Ecclesiastes 1.9 (Geneva) - 4 |
ecclesiastes 1.9: and there is no newe thing vnder the sunne. |
neither is there any thing new vnder the sunne |
False |
0.854 |
0.928 |
3.152 |
Ecclesiastes 1.9 (AKJV) - 2 |
ecclesiastes 1.9: and there is no new thing vnder the sunne. |
neither is there any thing new vnder the sunne |
False |
0.85 |
0.941 |
3.816 |
Ecclesiastes 1.9 (Geneva) - 4 |
ecclesiastes 1.9: and there is no newe thing vnder the sunne. |
is there any thing new vnder the sunne |
True |
0.787 |
0.916 |
3.152 |
Ecclesiastes 1.9 (AKJV) - 2 |
ecclesiastes 1.9: and there is no new thing vnder the sunne. |
is there any thing new vnder the sunne |
True |
0.786 |
0.928 |
3.816 |
Ecclesiastes 1.10 (Douay-Rheims) - 0 |
ecclesiastes 1.10: nothing under the sun is new, neither is any man able to say: |
neither is there any thing new vnder the sunne |
False |
0.78 |
0.9 |
0.63 |
Ecclesiastes 1.10 (AKJV) - 0 |
ecclesiastes 1.10: is there any thing, whereof it may be sayd, see, this is new? |
is there any thing new vnder the sunne |
True |
0.73 |
0.658 |
0.88 |
Ecclesiastes 1.10 (Douay-Rheims) - 0 |
ecclesiastes 1.10: nothing under the sun is new, neither is any man able to say: |
is there any thing new vnder the sunne |
True |
0.721 |
0.871 |
0.63 |
Ecclesiastes 1.10 (AKJV) - 0 |
ecclesiastes 1.10: is there any thing, whereof it may be sayd, see, this is new? |
neither is there any thing new vnder the sunne |
False |
0.652 |
0.555 |
0.88 |
Ecclesiastes 1.10 (Vulgate) |
ecclesiastes 1.10: nihil sub sole novum, nec valet quisquam dicere: ecce hoc recens est: jam enim praecessit in saeculis quae fuerunt ante nos. |
neither is there any thing new vnder the sunne |
False |
0.614 |
0.317 |
0.0 |