John 6.58 (ODRV) |
john 6.58: this is the bread that came downe from heauen. not as your fathers did eate manna, and died. he that eateth this bread, shal liue for euer. |
for that which some did eat of, and yet did die eternallie, is not by any meanes the bread of life |
False |
0.705 |
0.5 |
3.065 |
John 6.58 (Geneva) |
john 6.58: this is that bread which came downe from heauen: not as your fathers haue eaten manna, and are deade. hee that eateth of this bread, shall liue for euer. |
for that which some did eat of, and yet did die eternallie, is not by any meanes the bread of life |
False |
0.703 |
0.446 |
0.609 |
John 6.58 (AKJV) |
john 6.58: this is that bread which came downe from heauen: not as your fathers did eate manna, and are dead: he that eateth of this bread, shall liue for euer. |
for that which some did eat of, and yet did die eternallie, is not by any meanes the bread of life |
False |
0.696 |
0.481 |
3.065 |
John 6.50 (AKJV) |
john 6.50: this is the bread which commeth downe from heauen, that a man may eate thereof, and not die. |
for that which some did eat of, and yet did die eternallie, is not by any meanes the bread of life |
False |
0.685 |
0.564 |
1.561 |
John 6.50 (AKJV) |
john 6.50: this is the bread which commeth downe from heauen, that a man may eate thereof, and not die. |
yet did die eternallie, is not by any meanes the bread of life |
True |
0.674 |
0.576 |
0.812 |
John 6.50 (ODRV) |
john 6.50: this is the bread that descended from heauen: that if any man eate of it, he die not. |
for that which some did eat of, and yet did die eternallie, is not by any meanes the bread of life |
False |
0.667 |
0.651 |
1.7 |
John 6.48 (ODRV) |
john 6.48: i am the bread of life. |
yet did die eternallie, is not by any meanes the bread of life |
True |
0.662 |
0.73 |
1.407 |
John 6.48 (AKJV) |
john 6.48: i am that bread of life. |
yet did die eternallie, is not by any meanes the bread of life |
True |
0.661 |
0.682 |
1.407 |
John 6.48 (Geneva) |
john 6.48: i am that bread of life. |
yet did die eternallie, is not by any meanes the bread of life |
True |
0.661 |
0.682 |
1.407 |
John 6.50 (Geneva) |
john 6.50: this is that breade, which commeth downe from heauen, that hee which eateth of it, shoulde not die. |
for that which some did eat of, and yet did die eternallie, is not by any meanes the bread of life |
False |
0.658 |
0.671 |
1.048 |
John 6.50 (ODRV) |
john 6.50: this is the bread that descended from heauen: that if any man eate of it, he die not. |
yet did die eternallie, is not by any meanes the bread of life |
True |
0.654 |
0.588 |
0.899 |
John 6.50 (Geneva) |
john 6.50: this is that breade, which commeth downe from heauen, that hee which eateth of it, shoulde not die. |
yet did die eternallie, is not by any meanes the bread of life |
True |
0.652 |
0.702 |
0.436 |
1 Corinthians 10.3 (AKJV) |
1 corinthians 10.3: and did all eat the same spirituall meat: |
for that which some did eat of |
True |
0.632 |
0.715 |
0.249 |
1 Corinthians 10.3 (Geneva) |
1 corinthians 10.3: and did all eat the same spiritual meat, |
for that which some did eat of |
True |
0.632 |
0.609 |
0.249 |
John 6.48 (Vulgate) |
john 6.48: ego sum panis vitae. |
yet did die eternallie, is not by any meanes the bread of life |
True |
0.622 |
0.376 |
0.0 |
1 Corinthians 10.3 (Tyndale) |
1 corinthians 10.3: and dyd all eate of one spirituall meate |
for that which some did eat of |
True |
0.611 |
0.816 |
0.0 |
1 Corinthians 10.3 (ODRV) |
1 corinthians 10.3: and al did eate the same spiritual food, |
for that which some did eat of |
True |
0.605 |
0.679 |
0.041 |