1 John 5.7 (Vulgate) |
1 john 5.7: quoniam tres sunt, qui testimonium dant in caelo: pater, verbum, et spiritus sanctus: et hi tres unum sunt. |
the spirite then is a double witnes, he is one of the three from heauen |
True |
0.737 |
0.193 |
0.0 |
1 John 5.8 (ODRV) |
1 john 5.8: and there be three which giue testimonie in earth: the spirit, water, and bloud and these three be one. |
the spirite then is a double witnes, he is one of the three from heauen, and hee is one of the three vpon earth |
False |
0.707 |
0.67 |
0.858 |
1 John 5.7 (ODRV) - 0 |
1 john 5.7: for there be three which giue testimonie in heauen, the father, the word, and the holy ghost. |
the spirite then is a double witnes, he is one of the three from heauen |
True |
0.696 |
0.623 |
0.852 |
1 John 5.8 (AKJV) |
1 john 5.8: and there are three that beare witnesse in earth, the spirit, and the water, and the blood, and these three agree in one. |
the spirite then is a double witnes, he is one of the three from heauen, and hee is one of the three vpon earth |
False |
0.687 |
0.552 |
0.823 |
1 John 5.7 (Geneva) - 0 |
1 john 5.7: for there are three, which beare recorde in heauen, the father, the worde, and the holy ghost: |
the spirite then is a double witnes, he is one of the three from heauen |
True |
0.686 |
0.549 |
0.852 |
1 John 5.7 (Geneva) - 0 |
1 john 5.7: for there are three, which beare recorde in heauen, the father, the worde, and the holy ghost: |
the spirite then is a double witnes, he is one of the three from heauen, and hee is one of the three vpon earth |
False |
0.683 |
0.435 |
0.823 |
1 John 5.7 (AKJV) - 0 |
1 john 5.7: for there are three that beare record in heauen, the father, the word, and the holy ghost: |
the spirite then is a double witnes, he is one of the three from heauen, and hee is one of the three vpon earth |
False |
0.683 |
0.434 |
0.823 |
1 John 5.7 (AKJV) - 0 |
1 john 5.7: for there are three that beare record in heauen, the father, the word, and the holy ghost: |
the spirite then is a double witnes, he is one of the three from heauen |
True |
0.682 |
0.553 |
0.852 |
1 John 5.7 (ODRV) |
1 john 5.7: for there be three which giue testimonie in heauen, the father, the word, and the holy ghost. and these three be one. |
the spirite then is a double witnes, he is one of the three from heauen, and hee is one of the three vpon earth |
False |
0.674 |
0.448 |
0.823 |
1 John 5.8 (Tyndale) |
1 john 5.8: for there are thre which beare recorde (in erth:) the sprete and water and bloud: and these thre are one. |
the spirite then is a double witnes, he is one of the three from heauen, and hee is one of the three vpon earth |
False |
0.672 |
0.177 |
0.0 |
1 John 5.8 (Geneva) |
1 john 5.8: and there are three, which beare record in the earth, the spirit, and the water and the blood: and these three agree in one. |
the spirite then is a double witnes, he is one of the three from heauen, and hee is one of the three vpon earth |
False |
0.664 |
0.419 |
0.823 |
1 John 5.8 (ODRV) |
1 john 5.8: and there be three which giue testimonie in earth: the spirit, water, and bloud and these three be one. |
the spirite then is a double witnes, he is one of the three from heauen |
True |
0.661 |
0.746 |
0.0 |
1 John 5.7 (Tyndale) |
1 john 5.7: (for ther are thre which beare recorde in heuen the father the worde and the wholy goost. and these thre are one) |
the spirite then is a double witnes, he is one of the three from heauen |
True |
0.645 |
0.357 |
0.0 |
1 John 5.8 (Tyndale) |
1 john 5.8: for there are thre which beare recorde (in erth:) the sprete and water and bloud: and these thre are one. |
the spirite then is a double witnes, he is one of the three from heauen |
True |
0.624 |
0.33 |
0.0 |
1 John 5.8 (AKJV) |
1 john 5.8: and there are three that beare witnesse in earth, the spirit, and the water, and the blood, and these three agree in one. |
the spirite then is a double witnes, he is one of the three from heauen |
True |
0.622 |
0.615 |
0.0 |