1 Thessalonians 4.5 (Geneva) |
1 thessalonians 4.5: and not in the lust of concupiscence, euen as the gentiles which know not god: |
and not in the lust of concupiscence, euen as the gentiles which knowe not god: and god hath called vs not to vncleannesse, but vnto holinesse |
False |
0.838 |
0.971 |
3.184 |
1 Thessalonians 4.5 (AKJV) |
1 thessalonians 4.5: not in the lust of concupiscence, euen as the gentiles which know not god: |
and not in the lust of concupiscence, euen as the gentiles which knowe not god: and god hath called vs not to vncleannesse, but vnto holinesse |
False |
0.829 |
0.971 |
3.184 |
1 Thessalonians 4.7 (AKJV) |
1 thessalonians 4.7: for god hath not called vs vnto vncleannesse, but vnto holinesse. |
and not in the lust of concupiscence, euen as the gentiles which knowe not god: and god hath called vs not to vncleannesse, but vnto holinesse |
False |
0.796 |
0.911 |
4.583 |
1 Thessalonians 4.7 (Geneva) |
1 thessalonians 4.7: for god hath not called vs vnto vncleannesse, but vnto holinesse. |
and not in the lust of concupiscence, euen as the gentiles which knowe not god: and god hath called vs not to vncleannesse, but vnto holinesse |
False |
0.796 |
0.911 |
4.583 |
1 Thessalonians 4.5 (Tyndale) |
1 thessalonians 4.5: and not in the lust of concupiscence as do the hethen which knowe not god |
and not in the lust of concupiscence, euen as the gentiles which knowe not god: and god hath called vs not to vncleannesse, but vnto holinesse |
False |
0.79 |
0.937 |
3.021 |
1 Thessalonians 4.5 (ODRV) |
1 thessalonians 4.5: not in the passion of lust, as also the gentils that know not god, |
and not in the lust of concupiscence, euen as the gentiles which knowe not god: and god hath called vs not to vncleannesse, but vnto holinesse |
False |
0.777 |
0.922 |
0.612 |
1 Thessalonians 4.7 (Tyndale) |
1 thessalonians 4.7: for god hath not called vs vnto vnclennes: but vnto holynes. |
and not in the lust of concupiscence, euen as the gentiles which knowe not god: and god hath called vs not to vncleannesse, but vnto holinesse |
False |
0.754 |
0.828 |
2.916 |
1 Thessalonians 4.7 (ODRV) |
1 thessalonians 4.7: for god hath not called vs into vncleannesse, but into sanctification. |
and not in the lust of concupiscence, euen as the gentiles which knowe not god: and god hath called vs not to vncleannesse, but vnto holinesse |
False |
0.743 |
0.834 |
2.827 |
1 Thessalonians 4.5 (AKJV) |
1 thessalonians 4.5: not in the lust of concupiscence, euen as the gentiles which know not god: |
as the gentiles which knowe not god: and god hath called vs not to vncleannesse |
True |
0.721 |
0.903 |
1.643 |
1 Thessalonians 4.5 (Geneva) |
1 thessalonians 4.5: and not in the lust of concupiscence, euen as the gentiles which know not god: |
as the gentiles which knowe not god: and god hath called vs not to vncleannesse |
True |
0.71 |
0.906 |
1.643 |
1 Thessalonians 4.7 (Vulgate) |
1 thessalonians 4.7: non enim vocavit nos deus in immunditiam, sed in sanctificationem. |
and not in the lust of concupiscence, euen as the gentiles which knowe not god: and god hath called vs not to vncleannesse, but vnto holinesse |
False |
0.683 |
0.231 |
0.0 |
1 Thessalonians 4.7 (Geneva) |
1 thessalonians 4.7: for god hath not called vs vnto vncleannesse, but vnto holinesse. |
as the gentiles which knowe not god: and god hath called vs not to vncleannesse |
True |
0.664 |
0.908 |
1.671 |
1 Thessalonians 4.7 (AKJV) |
1 thessalonians 4.7: for god hath not called vs vnto vncleannesse, but vnto holinesse. |
as the gentiles which knowe not god: and god hath called vs not to vncleannesse |
True |
0.664 |
0.908 |
1.671 |
1 Thessalonians 4.7 (ODRV) |
1 thessalonians 4.7: for god hath not called vs into vncleannesse, but into sanctification. |
as the gentiles which knowe not god: and god hath called vs not to vncleannesse |
True |
0.648 |
0.894 |
1.816 |
1 Thessalonians 4.5 (ODRV) |
1 thessalonians 4.5: not in the passion of lust, as also the gentils that know not god, |
as the gentiles which knowe not god: and god hath called vs not to vncleannesse |
True |
0.647 |
0.783 |
0.615 |
1 Thessalonians 4.5 (ODRV) |
1 thessalonians 4.5: not in the passion of lust, as also the gentils that know not god, |
and not in the lust of concupiscence |
True |
0.644 |
0.908 |
0.044 |
1 Thessalonians 4.5 (Tyndale) |
1 thessalonians 4.5: and not in the lust of concupiscence as do the hethen which knowe not god |
as the gentiles which knowe not god: and god hath called vs not to vncleannesse |
True |
0.642 |
0.736 |
3.135 |
1 Thessalonians 4.7 (Tyndale) |
1 thessalonians 4.7: for god hath not called vs vnto vnclennes: but vnto holynes. |
as the gentiles which knowe not god: and god hath called vs not to vncleannesse |
True |
0.638 |
0.851 |
1.216 |
1 Thessalonians 4.5 (Tyndale) |
1 thessalonians 4.5: and not in the lust of concupiscence as do the hethen which knowe not god |
and not in the lust of concupiscence |
True |
0.635 |
0.942 |
0.089 |
1 Thessalonians 4.5 (Geneva) |
1 thessalonians 4.5: and not in the lust of concupiscence, euen as the gentiles which know not god: |
and not in the lust of concupiscence |
True |
0.631 |
0.946 |
0.085 |
1 Thessalonians 4.5 (AKJV) |
1 thessalonians 4.5: not in the lust of concupiscence, euen as the gentiles which know not god: |
and not in the lust of concupiscence |
True |
0.629 |
0.941 |
0.085 |
1 Thessalonians 4.7 (Vulgate) |
1 thessalonians 4.7: non enim vocavit nos deus in immunditiam, sed in sanctificationem. |
as the gentiles which knowe not god: and god hath called vs not to vncleannesse |
True |
0.627 |
0.39 |
0.0 |