John 4.24 (AKJV) |
john 4.24: god is a spirit, and they that worship him, must worship him in spirit, and in trueth. |
the true worshippers shall worship in spirite and truth |
True |
0.805 |
0.898 |
0.0 |
John 4.24 (Geneva) |
john 4.24: god is a spirite, and they that worship him, must worship him in spirit and trueth. |
the true worshippers shall worship in spirite and truth |
True |
0.8 |
0.916 |
2.276 |
John 4.24 (ODRV) |
john 4.24: god is a spirit, and they that adore him, must adore in spirit and veritie. |
the true worshippers shall worship in spirite and truth |
True |
0.769 |
0.9 |
0.0 |
John 4.21 (AKJV) |
john 4.21: iesus saith vnto her, woman, beleeue me, the houre commeth when ye shall neither in this mountaine, nor yet at hierusalem, worship the father. |
neither in this mountaine ye shall worship the father. and againe he saith |
True |
0.757 |
0.955 |
3.334 |
John 4.21 (Geneva) |
john 4.21: iesus saide vnto her, woman, beleeue me, the houre commeth, when ye shall neither in this mountaine, nor at hierusalem worship ye father. |
neither in this mountaine ye shall worship the father. and againe he saith |
True |
0.756 |
0.955 |
2.217 |
John 4.23 (AKJV) - 0 |
john 4.23: but the houre commeth, and now is, when the true worshippers shall worship the father in spirit, and in trueth: |
the true worshippers shall worship in spirite and truth |
True |
0.749 |
0.931 |
2.906 |
John 4.23 (Geneva) - 0 |
john 4.23: but the houre commeth, and nowe is, when the true worshippers shall worship the father in spirit, and trueth: |
the true worshippers shall worship in spirite and truth |
True |
0.748 |
0.937 |
2.803 |
John 4.21 (ODRV) |
john 4.21: iesvs saith to her: woman beleeue me, that the houre shal come, when you shal neither in this mountaine, nor in hierusalem adore the father. |
neither in this mountaine ye shall worship the father. and againe he saith |
True |
0.741 |
0.953 |
1.654 |
John 4.23 (Tyndale) - 0 |
john 4.23: but the houre commeth and nowe is when the true worshippers shall worshippe the father in sprete and in trouthe. |
neither in this mountaine ye shall worship the father. and againe he saith, that the true worshippers shall worship in spirite and truth |
False |
0.728 |
0.821 |
3.272 |
John 4.23 (Geneva) - 0 |
john 4.23: but the houre commeth, and nowe is, when the true worshippers shall worship the father in spirit, and trueth: |
neither in this mountaine ye shall worship the father. and againe he saith, that the true worshippers shall worship in spirite and truth |
False |
0.722 |
0.913 |
3.449 |
John 4.23 (AKJV) - 0 |
john 4.23: but the houre commeth, and now is, when the true worshippers shall worship the father in spirit, and in trueth: |
neither in this mountaine ye shall worship the father. and againe he saith, that the true worshippers shall worship in spirite and truth |
False |
0.714 |
0.896 |
3.577 |
John 4.24 (Geneva) |
john 4.24: god is a spirite, and they that worship him, must worship him in spirit and trueth. |
neither in this mountaine ye shall worship the father. and againe he saith, that the true worshippers shall worship in spirite and truth |
False |
0.713 |
0.827 |
2.62 |
John 4.21 (Tyndale) |
john 4.21: iesus sayde vnto her: woman beleve me the houre cometh when ye shall nether in this moutayne nor yet at ierusalem worshippe the father. |
neither in this mountaine ye shall worship the father. and againe he saith |
True |
0.712 |
0.919 |
1.493 |
John 4.24 (AKJV) |
john 4.24: god is a spirit, and they that worship him, must worship him in spirit, and in trueth. |
neither in this mountaine ye shall worship the father. and againe he saith, that the true worshippers shall worship in spirite and truth |
False |
0.709 |
0.754 |
0.284 |
John 4.24 (ODRV) |
john 4.24: god is a spirit, and they that adore him, must adore in spirit and veritie. |
neither in this mountaine ye shall worship the father. and againe he saith, that the true worshippers shall worship in spirite and truth |
False |
0.706 |
0.776 |
0.0 |
John 4.24 (Tyndale) |
john 4.24: god is a sprete and they that worshippe him must worshippe him in sprete and trouthe. |
the true worshippers shall worship in spirite and truth |
True |
0.699 |
0.788 |
0.0 |
John 4.23 (Tyndale) |
john 4.23: but the houre commeth and nowe is when the true worshippers shall worshippe the father in sprete and in trouthe. for verely suche the father requyreth to worshippe him. |
the true worshippers shall worship in spirite and truth |
True |
0.687 |
0.888 |
2.379 |
John 4.24 (Tyndale) |
john 4.24: god is a sprete and they that worshippe him must worshippe him in sprete and trouthe. |
neither in this mountaine ye shall worship the father. and againe he saith, that the true worshippers shall worship in spirite and truth |
False |
0.672 |
0.452 |
0.0 |
John 4.21 (Vulgate) |
john 4.21: dicit ei jesus: mulier, crede mihi, quia venit hora, quando neque in monte hoc, neque in jerosolymis adorabitis patrem. |
neither in this mountaine ye shall worship the father. and againe he saith |
True |
0.671 |
0.732 |
0.0 |
John 4.24 (Wycliffe) |
john 4.24: god is a spirit, and it bihoueth hem that worschipen hym, to worschipe in spirit and treuthe. |
the true worshippers shall worship in spirite and truth |
True |
0.661 |
0.593 |
0.0 |
John 4.20 (AKJV) |
john 4.20: our fathers worshipped in this mountaine, and ye say, that in hierusalem is the place where men ought to worship. |
neither in this mountaine ye shall worship the father. and againe he saith |
True |
0.659 |
0.894 |
1.06 |
John 4.20 (Geneva) |
john 4.20: our fathers worshipped in this mountaine, and ye say, that in ierusalem is the place where men ought to worship. |
neither in this mountaine ye shall worship the father. and againe he saith |
True |
0.654 |
0.9 |
1.06 |
John 4.20 (ODRV) |
john 4.20: our fathers adored in this mountaine, and you say that at hierusalem is the place where men must adore. |
neither in this mountaine ye shall worship the father. and againe he saith |
True |
0.651 |
0.876 |
0.0 |
John 4.20 (Tyndale) |
john 4.20: oure fathers worshipped in this mountayne: and ye saye that in hierusalem is the place where men ought to worshippe. |
neither in this mountaine ye shall worship the father. and againe he saith |
True |
0.638 |
0.849 |
0.431 |
John 4.24 (Vulgate) |
john 4.24: spiritus est deus: et eos qui adorant eum, in spiritu et veritate oportet adorare. |
the true worshippers shall worship in spirite and truth |
True |
0.633 |
0.699 |
0.0 |
John 4.23 (ODRV) |
john 4.23: but the houre commeth, and now it is, when the true adorers shal adore the father in spirit and veritie. for the father also seeketh such to adore him. |
neither in this mountaine ye shall worship the father. and againe he saith, that the true worshippers shall worship in spirite and truth |
False |
0.619 |
0.883 |
0.721 |
John 4.23 (ODRV) |
john 4.23: but the houre commeth, and now it is, when the true adorers shal adore the father in spirit and veritie. for the father also seeketh such to adore him. |
the true worshippers shall worship in spirite and truth |
True |
0.606 |
0.933 |
0.73 |
John 4.24 (Vulgate) |
john 4.24: spiritus est deus: et eos qui adorant eum, in spiritu et veritate oportet adorare. |
neither in this mountaine ye shall worship the father. and againe he saith, that the true worshippers shall worship in spirite and truth |
False |
0.606 |
0.439 |
0.0 |