Ecclesiastes 5.4 (Geneva) |
ecclesiastes 5.4: it is better that thou shouldest not vowe, then that thou shouldest vow and not pay it. |
4 it is better not to vowe, then that thou shouldest vowe, and not performe it |
False |
0.884 |
0.949 |
3.883 |
Ecclesiastes 5.5 (AKJV) |
ecclesiastes 5.5: better is it that thou shouldest not vowe, then that thou shouldest vowe and not pay. |
4 it is better not to vowe, then that thou shouldest vowe, and not performe it |
False |
0.869 |
0.939 |
4.346 |
Ecclesiastes 5.4 (Vulgate) |
ecclesiastes 5.4: multoque melius est non vovere, quam post votum promissa non reddere. |
4 it is better not to vowe |
True |
0.762 |
0.273 |
0.05 |
Ecclesiastes 5.4 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 5.4: and it is much better not to vow, than after a vow not to perform the things promised. |
4 it is better not to vowe, then that thou shouldest vowe, and not performe it |
False |
0.761 |
0.725 |
0.573 |
Ecclesiastes 5.4 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 5.4: and it is much better not to vow, than after a vow not to perform the things promised. |
4 it is better not to vowe |
True |
0.751 |
0.848 |
0.121 |
Ecclesiastes 5.4 (Vulgate) |
ecclesiastes 5.4: multoque melius est non vovere, quam post votum promissa non reddere. |
4 it is better not to vowe, then that thou shouldest vowe, and not performe it |
False |
0.74 |
0.445 |
0.233 |
Deuteronomy 23.22 (Geneva) |
deuteronomy 23.22: but when thou absteinest from vowing, it shalbe no sinne vnto thee. |
4 it is better not to vowe, then that thou shouldest vowe, and not performe it |
False |
0.684 |
0.218 |
0.368 |
Deuteronomy 23.22 (AKJV) |
deuteronomy 23.22: but if thou shalt forbeare to vow, it shall be no sinne in thee. |
4 it is better not to vowe, then that thou shouldest vowe, and not performe it |
False |
0.668 |
0.365 |
0.368 |
Ecclesiastes 5.4 (Geneva) |
ecclesiastes 5.4: it is better that thou shouldest not vowe, then that thou shouldest vow and not pay it. |
4 it is better not to vowe |
True |
0.667 |
0.862 |
0.111 |
Ecclesiastes 5.5 (AKJV) |
ecclesiastes 5.5: better is it that thou shouldest not vowe, then that thou shouldest vowe and not pay. |
4 it is better not to vowe |
True |
0.633 |
0.826 |
0.056 |