John 6.49 (Geneva) |
john 6.49: your fathers did eate manna in the wildernesse, and are dead. |
i am that bread of life, your fathers did eate manna in the wildernesse and are dead |
False |
0.816 |
0.958 |
4.364 |
John 6.49 (AKJV) |
john 6.49: your fathers did eate manna in the wildernesse, and are dead. |
i am that bread of life, your fathers did eate manna in the wildernesse and are dead |
False |
0.816 |
0.958 |
4.364 |
John 6.49 (ODRV) |
john 6.49: your fathers did eate manna in the desert; and they died. |
i am that bread of life, your fathers did eate manna in the wildernesse and are dead |
False |
0.799 |
0.93 |
1.545 |
John 6.49 (Vulgate) |
john 6.49: patres vestri manducaverunt manna in deserto, et mortui sunt. |
i am that bread of life, your fathers did eate manna in the wildernesse and are dead |
False |
0.798 |
0.835 |
0.445 |
John 6.58 (Geneva) |
john 6.58: this is that bread which came downe from heauen: not as your fathers haue eaten manna, and are deade. hee that eateth of this bread, shall liue for euer. |
i am that bread of life, your fathers did eate manna in the wildernesse and are dead |
False |
0.771 |
0.919 |
1.561 |
John 6.58 (ODRV) |
john 6.58: this is the bread that came downe from heauen. not as your fathers did eate manna, and died. he that eateth this bread, shal liue for euer. |
i am that bread of life, your fathers did eate manna in the wildernesse and are dead |
False |
0.77 |
0.898 |
2.031 |
John 6.58 (AKJV) |
john 6.58: this is that bread which came downe from heauen: not as your fathers did eate manna, and are dead: he that eateth of this bread, shall liue for euer. |
i am that bread of life, your fathers did eate manna in the wildernesse and are dead |
False |
0.765 |
0.931 |
2.968 |
John 6.59 (Vulgate) |
john 6.59: hic est panis qui de caelo descendit. non sicut manducaverunt patres vestri manna, et mortui sunt. qui manducat hunc panem, vivet in aeternum. |
i am that bread of life, your fathers did eate manna in the wildernesse and are dead |
False |
0.751 |
0.49 |
0.291 |
John 6.49 (Wycliffe) |
john 6.49: youre fadris eeten manna in desert, and ben deed. |
i am that bread of life, your fathers did eate manna in the wildernesse and are dead |
False |
0.719 |
0.333 |
0.464 |
John 6.58 (Tyndale) |
john 6.58: this is the breed which cam from heaven: not as youre fathers have eaten manna and are deed. he that eateth of this breed shall live ever. |
i am that bread of life, your fathers did eate manna in the wildernesse and are dead |
False |
0.688 |
0.816 |
0.766 |
John 6.49 (Tyndale) |
john 6.49: youre fathers dyd eate mana in the wildernes and are deed. |
i am that bread of life, your fathers did eate manna in the wildernesse and are dead |
False |
0.682 |
0.918 |
0.647 |