1 Corinthians 15.16 (Geneva) |
1 corinthians 15.16: for if the dead be not raised, then is christ not raised. |
he that is aliue is not dead |
True |
0.649 |
0.727 |
0.414 |
1 Corinthians 15.13 (Vulgate) |
1 corinthians 15.13: si autem resurrectio mortuorum non est: neque christus resurrexit. |
he that is aliue is not dead |
True |
0.646 |
0.404 |
0.0 |
1 Corinthians 15.16 (Tyndale) |
1 corinthians 15.16: for yf the deed ryse not agayne then is christ not rysen agayne. |
he that is aliue is not dead |
True |
0.643 |
0.637 |
0.0 |
1 Corinthians 15.16 (AKJV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not, then is not christ raised. |
he that is aliue is not dead |
True |
0.638 |
0.653 |
0.414 |
Romans 6.7 (ODRV) |
romans 6.7: for he that is dead, is iustified from sinne. |
he that is aliue is not dead |
True |
0.634 |
0.844 |
0.463 |
Romans 6.7 (Tyndale) |
romans 6.7: for he that is deed ys iustified from synne. |
he that is aliue is not dead |
True |
0.625 |
0.787 |
0.0 |
1 Corinthians 15.13 (Tyndale) |
1 corinthians 15.13: if ther be no rysynge agayne from deeth: then is christ not rysen. |
he that is aliue is not dead |
True |
0.624 |
0.483 |
0.0 |
1 Corinthians 15.16 (ODRV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not againe, neither is christ risen againe. |
he that is aliue is not dead |
True |
0.623 |
0.686 |
0.375 |
1 Corinthians 15.13 (AKJV) |
1 corinthians 15.13: but if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen. |
he that is aliue is not dead |
True |
0.613 |
0.732 |
0.414 |
Romans 6.7 (Vulgate) |
romans 6.7: qui enim mortuus est, justificatus est a peccato. |
he that is aliue is not dead |
True |
0.613 |
0.476 |
0.0 |
1 Corinthians 15.13 (Geneva) |
1 corinthians 15.13: for if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen: |
he that is aliue is not dead |
True |
0.608 |
0.706 |
0.414 |
1 Corinthians 15.16 (Vulgate) |
1 corinthians 15.16: nam si mortui non resurgunt, neque christus resurrexit. |
he that is aliue is not dead |
True |
0.607 |
0.444 |
0.0 |
1 Corinthians 15.16 (Tyndale) |
1 corinthians 15.16: for yf the deed ryse not agayne then is christ not rysen agayne. |
he that is dead is not aliue. thus now the matter standeth |
True |
0.605 |
0.449 |
0.0 |
1 Corinthians 15.16 (Geneva) |
1 corinthians 15.16: for if the dead be not raised, then is christ not raised. |
he that is aliue is not dead, and he that is dead is not aliue. thus now the matter standeth |
False |
0.603 |
0.521 |
0.186 |