Luke 21.31 (Geneva) |
luke 21.31: so likewise yee, when yee see these thinges come to passe, knowe ye that the kingdome of god is neere. |
so likewise yee, when yee see these things come to passe, bee yee sure that the kingdome of god is nigh |
False |
0.839 |
0.945 |
6.168 |
Luke 21.31 (AKJV) |
luke 21.31: so likewise yee, when yee see these things come to passe, know ye that the kingdome of god is nigh at hand. |
so likewise yee, when yee see these things come to passe, bee yee sure that the kingdome of god is nigh |
False |
0.83 |
0.939 |
7.07 |
Luke 21.31 (ODRV) |
luke 21.31: so you also when you shal see these things come to passe, know that the kingdom of god is nigh. |
so likewise yee, when yee see these things come to passe, bee yee sure that the kingdome of god is nigh |
False |
0.827 |
0.912 |
2.069 |
Luke 21.31 (ODRV) |
luke 21.31: so you also when you shal see these things come to passe, know that the kingdom of god is nigh. |
yee see these things come to passe, bee yee sure that the kingdome of god is nigh |
True |
0.81 |
0.881 |
2.069 |
Luke 21.31 (Geneva) |
luke 21.31: so likewise yee, when yee see these thinges come to passe, knowe ye that the kingdome of god is neere. |
yee see these things come to passe, bee yee sure that the kingdome of god is nigh |
True |
0.809 |
0.902 |
4.473 |
Luke 21.31 (AKJV) |
luke 21.31: so likewise yee, when yee see these things come to passe, know ye that the kingdome of god is nigh at hand. |
yee see these things come to passe, bee yee sure that the kingdome of god is nigh |
True |
0.806 |
0.887 |
5.416 |
Luke 21.31 (Vulgate) |
luke 21.31: ita et vos cum videritis haec fieri, scitote quoniam prope est regnum dei. |
so likewise yee, when yee see these things come to passe, bee yee sure that the kingdome of god is nigh |
False |
0.755 |
0.228 |
0.0 |
Luke 21.31 (Vulgate) |
luke 21.31: ita et vos cum videritis haec fieri, scitote quoniam prope est regnum dei. |
yee see these things come to passe, bee yee sure that the kingdome of god is nigh |
True |
0.737 |
0.189 |
0.0 |
Matthew 24.33 (Geneva) |
matthew 24.33: so likewise ye, when ye see all these things, know that the kingdom of god is neere, eue at ye doores. |
so likewise yee, when yee see these things come to passe, bee yee sure that the kingdome of god is nigh |
False |
0.725 |
0.897 |
0.983 |
Matthew 24.33 (Geneva) |
matthew 24.33: so likewise ye, when ye see all these things, know that the kingdom of god is neere, eue at ye doores. |
yee see these things come to passe, bee yee sure that the kingdome of god is nigh |
True |
0.723 |
0.692 |
0.561 |
Luke 21.31 (Tyndale) |
luke 21.31: so lyke wyse ye (when ye se these thinges come to passe) vnderstonde that the kyngdome of god is neye. |
so likewise yee, when yee see these things come to passe, bee yee sure that the kingdome of god is nigh |
False |
0.722 |
0.8 |
0.745 |
Luke 21.31 (Tyndale) |
luke 21.31: so lyke wyse ye (when ye se these thinges come to passe) vnderstonde that the kyngdome of god is neye. |
yee see these things come to passe, bee yee sure that the kingdome of god is nigh |
True |
0.701 |
0.741 |
0.745 |
Matthew 24.33 (Tyndale) |
matthew 24.33: so lyke wyse ye when ye see all these thynges be ye sure that it is neare even at the dores. |
so likewise yee, when yee see these things come to passe, bee yee sure that the kingdome of god is nigh |
False |
0.66 |
0.71 |
2.599 |
Matthew 24.33 (ODRV) |
matthew 24.33: so you also, when you shal see these things, know ye that it is nigh euen at the doores. |
so likewise yee, when yee see these things come to passe, bee yee sure that the kingdome of god is nigh |
False |
0.633 |
0.743 |
1.262 |
Matthew 24.33 (Tyndale) |
matthew 24.33: so lyke wyse ye when ye see all these thynges be ye sure that it is neare even at the dores. |
yee see these things come to passe, bee yee sure that the kingdome of god is nigh |
True |
0.633 |
0.575 |
2.599 |
Matthew 24.33 (AKJV) |
matthew 24.33: so likewise yee, when ye shall see all these things, know that it is neere, euen at the doores. |
so likewise yee, when yee see these things come to passe, bee yee sure that the kingdome of god is nigh |
False |
0.627 |
0.847 |
3.526 |
Matthew 24.33 (ODRV) |
matthew 24.33: so you also, when you shal see these things, know ye that it is nigh euen at the doores. |
yee see these things come to passe, bee yee sure that the kingdome of god is nigh |
True |
0.611 |
0.319 |
1.262 |
Matthew 24.33 (AKJV) |
matthew 24.33: so likewise yee, when ye shall see all these things, know that it is neere, euen at the doores. |
yee see these things come to passe, bee yee sure that the kingdome of god is nigh |
True |
0.604 |
0.417 |
2.124 |