Romans 7.8 (AKJV) - 0 |
romans 7.8: but sinne taking occasion by the commaundement, wrought in me all maner of concupiscence. |
or death? looke how the apostle answereth, rom. 7. sinne doth take occasion, and worketh all manner of concupiscence by the commandement |
False |
0.844 |
0.944 |
2.02 |
Romans 7.8 (Geneva) - 0 |
romans 7.8: but sinne tooke an occasion by ye commandement, and wrought in me all maner of concupiscence: |
or death? looke how the apostle answereth, rom. 7. sinne doth take occasion, and worketh all manner of concupiscence by the commandement |
False |
0.841 |
0.952 |
2.583 |
Romans 7.8 (ODRV) - 0 |
romans 7.8: but occasion being taken, sinne by the commandement wrought in me al concupiscence. |
or death? looke how the apostle answereth, rom. 7. sinne doth take occasion, and worketh all manner of concupiscence by the commandement |
False |
0.836 |
0.896 |
2.696 |
Romans 7.8 (Tyndale) - 0 |
romans 7.8: but synne toke an occasion by the meanes of the commaundement and wrought in me all manner of concupiscece. |
or death? looke how the apostle answereth, rom. 7. sinne doth take occasion, and worketh all manner of concupiscence by the commandement |
False |
0.823 |
0.912 |
2.739 |
Romans 7.8 (Vulgate) - 0 |
romans 7.8: occasione autem accepta, peccatum per mandatum operatum est in me omnem concupiscentiam. |
or death? looke how the apostle answereth, rom. 7. sinne doth take occasion, and worketh all manner of concupiscence by the commandement |
False |
0.794 |
0.409 |
0.346 |
Romans 7.8 (AKJV) - 0 |
romans 7.8: but sinne taking occasion by the commaundement, wrought in me all maner of concupiscence. |
worketh all manner of concupiscence by the commandement |
True |
0.743 |
0.93 |
0.147 |
Romans 7.8 (Geneva) |
romans 7.8: but sinne tooke an occasion by ye commandement, and wrought in me all maner of concupiscence: for without the lawe sinne is dead. |
or death? looke how the apostle answereth, rom. 7. sinne doth take occasion |
True |
0.732 |
0.833 |
1.141 |
Romans 7.8 (Geneva) - 0 |
romans 7.8: but sinne tooke an occasion by ye commandement, and wrought in me all maner of concupiscence: |
worketh all manner of concupiscence by the commandement |
True |
0.73 |
0.921 |
0.876 |
Romans 7.11 (Geneva) |
romans 7.11: for sinne tooke occasion by the commandement, and deceiued me, and thereby slewe me. |
or death? looke how the apostle answereth, rom. 7. sinne doth take occasion, and worketh all manner of concupiscence by the commandement |
False |
0.723 |
0.873 |
1.887 |
Romans 7.11 (Tyndale) |
romans 7.11: for synne toke occasion by the meanes of the comaundement and so disceaved me and by the selfe commaundement slewe me. |
or death? looke how the apostle answereth, rom. 7. sinne doth take occasion, and worketh all manner of concupiscence by the commandement |
False |
0.723 |
0.421 |
0.693 |
Romans 7.11 (ODRV) |
romans 7.11: for sinne taking occasion by the commandement, seduced me, and by it killed me. |
or death? looke how the apostle answereth, rom. 7. sinne doth take occasion, and worketh all manner of concupiscence by the commandement |
False |
0.716 |
0.856 |
1.887 |
Romans 7.8 (Tyndale) - 0 |
romans 7.8: but synne toke an occasion by the meanes of the commaundement and wrought in me all manner of concupiscece. |
worketh all manner of concupiscence by the commandement |
True |
0.714 |
0.907 |
1.502 |
Romans 7.8 (ODRV) |
romans 7.8: but occasion being taken, sinne by the commandement wrought in me al concupiscence. for without the law sinne was dead. |
or death? looke how the apostle answereth, rom. 7. sinne doth take occasion |
True |
0.713 |
0.803 |
1.18 |
Romans 7.11 (AKJV) |
romans 7.11: for sinne taking occasion by the commandement, deceiued me, and by it slew me. |
or death? looke how the apostle answereth, rom. 7. sinne doth take occasion, and worketh all manner of concupiscence by the commandement |
False |
0.708 |
0.823 |
1.887 |
Romans 7.11 (Tyndale) |
romans 7.11: for synne toke occasion by the meanes of the comaundement and so disceaved me and by the selfe commaundement slewe me. |
or death? looke how the apostle answereth, rom. 7. sinne doth take occasion |
True |
0.706 |
0.628 |
0.708 |
Romans 7.8 (ODRV) - 0 |
romans 7.8: but occasion being taken, sinne by the commandement wrought in me al concupiscence. |
worketh all manner of concupiscence by the commandement |
True |
0.705 |
0.891 |
0.914 |
Romans 7.8 (AKJV) |
romans 7.8: but sinne taking occasion by the commaundement, wrought in me all maner of concupiscence. for without the law sinne was dead. |
or death? looke how the apostle answereth, rom. 7. sinne doth take occasion |
True |
0.693 |
0.785 |
1.18 |
Romans 7.11 (Geneva) |
romans 7.11: for sinne tooke occasion by the commandement, and deceiued me, and thereby slewe me. |
or death? looke how the apostle answereth, rom. 7. sinne doth take occasion |
True |
0.691 |
0.812 |
1.206 |
Romans 7.11 (ODRV) |
romans 7.11: for sinne taking occasion by the commandement, seduced me, and by it killed me. |
or death? looke how the apostle answereth, rom. 7. sinne doth take occasion |
True |
0.673 |
0.813 |
1.206 |
Romans 7.11 (AKJV) |
romans 7.11: for sinne taking occasion by the commandement, deceiued me, and by it slew me. |
or death? looke how the apostle answereth, rom. 7. sinne doth take occasion |
True |
0.673 |
0.795 |
1.206 |
Romans 7.8 (Tyndale) |
romans 7.8: but synne toke an occasion by the meanes of the commaundement and wrought in me all manner of concupiscece. for with out the lawe synne was deed. |
or death? looke how the apostle answereth, rom. 7. sinne doth take occasion |
True |
0.67 |
0.648 |
0.656 |