Romans 7.5 (AKJV) |
romans 7.5: for when wee were in the flesh, the motions of sinnes which were by the law, did worke in our members, to bring foorth fruit vnto death. |
by it the lusts of sinne worke in our members, to bring forth fruite vnto death |
True |
0.787 |
0.947 |
1.226 |
Romans 7.5 (Tyndale) |
romans 7.5: for when we were in the flesshe the lustes of synne which were stered vppe by the lawe raygned in oure membres to bringe forth frute vnto deeth. |
by it the lusts of sinne worke in our members, to bring forth fruite vnto death |
True |
0.767 |
0.842 |
1.344 |
Romans 7.5 (Geneva) |
romans 7.5: for when we were in ye flesh, the affections of sinnes, which were by the law, had force in our members, to bring foorth fruit vnto death. |
by it the lusts of sinne worke in our members, to bring forth fruite vnto death |
True |
0.764 |
0.916 |
0.885 |
Romans 7.5 (ODRV) |
romans 7.5: for when we were in the flesh, the passions of sinnes that were by the law, did worke in our members, to fructifie vnto death. |
by it the lusts of sinne worke in our members, to bring forth fruite vnto death |
True |
0.759 |
0.938 |
0.94 |
Romans 7.5 (AKJV) |
romans 7.5: for when wee were in the flesh, the motions of sinnes which were by the law, did worke in our members, to bring foorth fruit vnto death. |
or any part of it, that by it the lusts of sinne worke in our members, to bring forth fruite vnto death |
False |
0.721 |
0.903 |
0.93 |
Romans 7.5 (Geneva) |
romans 7.5: for when we were in ye flesh, the affections of sinnes, which were by the law, had force in our members, to bring foorth fruit vnto death. |
or any part of it, that by it the lusts of sinne worke in our members, to bring forth fruite vnto death |
False |
0.717 |
0.848 |
0.754 |
Romans 7.5 (Tyndale) |
romans 7.5: for when we were in the flesshe the lustes of synne which were stered vppe by the lawe raygned in oure membres to bringe forth frute vnto deeth. |
or any part of it, that by it the lusts of sinne worke in our members, to bring forth fruite vnto death |
False |
0.717 |
0.669 |
1.228 |
Romans 7.5 (ODRV) |
romans 7.5: for when we were in the flesh, the passions of sinnes that were by the law, did worke in our members, to fructifie vnto death. |
or any part of it, that by it the lusts of sinne worke in our members, to bring forth fruite vnto death |
False |
0.693 |
0.893 |
0.801 |
Romans 7.5 (Vulgate) |
romans 7.5: cum enim essemus in carne, passiones peccatorum, quae per legem erant, operabantur in membris nostris, ut fructificarent morti. |
by it the lusts of sinne worke in our members, to bring forth fruite vnto death |
True |
0.661 |
0.522 |
0.0 |