Ecclesiastes 1.11 (AKJV) |
ecclesiastes 1.11: there is no remembrance of former things; neither shall there bee any remembrance of things that are to come, with those that shall come after. |
11 there is no remembrance of former things, also, of later thinges which shall be, there shall be no remembrance with those that come after |
True |
0.859 |
0.924 |
1.886 |
Ecclesiastes 1.11 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 1.11: there is no remembrance of former things: nor indeed of those things which hereafter are to come, shall there be any remembrance with them that shall be in the latter end. |
11 there is no remembrance of former things, also, of later thinges which shall be, there shall be no remembrance with those that come after |
True |
0.838 |
0.919 |
1.857 |
Ecclesiastes 1.11 (Geneva) |
ecclesiastes 1.11: there is no memorie of the former, neither shall there be a remembrance of the latter that shalbe, with them that shall come after. |
11 there is no remembrance of former things, also, of later thinges which shall be, there shall be no remembrance with those that come after |
True |
0.823 |
0.815 |
1.501 |
Ecclesiastes 1.10 (AKJV) - 0 |
ecclesiastes 1.10: is there any thing, whereof it may be sayd, see, this is new? |
10 is there any thing of which it is said, behold this, this is new |
True |
0.808 |
0.918 |
0.827 |
Ecclesiastes 1.11 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 1.11: there is no remembrance of former things: nor indeed of those things which hereafter are to come, shall there be any remembrance with them that shall be in the latter end. |
10 is there any thing of which it is said, behold this, this is new? it hath been in the ages that were before vs. 11 there is no remembrance of former things, also, of later thinges which shall be, there shall be no remembrance with those that come after. ecclesiastes. chap. 1. the wordes of ecclesiastes, &c |
False |
0.791 |
0.903 |
7.731 |
Ecclesiastes 1.10 (Geneva) - 0 |
ecclesiastes 1.10: is there any thing, whereof one may say, beholde this, it is newe? |
10 is there any thing of which it is said, behold this, this is new |
True |
0.791 |
0.9 |
0.266 |
Ecclesiastes 1.11 (AKJV) |
ecclesiastes 1.11: there is no remembrance of former things; neither shall there bee any remembrance of things that are to come, with those that shall come after. |
10 is there any thing of which it is said, behold this, this is new? it hath been in the ages that were before vs. 11 there is no remembrance of former things, also, of later thinges which shall be, there shall be no remembrance with those that come after. ecclesiastes. chap. 1. the wordes of ecclesiastes, &c |
False |
0.787 |
0.919 |
7.886 |
Ecclesiastes 1.10 (AKJV) |
ecclesiastes 1.10: is there any thing, whereof it may be sayd, see, this is new? it hath beene already of olde time, which was before vs. |
10 is there any thing of which it is said, behold this, this is new? it hath been in the ages that were before vs. 11 there is no remembrance of former things, also, of later thinges which shall be, there shall be no remembrance with those that come after. ecclesiastes. chap. 1. the wordes of ecclesiastes, &c |
False |
0.781 |
0.952 |
5.599 |
Ecclesiastes 1.10 (Geneva) |
ecclesiastes 1.10: is there any thing, whereof one may say, beholde this, it is newe? it hath bene already in the olde time that was before vs. |
10 is there any thing of which it is said, behold this, this is new? it hath been in the ages that were before vs. 11 there is no remembrance of former things, also, of later thinges which shall be, there shall be no remembrance with those that come after. ecclesiastes. chap. 1. the wordes of ecclesiastes, &c |
False |
0.776 |
0.945 |
4.514 |
Ecclesiastes 1.10 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 1.10: nothing under the sun is new, neither is any man able to say: behold this is new: for it hath already gone before in the ages that were before us. |
10 is there any thing of which it is said, behold this, this is new? it hath been in the ages that were before vs. 11 there is no remembrance of former things, also, of later thinges which shall be, there shall be no remembrance with those that come after. ecclesiastes. chap. 1. the wordes of ecclesiastes, &c |
False |
0.756 |
0.611 |
7.056 |
Ecclesiastes 1.11 (Geneva) |
ecclesiastes 1.11: there is no memorie of the former, neither shall there be a remembrance of the latter that shalbe, with them that shall come after. |
10 is there any thing of which it is said, behold this, this is new? it hath been in the ages that were before vs. 11 there is no remembrance of former things, also, of later thinges which shall be, there shall be no remembrance with those that come after. ecclesiastes. chap. 1. the wordes of ecclesiastes, &c |
False |
0.748 |
0.851 |
6.782 |