Romans 7.13 (ODRV) - 3 |
romans 7.13: that sinne might become sinning aboue measure by the commandement. |
siue me. yea, he sheweth that sinne through the law doth become out of measure sinfull |
True |
0.738 |
0.88 |
1.578 |
Romans 7.11 (ODRV) |
romans 7.11: for sinne taking occasion by the commandement, seduced me, and by it killed me. |
it tooke occasion by the law, and seduced me, and siue me. yea, he sheweth that sinne through the law doth become out of measure sinfull |
False |
0.734 |
0.961 |
3.5 |
Romans 7.11 (AKJV) |
romans 7.11: for sinne taking occasion by the commandement, deceiued me, and by it slew me. |
it tooke occasion by the law, and seduced me, and siue me. yea, he sheweth that sinne through the law doth become out of measure sinfull |
False |
0.721 |
0.954 |
1.096 |
Romans 7.11 (Geneva) |
romans 7.11: for sinne tooke occasion by the commandement, and deceiued me, and thereby slewe me. |
it tooke occasion by the law, and seduced me, and siue me. yea, he sheweth that sinne through the law doth become out of measure sinfull |
False |
0.716 |
0.957 |
3.082 |
Romans 5.20 (ODRV) - 0 |
romans 5.20: but the law entred in, that sinne might abound. |
it tooke occasion by the law, and seduced me, and siue me. yea, he sheweth that sinne through the law doth become out of measure sinfull |
False |
0.71 |
0.43 |
3.112 |
Romans 7.8 (ODRV) |
romans 7.8: but occasion being taken, sinne by the commandement wrought in me al concupiscence. for without the law sinne was dead. |
it tooke occasion by the law, and seduced me, and siue me. yea, he sheweth that sinne through the law doth become out of measure sinfull |
False |
0.709 |
0.79 |
3.089 |
Romans 7.8 (Tyndale) |
romans 7.8: but synne toke an occasion by the meanes of the commaundement and wrought in me all manner of concupiscece. for with out the lawe synne was deed. |
it tooke occasion by the law, and seduced me, and siue me. yea, he sheweth that sinne through the law doth become out of measure sinfull |
False |
0.708 |
0.767 |
0.449 |
Romans 7.13 (Geneva) - 2 |
romans 7.13: but sinne, that it might appeare sinne, wrought death in me by that which is good, that sinne might be out of measure sinfull by the commandement. |
siue me. yea, he sheweth that sinne through the law doth become out of measure sinfull |
True |
0.704 |
0.635 |
3.089 |
Romans 7.8 (Geneva) |
romans 7.8: but sinne tooke an occasion by ye commandement, and wrought in me all maner of concupiscence: for without the lawe sinne is dead. |
it tooke occasion by the law, and seduced me, and siue me. yea, he sheweth that sinne through the law doth become out of measure sinfull |
False |
0.701 |
0.885 |
2.736 |
Romans 7.8 (AKJV) |
romans 7.8: but sinne taking occasion by the commaundement, wrought in me all maner of concupiscence. for without the law sinne was dead. |
it tooke occasion by the law, and seduced me, and siue me. yea, he sheweth that sinne through the law doth become out of measure sinfull |
False |
0.697 |
0.808 |
3.089 |
Romans 5.20 (AKJV) |
romans 5.20: moreouer, the lawe entred, that the offence might abound: but where sinne abounded, grace did much more abound. |
it tooke occasion by the law, and seduced me, and siue me. yea, he sheweth that sinne through the law doth become out of measure sinfull |
False |
0.695 |
0.34 |
0.466 |
Romans 7.11 (Tyndale) |
romans 7.11: for synne toke occasion by the meanes of the comaundement and so disceaved me and by the selfe commaundement slewe me. |
it tooke occasion by the law, and seduced me, and siue me. yea, he sheweth that sinne through the law doth become out of measure sinfull |
False |
0.691 |
0.756 |
0.484 |
Romans 5.20 (Geneva) |
romans 5.20: moreouer the law entred thereupon that the offence shoulde abound: neuerthelesse, where sinne abounded, there grace abounded much more: |
it tooke occasion by the law, and seduced me, and siue me. yea, he sheweth that sinne through the law doth become out of measure sinfull |
False |
0.69 |
0.296 |
2.323 |
Romans 7.11 (Vulgate) |
romans 7.11: nam peccatum occasione accepta per mandatum, seduxit me, et per illud occidit. |
it tooke occasion by the law, and seduced me, and siue me. yea, he sheweth that sinne through the law doth become out of measure sinfull |
False |
0.678 |
0.392 |
0.0 |
Romans 7.11 (Tyndale) |
romans 7.11: for synne toke occasion by the meanes of the comaundement and so disceaved me and by the selfe commaundement slewe me. |
it tooke occasion by the law |
True |
0.67 |
0.842 |
0.336 |
Romans 5.20 (ODRV) |
romans 5.20: but the law entred in, that sinne might abound. and where sinne abounded, grace did more abound. |
siue me. yea, he sheweth that sinne through the law doth become out of measure sinfull |
True |
0.653 |
0.443 |
2.199 |
Romans 5.20 (AKJV) |
romans 5.20: moreouer, the lawe entred, that the offence might abound: but where sinne abounded, grace did much more abound. |
siue me. yea, he sheweth that sinne through the law doth become out of measure sinfull |
True |
0.645 |
0.346 |
0.466 |
Romans 7.11 (Geneva) |
romans 7.11: for sinne tooke occasion by the commandement, and deceiued me, and thereby slewe me. |
it tooke occasion by the law |
True |
0.622 |
0.901 |
1.861 |
Romans 7.11 (AKJV) |
romans 7.11: for sinne taking occasion by the commandement, deceiued me, and by it slew me. |
it tooke occasion by the law |
True |
0.618 |
0.911 |
0.381 |
Romans 7.11 (ODRV) |
romans 7.11: for sinne taking occasion by the commandement, seduced me, and by it killed me. |
it tooke occasion by the law |
True |
0.618 |
0.909 |
0.381 |
Romans 7.8 (Tyndale) |
romans 7.8: but synne toke an occasion by the meanes of the commaundement and wrought in me all manner of concupiscece. for with out the lawe synne was deed. |
it tooke occasion by the law |
True |
0.61 |
0.897 |
0.312 |