James 2.25 (AKJV) |
james 2.25: likewise also, was not rahab the harlot iustified by works, when she had receiued the messengers, and had sent them out another way? |
25 likewise also, was not rahab the harlot iustified through workes, when she had receiued the messengers, |
False |
0.855 |
0.976 |
2.942 |
James 2.25 (ODRV) |
james 2.25: and in like manner also rahab the harlot, was not she iustified by workes, receiuing the messengers, and putting them forth another way? |
25 likewise also, was not rahab the harlot iustified through workes, when she had receiued the messengers, |
False |
0.832 |
0.958 |
1.989 |
James 2.25 (ODRV) |
james 2.25: and in like manner also rahab the harlot, was not she iustified by workes, receiuing the messengers, and putting them forth another way? |
25 likewise also, was not rahab the harlot iustified through workes |
True |
0.83 |
0.937 |
1.99 |
James 2.25 (Geneva) |
james 2.25: likewise also was not rahab the harlot iustified through workes, when she had receiued ye messengers, and sent them out another way? |
25 likewise also, was not rahab the harlot iustified through workes, when she had receiued the messengers, |
False |
0.829 |
0.975 |
3.323 |
James 2.25 (Tyndale) |
james 2.25: lyke wyse also was not raab the harlot iustifyed thorow workes when she receaved the messengers and sent the out another waye? |
25 likewise also, was not rahab the harlot iustified through workes, when she had receiued the messengers, |
False |
0.826 |
0.944 |
1.17 |
James 2.25 (AKJV) |
james 2.25: likewise also, was not rahab the harlot iustified by works, when she had receiued the messengers, and had sent them out another way? |
25 likewise also, was not rahab the harlot iustified through workes |
True |
0.824 |
0.963 |
2.697 |
James 2.25 (Geneva) |
james 2.25: likewise also was not rahab the harlot iustified through workes, when she had receiued ye messengers, and sent them out another way? |
25 likewise also, was not rahab the harlot iustified through workes |
True |
0.807 |
0.966 |
3.087 |
James 2.25 (Tyndale) |
james 2.25: lyke wyse also was not raab the harlot iustifyed thorow workes when she receaved the messengers and sent the out another waye? |
25 likewise also, was not rahab the harlot iustified through workes |
True |
0.806 |
0.915 |
1.171 |
James 2.25 (Vulgate) |
james 2.25: similiter et rahab meretrix, nonne ex operibus justificata est, suscipiens nuntios, et alia via ejiciens? |
25 likewise also, was not rahab the harlot iustified through workes |
True |
0.787 |
0.299 |
0.641 |
James 2.25 (Vulgate) |
james 2.25: similiter et rahab meretrix, nonne ex operibus justificata est, suscipiens nuntios, et alia via ejiciens? |
25 likewise also, was not rahab the harlot iustified through workes, when she had receiued the messengers, |
False |
0.732 |
0.181 |
0.64 |
Hebrews 11.31 (Geneva) |
hebrews 11.31: by faith the harlot rahab perished not with them which obeyed not, when she had receiued the spies peaceably. |
25 likewise also, was not rahab the harlot iustified through workes, when she had receiued the messengers, |
False |
0.709 |
0.699 |
1.037 |
Hebrews 11.31 (AKJV) |
hebrews 11.31: by faith the harlot rahab perished not with them that beleeued not, when shee had receiued the spies with peace. |
25 likewise also, was not rahab the harlot iustified through workes, when she had receiued the messengers, |
False |
0.702 |
0.745 |
1.0 |
Hebrews 11.31 (ODRV) |
hebrews 11.31: by faith, rahab the harlot perished not with the incredulous, receiuing the spies with peace. |
25 likewise also, was not rahab the harlot iustified through workes, when she had receiued the messengers, |
False |
0.648 |
0.481 |
0.782 |
Hebrews 11.31 (Tyndale) |
hebrews 11.31: by fayth the harlot raab perisshed not with the vnbelevers when she had receaved the spyes to lodgynge peaseably. |
25 likewise also, was not rahab the harlot iustified through workes, when she had receiued the messengers, |
False |
0.624 |
0.344 |
0.377 |
Hebrews 11.31 (ODRV) |
hebrews 11.31: by faith, rahab the harlot perished not with the incredulous, receiuing the spies with peace. |
25 likewise also, was not rahab the harlot iustified through workes |
True |
0.619 |
0.649 |
0.782 |
Hebrews 11.31 (AKJV) |
hebrews 11.31: by faith the harlot rahab perished not with them that beleeued not, when shee had receiued the spies with peace. |
25 likewise also, was not rahab the harlot iustified through workes |
True |
0.61 |
0.514 |
0.755 |