Philippians 2.6 (Tyndale) |
philippians 2.6: which beynge in the shape of god and thought it not robbery to be equall with god. |
emptied himselfe of the high glorie, being in the shape of god, |
True |
0.757 |
0.733 |
0.515 |
Philippians 2.7 (ODRV) |
philippians 2.7: but he exinanited himself, taking the forme of a seruant, made into the similitude of men, and in shape found as a man. |
thus it is, christ before his passion tooke vpon him the shape of a seruant, hauing as s. paul saith phil. 2. emptied himselfe of the high glorie, being in the shape of god, |
False |
0.757 |
0.602 |
1.323 |
Philippians 2.7 (Geneva) |
philippians 2.7: but he made himself of no reputation, and tooke on him ye forme of a seruant, and was made like vnto men, and was founde in shape as a man. |
thus it is, christ before his passion tooke vpon him the shape of a seruant, hauing as s. paul saith phil. 2. emptied himselfe of the high glorie, being in the shape of god, |
False |
0.748 |
0.753 |
2.346 |
Philippians 2.6 (AKJV) |
philippians 2.6: who being in the forme of god, thought it not robbery to bee equall with god: |
emptied himselfe of the high glorie, being in the shape of god, |
True |
0.734 |
0.69 |
0.0 |
Philippians 2.7 (ODRV) |
philippians 2.7: but he exinanited himself, taking the forme of a seruant, made into the similitude of men, and in shape found as a man. |
thus it is, christ before his passion tooke vpon him the shape of a seruant, hauing as s |
True |
0.731 |
0.773 |
0.859 |
Philippians 2.6 (ODRV) |
philippians 2.6: who when he was in the forme of god, thought it no robberie, himself to be equal to god: |
emptied himselfe of the high glorie, being in the shape of god, |
True |
0.726 |
0.561 |
0.0 |
Philippians 2.6 (Geneva) |
philippians 2.6: who being in ye forme of god, thought it no robberie to be equall with god: |
emptied himselfe of the high glorie, being in the shape of god, |
True |
0.719 |
0.702 |
0.0 |
Philippians 2.7 (Geneva) |
philippians 2.7: but he made himself of no reputation, and tooke on him ye forme of a seruant, and was made like vnto men, and was founde in shape as a man. |
thus it is, christ before his passion tooke vpon him the shape of a seruant, hauing as s |
True |
0.707 |
0.849 |
1.573 |
Philippians 2.8 (AKJV) |
philippians 2.8: and being found in fashion as a man, he humbled himselfe, and became obedient vnto death, euen the death of the crosse. |
thus it is, christ before his passion tooke vpon him the shape of a seruant, hauing as s |
True |
0.706 |
0.437 |
0.0 |
Philippians 2.6 (Tyndale) |
philippians 2.6: which beynge in the shape of god and thought it not robbery to be equall with god. |
thus it is, christ before his passion tooke vpon him the shape of a seruant, hauing as s. paul saith phil. 2. emptied himselfe of the high glorie, being in the shape of god, |
False |
0.702 |
0.467 |
0.875 |
Philippians 2.6 (AKJV) |
philippians 2.6: who being in the forme of god, thought it not robbery to bee equall with god: |
thus it is, christ before his passion tooke vpon him the shape of a seruant, hauing as s. paul saith phil. 2. emptied himselfe of the high glorie, being in the shape of god, |
False |
0.702 |
0.371 |
0.608 |
Philippians 2.6 (ODRV) |
philippians 2.6: who when he was in the forme of god, thought it no robberie, himself to be equal to god: |
thus it is, christ before his passion tooke vpon him the shape of a seruant, hauing as s. paul saith phil. 2. emptied himselfe of the high glorie, being in the shape of god, |
False |
0.697 |
0.189 |
0.632 |
Philippians 2.7 (AKJV) |
philippians 2.7: but made himselfe of no reputation, and tooke vpon him the forme of a seruant, and was made in the likenesse of men. |
thus it is, christ before his passion tooke vpon him the shape of a seruant, hauing as s. paul saith phil. 2. emptied himselfe of the high glorie, being in the shape of god, |
False |
0.685 |
0.796 |
7.015 |
Philippians 2.6 (Geneva) |
philippians 2.6: who being in ye forme of god, thought it no robberie to be equall with god: |
thus it is, christ before his passion tooke vpon him the shape of a seruant, hauing as s. paul saith phil. 2. emptied himselfe of the high glorie, being in the shape of god, |
False |
0.685 |
0.382 |
0.608 |
Philippians 2.6 (Vulgate) |
philippians 2.6: qui cum in forma dei esset, non rapinam arbitratus est esse se aequalem deo: |
emptied himselfe of the high glorie, being in the shape of god, |
True |
0.673 |
0.299 |
0.0 |
Philippians 2.7 (AKJV) |
philippians 2.7: but made himselfe of no reputation, and tooke vpon him the forme of a seruant, and was made in the likenesse of men. |
thus it is, christ before his passion tooke vpon him the shape of a seruant, hauing as s |
True |
0.662 |
0.858 |
2.874 |
Philippians 2.7 (Tyndale) |
philippians 2.7: neverthelesse he made him silfe of no reputacion and toke on him the shape of a servaunte and became lyke vnto men |
thus it is, christ before his passion tooke vpon him the shape of a seruant, hauing as s. paul saith phil. 2. emptied himselfe of the high glorie, being in the shape of god, |
False |
0.654 |
0.479 |
0.635 |
Philippians 2.7 (Tyndale) |
philippians 2.7: neverthelesse he made him silfe of no reputacion and toke on him the shape of a servaunte and became lyke vnto men |
thus it is, christ before his passion tooke vpon him the shape of a seruant, hauing as s |
True |
0.628 |
0.744 |
0.555 |
Philippians 2.7 (Geneva) |
philippians 2.7: but he made himself of no reputation, and tooke on him ye forme of a seruant, and was made like vnto men, and was founde in shape as a man. |
emptied himselfe of the high glorie, being in the shape of god, |
True |
0.603 |
0.416 |
0.443 |