Romans 6.1 (ODRV) - 1 |
romans 6.1: shal we continue in sinne that grace may abound? |
and therefore dead to sinne, yet to liue in it, how should wee continue still in sinne that grace may abounde |
True |
0.844 |
0.866 |
2.102 |
Romans 6.1 (AKJV) |
romans 6.1: what shall we say then? shall wee continue in sinne: that grace may abound? |
and therefore dead to sinne, yet to liue in it, how should wee continue still in sinne that grace may abounde |
True |
0.815 |
0.882 |
2.988 |
Romans 6.1 (Geneva) - 1 |
romans 6.1: shall we continue still in sinne, that grace may abounde? god forbid. |
and therefore dead to sinne, yet to liue in it, how should wee continue still in sinne that grace may abounde |
True |
0.814 |
0.884 |
3.796 |
Romans 6.2 (Geneva) |
romans 6.2: howe shall we, that are dead to sinne, liue yet therein? |
and therefore dead to sinne, yet to liue in it, how should wee continue still in sinne that grace may abounde |
True |
0.813 |
0.871 |
2.551 |
Romans 6.2 (AKJV) - 1 |
romans 6.2: how shall wee that are dead to sinne, liue any longer therein? |
and therefore dead to sinne, yet to liue in it, how should wee continue still in sinne that grace may abounde |
True |
0.792 |
0.793 |
3.716 |
Romans 6.2 (ODRV) - 1 |
romans 6.2: for we that are dead to sinne, how shal we yet liue therein? |
and therefore dead to sinne, yet to liue in it, how should wee continue still in sinne that grace may abounde |
True |
0.789 |
0.846 |
2.694 |
Romans 6.2 (ODRV) |
romans 6.2: god forbid. for we that are dead to sinne, how shal we yet liue therein? |
and therefore dead to sinne, yet to liue in it, how should wee continue still in sinne that grace may abounde? well, may some man say, this is a cleare case, that such contraries as these, to be aliue and to be dead, cannot stand together |
False |
0.773 |
0.787 |
1.939 |
Romans 6.2 (AKJV) |
romans 6.2: god forbid: how shall wee that are dead to sinne, liue any longer therein? |
and therefore dead to sinne, yet to liue in it, how should wee continue still in sinne that grace may abounde? well, may some man say, this is a cleare case, that such contraries as these, to be aliue and to be dead, cannot stand together |
False |
0.753 |
0.688 |
2.981 |
Romans 6.2 (Geneva) |
romans 6.2: howe shall we, that are dead to sinne, liue yet therein? |
and therefore dead to sinne, yet to liue in it, how should wee continue still in sinne that grace may abounde? well, may some man say, this is a cleare case, that such contraries as these, to be aliue and to be dead, cannot stand together |
False |
0.749 |
0.841 |
2.036 |
Romans 6.1 (Tyndale) |
romans 6.1: what shall we saye then? shall we continue in synne that there maye be aboundaunce of grace? |
and therefore dead to sinne, yet to liue in it, how should wee continue still in sinne that grace may abounde |
True |
0.742 |
0.714 |
1.063 |
Romans 6.1 (Vulgate) |
romans 6.1: quid ergo dicemus? permanebimus in peccato ut gratia abundet? |
and therefore dead to sinne, yet to liue in it, how should wee continue still in sinne that grace may abounde |
True |
0.736 |
0.547 |
0.0 |
Romans 6.2 (Vulgate) |
romans 6.2: absit. qui enim mortui sumus peccato, quomodo adhuc vivemus in illo? |
and therefore dead to sinne, yet to liue in it, how should wee continue still in sinne that grace may abounde |
True |
0.712 |
0.207 |
0.0 |
Romans 6.1 (Geneva) - 1 |
romans 6.1: shall we continue still in sinne, that grace may abounde? god forbid. |
and therefore dead to sinne, yet to liue in it, how should wee continue still in sinne that grace may abounde? well, may some man say, this is a cleare case, that such contraries as these, to be aliue and to be dead, cannot stand together |
False |
0.676 |
0.906 |
3.681 |
Romans 6.1 (AKJV) |
romans 6.1: what shall we say then? shall wee continue in sinne: that grace may abound? |
and therefore dead to sinne, yet to liue in it, how should wee continue still in sinne that grace may abounde? well, may some man say, this is a cleare case, that such contraries as these, to be aliue and to be dead, cannot stand together |
False |
0.64 |
0.878 |
4.021 |
Romans 6.1 (ODRV) |
romans 6.1: what shal we say then? shal we continue in sinne that grace may abound? |
and therefore dead to sinne, yet to liue in it, how should wee continue still in sinne that grace may abounde? well, may some man say, this is a cleare case, that such contraries as these, to be aliue and to be dead, cannot stand together |
False |
0.636 |
0.867 |
2.938 |