Luke 13.3 (ODRV) - 1 |
luke 13.3: but vnles you haue pennance, you shal al likewise perish. |
christ saieth, except ye amend, ye shall all perish: and againe, he that beleeueth not is damned |
False |
0.718 |
0.821 |
0.158 |
Luke 13.5 (ODRV) - 1 |
luke 13.5: but if you haue not pennance you shal al likewise perish. |
christ saieth, except ye amend, ye shall all perish: and againe, he that beleeueth not is damned |
False |
0.707 |
0.676 |
0.165 |
Luke 13.5 (AKJV) - 1 |
luke 13.5: but except yee repent, ye shall all likewise perish. |
christ saieth, except ye amend, ye shall all perish: and againe, he that beleeueth not is damned |
False |
0.703 |
0.909 |
0.498 |
Luke 13.3 (AKJV) - 1 |
luke 13.3: but except yee repent, ye shall all likewise perish. |
christ saieth, except ye amend, ye shall all perish: and againe, he that beleeueth not is damned |
False |
0.7 |
0.91 |
0.498 |
Luke 13.5 (Tyndale) - 1 |
luke 13.5: but excepte ye repent ye all shall lykewyse perisshe. |
christ saieth, except ye amend, ye shall all perish: and againe, he that beleeueth not is damned |
False |
0.695 |
0.862 |
0.317 |
Luke 13.3 (ODRV) - 1 |
luke 13.3: but vnles you haue pennance, you shal al likewise perish. |
ye amend, ye shall all perish: and againe, he that beleeueth not is damned |
True |
0.692 |
0.817 |
0.317 |
Luke 13.5 (ODRV) - 1 |
luke 13.5: but if you haue not pennance you shal al likewise perish. |
ye amend, ye shall all perish: and againe, he that beleeueth not is damned |
True |
0.687 |
0.761 |
0.332 |
Luke 13.3 (AKJV) - 1 |
luke 13.3: but except yee repent, ye shall all likewise perish. |
ye amend, ye shall all perish: and againe, he that beleeueth not is damned |
True |
0.68 |
0.91 |
0.665 |
Luke 13.5 (AKJV) - 1 |
luke 13.5: but except yee repent, ye shall all likewise perish. |
ye amend, ye shall all perish: and againe, he that beleeueth not is damned |
True |
0.68 |
0.909 |
0.665 |
Luke 13.5 (Geneva) |
luke 13.5: i tell you, nay: but except ye amend your liues, ye shall all likewise perish. |
christ saieth, except ye amend, ye shall all perish: and againe, he that beleeueth not is damned |
False |
0.669 |
0.932 |
2.069 |
Luke 13.5 (Tyndale) - 1 |
luke 13.5: but excepte ye repent ye all shall lykewyse perisshe. |
ye amend, ye shall all perish: and againe, he that beleeueth not is damned |
True |
0.669 |
0.814 |
0.317 |
Luke 13.3 (Geneva) |
luke 13.3: i tell you, nay: but except ye amend your liues, ye shall all likewise perish. |
christ saieth, except ye amend, ye shall all perish: and againe, he that beleeueth not is damned |
False |
0.668 |
0.932 |
2.069 |
Luke 13.3 (Tyndale) |
luke 13.3: i tell you naye: but except ye repent ye shall all in lyke wyse perysshe. |
christ saieth, except ye amend, ye shall all perish: and againe, he that beleeueth not is damned |
False |
0.663 |
0.786 |
0.291 |
Luke 13.3 (Tyndale) - 1 |
luke 13.3: but except ye repent ye shall all in lyke wyse perysshe. |
ye amend, ye shall all perish: and againe, he that beleeueth not is damned |
True |
0.634 |
0.741 |
0.317 |
Luke 13.3 (Geneva) |
luke 13.3: i tell you, nay: but except ye amend your liues, ye shall all likewise perish. |
ye amend, ye shall all perish: and againe, he that beleeueth not is damned |
True |
0.614 |
0.936 |
2.559 |
Luke 13.5 (Geneva) |
luke 13.5: i tell you, nay: but except ye amend your liues, ye shall all likewise perish. |
ye amend, ye shall all perish: and againe, he that beleeueth not is damned |
True |
0.614 |
0.936 |
2.559 |