| Romans 6.11 (AKJV) - 0 |
romans 6.11: likewise reckon yee also your selues to be dead indeed vnto sinne: |
the we be dead with christ vnto sinne |
True |
0.822 |
0.897 |
2.356 |
| Romans 6.8 (ODRV) |
romans 6.8: and if we be dead with christ, we beleeue that we shal liue also together with christ. |
the we be dead with christ |
True |
0.81 |
0.879 |
0.77 |
| Romans 6.8 (AKJV) |
romans 6.8: now if we be dead with christ, we beleeue that we shal also liue with him: |
the we be dead with christ |
True |
0.788 |
0.873 |
0.758 |
| Romans 6.2 (Vulgate) - 1 |
romans 6.2: qui enim mortui sumus peccato, quomodo adhuc vivemus in illo? |
the we be dead with christ vnto sinne |
True |
0.786 |
0.381 |
0.0 |
| Romans 6.8 (Geneva) |
romans 6.8: wherefore, if we bee dead with christ, we beleeue that we shall liue also with him, |
the we be dead with christ |
True |
0.769 |
0.874 |
0.691 |
| Romans 6.8 (Vulgate) |
romans 6.8: si autem mortui sumus cum christo, credimus quia simul etiam vivemus cum christo, |
the we be dead with christ |
True |
0.761 |
0.752 |
0.0 |
| Romans 6.8 (Tyndale) |
romans 6.8: wherfore yf we be deed with christ we beleve that we shall live with him: |
the we be dead with christ |
True |
0.758 |
0.865 |
0.113 |
| Romans 6.7 (Geneva) |
romans 6.7: for he that is dead, is freed from sinne. |
the we be dead with christ vnto sinne |
True |
0.719 |
0.744 |
1.184 |
| Romans 6.7 (AKJV) |
romans 6.7: for he that is dead, is freed from sinne. |
the we be dead with christ vnto sinne |
True |
0.719 |
0.744 |
1.184 |
| Romans 6.2 (Geneva) |
romans 6.2: howe shall we, that are dead to sinne, liue yet therein? |
the we be dead with christ vnto sinne |
True |
0.716 |
0.798 |
1.069 |
| Romans 6.2 (ODRV) |
romans 6.2: god forbid. for we that are dead to sinne, how shal we yet liue therein? |
the we be dead with christ vnto sinne |
True |
0.709 |
0.815 |
1.02 |
| Romans 6.11 (Geneva) |
romans 6.11: likewise thinke ye also, that ye are dead to sin, but are aliue to god in iesus christ our lord. |
the we be dead with christ vnto sinne |
True |
0.694 |
0.825 |
1.364 |
| Romans 6.5 (AKJV) |
romans 6.5: for if we haue bene planted together in the likenesse of his death: wee shalbe also in the likenesse of his resurrection: |
the we be dead with christ |
True |
0.69 |
0.643 |
0.0 |
| Romans 6.11 (ODRV) |
romans 6.11: so thinke you also, that you are dead to sinne, but aliue to god in christ iesvs our lord. |
the we be dead with christ vnto sinne |
True |
0.677 |
0.843 |
2.004 |
| Romans 6.5 (Tyndale) |
romans 6.5: for yf we be graft in deeth lyke vnto him: even so must we be in the resurreccion. |
the we be dead with christ |
True |
0.669 |
0.372 |
0.0 |
| Romans 6.11 (Tyndale) |
romans 6.11: lykewyse ymagen ye also that ye are deed concernynge synne: but are alive vnto god thorow iesus christ oure lorde. |
the we be dead with christ vnto sinne |
True |
0.668 |
0.83 |
1.847 |
| Romans 6.2 (ODRV) - 1 |
romans 6.2: for we that are dead to sinne, how shal we yet liue therein? |
where the science grafted in growing to the stocke doeth die and liue with it. if the we be dead with christ vnto sinne |
False |
0.668 |
0.634 |
1.867 |
| Romans 6.2 (AKJV) |
romans 6.2: god forbid: how shall wee that are dead to sinne, liue any longer therein? |
the we be dead with christ vnto sinne |
True |
0.664 |
0.782 |
0.934 |
| Romans 6.11 (Vulgate) |
romans 6.11: ita et vos existimate vos mortuos quidem esse peccato, viventes autem deo, in christo jesu domino nostro. |
the we be dead with christ vnto sinne |
True |
0.664 |
0.334 |
0.0 |
| Romans 6.5 (ODRV) |
romans 6.5: for if we be become complanted to the similitude of his death we shal be also of his resurrection. |
the we be dead with christ |
True |
0.659 |
0.468 |
0.0 |
| Romans 6.5 (Geneva) |
romans 6.5: for if we be planted with him to the similitude of his death, euen so shall we be to the similitude of his resurrection, |
the we be dead with christ |
True |
0.657 |
0.833 |
0.0 |
| Romans 6.7 (ODRV) |
romans 6.7: for he that is dead, is iustified from sinne. |
the we be dead with christ vnto sinne |
True |
0.652 |
0.77 |
1.184 |
| Romans 6.7 (Vulgate) |
romans 6.7: qui enim mortuus est, justificatus est a peccato. |
the we be dead with christ vnto sinne |
True |
0.652 |
0.424 |
0.0 |
| Romans 6.2 (Geneva) |
romans 6.2: howe shall we, that are dead to sinne, liue yet therein? |
where the science grafted in growing to the stocke doeth die and liue with it. if the we be dead with christ vnto sinne |
False |
0.649 |
0.675 |
1.787 |
| Romans 6.6 (AKJV) |
romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the bodie of sinne might bee destroyed, that hencefoorth we should not serue sinne. |
where the science grafted in growing to the stocke doeth die and liue with it. if the we be dead with christ vnto sinne |
False |
0.618 |
0.427 |
0.556 |
| Romans 6.6 (Geneva) |
romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sinne might be destroied, that henceforth we should not serue sinne. |
where the science grafted in growing to the stocke doeth die and liue with it. if the we be dead with christ vnto sinne |
False |
0.614 |
0.41 |
0.57 |
| Romans 6.6 (Tyndale) |
romans 6.6: this we must remember that oure olde man is crucified with him also that the body of synne myght vtterly be destroyed that hence forth we shuld not be servauntes of synne. |
where the science grafted in growing to the stocke doeth die and liue with it. if the we be dead with christ vnto sinne |
False |
0.61 |
0.331 |
0.0 |
| Romans 6.2 (AKJV) |
romans 6.2: god forbid: how shall wee that are dead to sinne, liue any longer therein? |
where the science grafted in growing to the stocke doeth die and liue with it. if the we be dead with christ vnto sinne |
False |
0.601 |
0.602 |
1.583 |
