne of peace be there, your peace shall rest vpon him: |
your peace shall rest vpon it |
True |
0.721 |
0.934 |
1.442 |
Luke 10.6 (ODRV) - 0 |
luke 10.6: and if the sonne of peace be there, your peace shal rest vpon him: |
your peace shall rest vpon it |
True |
0.72 |
0.921 |
1.115 |
Luke 10.6 (AKJV) - 0 |
luke 10.6: and if the sonne of peace be there, your peace shall rest vpon it: |
and if (saith he) the sonne of peace be there |
True |
0.719 |
0.916 |
0.0 |
Luke 10.6 (Tyndale) - 0 |
luke 10.6: and yf the sonne of peace be theare youre peace shall rest vpon him: |
and if (saith he) the sonne of peace be there |
True |
0.717 |
0.785 |
0.0 |
Luke 10.6 (Tyndale) - 0 |
luke 10.6: and yf the sonne of peace be theare youre peace shall rest vpon him: |
your peace shall rest vpon it |
True |
0.702 |
0.913 |
1.283 |
Luke 10.6 (ODRV) - 0 |
luke 10.6: and if the sonne of peace be there, your peace shal rest vpon him: |
and if (saith he) the sonne of peace be there, that is, any worthie of peace which will receiue you |
True |
0.701 |
0.882 |
0.0 |
Luke 10.6 (Geneva) - 0 |
luke 10.6: and if the sonne of peace be there, your peace shall rest vpon him: |
and if (saith he) the sonne of peace be there, that is, any worthie of peace which will receiue you |
True |
0.698 |
0.894 |
0.0 |
Luke 10.6 (Tyndale) - 0 |
luke 10.6: and yf the sonne of peace be theare youre peace shall rest vpon him: |
and if (saith he) the sonne of peace be there, that is, any worthie of peace which will receiue you |
True |
0.687 |
0.596 |
0.0 |
Luke 10.6 (Vulgate) - 0 |
luke 10.6: et si ibi fuerit filius pacis, requiescet super illum pax vestra: |
and if (saith he) the sonne of peace be there |
True |
0.68 |
0.759 |
0.0 |
Luke 10.6 (AKJV) - 0 |
luke 10.6: and if the sonne of peace be there, your peace shall rest vpon it: |
and if (saith he) the sonne of peace be there, that is, any worthie of peace which will receiue you |
True |
0.664 |
0.899 |
0.0 |
Luke 10.6 (Vulgate) - 0 |
luke 10.6: et si ibi fuerit filius pacis, requiescet super illum pax vestra: |
and if (saith he) the sonne of peace be there, that is, any worthie of peace which will receiue you |
True |
0.657 |
0.582 |
0.0 |
Matthew 10.13 (ODRV) - 0 |
matthew 10.13: and if so be that house be worthie, your peace shal come vpon it. |
and if (saith he) the sonne of peace be there, that is, any worthie of peace which will receiue you, then your peace shall rest vpon it |
False |
0.632 |
0.74 |
3.138 |