John 6.58 (AKJV) - 2 |
john 6.58: he that eateth of this bread, shall liue for euer. |
that whosoeuer eateth of that bread he shall liue for euer |
True |
0.85 |
0.96 |
6.306 |
John 6.58 (Geneva) - 2 |
john 6.58: hee that eateth of this bread, shall liue for euer. |
that whosoeuer eateth of that bread he shall liue for euer |
True |
0.849 |
0.959 |
6.055 |
John 6.58 (ODRV) - 2 |
john 6.58: he that eateth this bread, shal liue for euer. |
that whosoeuer eateth of that bread he shall liue for euer |
True |
0.846 |
0.943 |
4.88 |
John 6.59 (Vulgate) - 2 |
john 6.59: qui manducat hunc panem, vivet in aeternum. |
that whosoeuer eateth of that bread he shall liue for euer |
True |
0.82 |
0.563 |
0.0 |
John 6.48 (ODRV) |
john 6.48: i am the bread of life. |
christ teacheth that hee is the bread of life |
True |
0.814 |
0.856 |
0.742 |
John 6.52 (Vulgate) - 0 |
john 6.52: si quis manducaverit ex hoc pane, vivet in aeternum: |
that whosoeuer eateth of that bread he shall liue for euer |
True |
0.813 |
0.647 |
0.0 |
John 6.48 (AKJV) |
john 6.48: i am that bread of life. |
christ teacheth that hee is the bread of life |
True |
0.809 |
0.822 |
0.742 |
John 6.48 (Geneva) |
john 6.48: i am that bread of life. |
christ teacheth that hee is the bread of life |
True |
0.809 |
0.822 |
0.742 |
John 6.51 (ODRV) - 1 |
john 6.51: if any man eate of this bread, he shal liue for euer: |
christ teacheth that hee is the bread of life, and that whosoeuer eateth of that bread he shall liue for euer |
False |
0.787 |
0.896 |
4.482 |
John 6.51 (AKJV) - 1 |
john 6.51: if any man eate of this bread, he shall liue for euer: |
christ teacheth that hee is the bread of life, and that whosoeuer eateth of that bread he shall liue for euer |
False |
0.786 |
0.901 |
5.536 |
John 6.51 (Geneva) - 1 |
john 6.51: if any man eate of this breade, hee shall liue for euer: |
christ teacheth that hee is the bread of life, and that whosoeuer eateth of that bread he shall liue for euer |
False |
0.775 |
0.912 |
6.395 |
John 6.52 (Vulgate) |
john 6.52: si quis manducaverit ex hoc pane, vivet in aeternum: et panis quem ego dabo, caro mea est pro mundi vita. |
christ teacheth that hee is the bread of life, and that whosoeuer eateth of that bread he shall liue for euer |
False |
0.767 |
0.297 |
0.0 |
John 6.35 (Geneva) - 0 |
john 6.35: and iesus saide vnto them, i am that bread of life: |
christ teacheth that hee is the bread of life, and that whosoeuer eateth of that bread he shall liue for euer |
False |
0.759 |
0.834 |
1.536 |
John 6.48 (Vulgate) |
john 6.48: ego sum panis vitae. |
christ teacheth that hee is the bread of life |
True |
0.756 |
0.729 |
0.0 |
John 6.51 (ODRV) |
john 6.51: i am the liuing bread, that came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shal liue for euer: and the bread which i wil giue, is my flesh for the life of the world. |
christ teacheth that hee is the bread of life |
True |
0.742 |
0.71 |
0.714 |
John 6.52 (Wycliffe) - 0 |
john 6.52: if ony man ete of this breed, he schal lyue withouten ende. |
that whosoeuer eateth of that bread he shall liue for euer |
True |
0.737 |
0.411 |
0.0 |
John 6.51 (AKJV) |
john 6.51: i am the liuing bread, which came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
christ teacheth that hee is the bread of life |
True |
0.736 |
0.739 |
0.714 |
John 6.48 (Geneva) |
john 6.48: i am that bread of life. |
christ teacheth that hee is the bread of life, and that whosoeuer eateth of that bread he shall liue for euer |
False |
0.726 |
0.826 |
1.776 |
John 6.48 (AKJV) |
john 6.48: i am that bread of life. |
christ teacheth that hee is the bread of life, and that whosoeuer eateth of that bread he shall liue for euer |
False |
0.726 |
0.826 |
1.776 |
John 6.48 (ODRV) |
john 6.48: i am the bread of life. |
christ teacheth that hee is the bread of life, and that whosoeuer eateth of that bread he shall liue for euer |
False |
0.726 |
0.823 |
1.776 |
John 6.35 (AKJV) |
john 6.35: and iesus said vnto them, i am the bread of life: hee that commeth to me, shall neuer hunger: and he that beleeueth on me, shall neuer thirst. |
christ teacheth that hee is the bread of life, and that whosoeuer eateth of that bread he shall liue for euer |
False |
0.724 |
0.789 |
4.061 |
John 6.51 (Geneva) |
john 6.51: i am that liuing breade, which came downe from heauen: if any man eate of this breade, hee shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
christ teacheth that hee is the bread of life |
True |
0.721 |
0.652 |
2.207 |
John 6.35 (ODRV) |
john 6.35: and iesvs said to them: i am the bread of life, he that commeth to me, shal not hunger; and he that beleeueth in me, shal neuer thirst. |
christ teacheth that hee is the bread of life, and that whosoeuer eateth of that bread he shall liue for euer |
False |
0.718 |
0.729 |
1.209 |
John 6.35 (Vulgate) |
john 6.35: dixit autem eis jesus: ego sum panis vitae: qui venit ad me, non esuriet, et qui credit in me, non sitiet umquam. |
christ teacheth that hee is the bread of life, and that whosoeuer eateth of that bread he shall liue for euer |
False |
0.713 |
0.225 |
0.0 |
John 6.48 (Vulgate) |
john 6.48: ego sum panis vitae. |
christ teacheth that hee is the bread of life, and that whosoeuer eateth of that bread he shall liue for euer |
False |
0.697 |
0.499 |
0.0 |
John 6.35 (Tyndale) |
john 6.35: and iesus sayde vnto them: i am that breed of life. he that cometh to me shall not honger: and he that beleveth on me shall never thurst. |
christ teacheth that hee is the bread of life, and that whosoeuer eateth of that bread he shall liue for euer |
False |
0.694 |
0.497 |
1.431 |
John 6.48 (Tyndale) |
john 6.48: i am that breed of lyfe. |
christ teacheth that hee is the bread of life |
True |
0.69 |
0.675 |
0.0 |
John 6.51 (Tyndale) |
john 6.51: i am that lyvinge breed which came doune from heaven. yf eny man eate of this breed he shall live forever. and the breed that i will geve is my flesshe which i will geve for the lyfe of the worlde |
christ teacheth that hee is the bread of life, and that whosoeuer eateth of that bread he shall liue for euer |
False |
0.69 |
0.389 |
0.675 |
John 6.52 (Vulgate) |
john 6.52: si quis manducaverit ex hoc pane, vivet in aeternum: et panis quem ego dabo, caro mea est pro mundi vita. |
christ teacheth that hee is the bread of life |
True |
0.686 |
0.333 |
0.0 |
John 6.51 (Tyndale) |
john 6.51: i am that lyvinge breed which came doune from heaven. yf eny man eate of this breed he shall live forever. and the breed that i will geve is my flesshe which i will geve for the lyfe of the worlde |
christ teacheth that hee is the bread of life |
True |
0.684 |
0.357 |
0.0 |
John 6.48 (Tyndale) |
john 6.48: i am that breed of lyfe. |
christ teacheth that hee is the bread of life, and that whosoeuer eateth of that bread he shall liue for euer |
False |
0.632 |
0.549 |
0.0 |
John 6.58 (Tyndale) |
john 6.58: this is the breed which cam from heaven: not as youre fathers have eaten manna and are deed. he that eateth of this breed shall live ever. |
that whosoeuer eateth of that bread he shall liue for euer |
True |
0.617 |
0.735 |
2.362 |
John 6.51 (ODRV) |
john 6.51: i am the liuing bread, that came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shal liue for euer: and the bread which i wil giue, is my flesh for the life of the world. |
that whosoeuer eateth of that bread he shall liue for euer |
True |
0.613 |
0.902 |
2.595 |