1 Peter 2.5 (AKJV) |
1 peter 2.5: ye also as liuely stones, are built vp a spirituall house, an holy priesthood to offer vp spirituall sacrifice, acceptable to god by iesus christ. |
we are an holy priesthood, to offer vp spirituall sacrifices, acceptable to god by iesus christ and paul beseecheth vs to giue vp our bodies a liuing sacrifice, holy |
True |
0.751 |
0.952 |
5.639 |
1 Peter 2.5 (AKJV) |
1 peter 2.5: ye also as liuely stones, are built vp a spirituall house, an holy priesthood to offer vp spirituall sacrifice, acceptable to god by iesus christ. |
saith, that we are an holy priesthood, to offer vp spirituall sacrifices, acceptable to god by iesus christ and paul beseecheth vs to giue vp our bodies a liuing sacrifice, holy |
True |
0.747 |
0.945 |
5.639 |
1 Peter 2.5 (Tyndale) |
1 peter 2.5: and ye as lyvynge stones are made a spretuall housse and an holy presthode for to offer vp spretuall sacryfice acceptable to god by iesus christ. |
we are an holy priesthood, to offer vp spirituall sacrifices, acceptable to god by iesus christ and paul beseecheth vs to giue vp our bodies a liuing sacrifice, holy |
True |
0.746 |
0.601 |
2.529 |
Revelation 1.6 (AKJV) - 0 |
revelation 1.6: and hath made vs kings and priests vnto god and his father: |
o deare christians, christ hath made vs priests vnto god, and st |
True |
0.745 |
0.741 |
0.817 |
1 Peter 2.5 (Geneva) |
1 peter 2.5: yee also as liuely stones, bee made a spirituall house, an holy priesthoode to offer vp spirituall sacrifices acceptable to god by iesus christ. |
we are an holy priesthood, to offer vp spirituall sacrifices, acceptable to god by iesus christ and paul beseecheth vs to giue vp our bodies a liuing sacrifice, holy |
True |
0.744 |
0.924 |
5.685 |
Romans 12.1 (AKJV) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee present your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruice. |
saith, that we are an holy priesthood, to offer vp spirituall sacrifices, acceptable to god by iesus christ and paul beseecheth vs to giue vp our bodies a liuing sacrifice, holy, and acceptable vnto god |
True |
0.744 |
0.843 |
4.46 |
1 Peter 2.5 (Geneva) |
1 peter 2.5: yee also as liuely stones, bee made a spirituall house, an holy priesthoode to offer vp spirituall sacrifices acceptable to god by iesus christ. |
saith, that we are an holy priesthood, to offer vp spirituall sacrifices, acceptable to god by iesus christ and paul beseecheth vs to giue vp our bodies a liuing sacrifice, holy |
True |
0.742 |
0.915 |
5.685 |
1 Peter 2.5 (Tyndale) |
1 peter 2.5: and ye as lyvynge stones are made a spretuall housse and an holy presthode for to offer vp spretuall sacryfice acceptable to god by iesus christ. |
saith, that we are an holy priesthood, to offer vp spirituall sacrifices, acceptable to god by iesus christ and paul beseecheth vs to giue vp our bodies a liuing sacrifice, holy |
True |
0.741 |
0.516 |
2.529 |
1 Timothy 2.3 (ODRV) |
1 timothy 2.3: for this is good and acceptable before our sauiour god, |
acceptable vnto god |
True |
0.738 |
0.396 |
0.6 |
Romans 12.1 (Geneva) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee giue vp your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruing of god. |
saith, that we are an holy priesthood, to offer vp spirituall sacrifices, acceptable to god by iesus christ and paul beseecheth vs to giue vp our bodies a liuing sacrifice, holy, and acceptable vnto god |
True |
0.737 |
0.885 |
6.673 |
1 Peter 2.5 (AKJV) |
1 peter 2.5: ye also as liuely stones, are built vp a spirituall house, an holy priesthood to offer vp spirituall sacrifice, acceptable to god by iesus christ. |
o deare christians, christ hath made vs priests vnto god, and st. peter ep. 2.5. saith, that we are an holy priesthood, to offer vp spirituall sacrifices, acceptable to god by iesus christ and paul beseecheth vs to giue vp our bodies a liuing sacrifice, holy, and acceptable vnto god |
False |
0.732 |
0.902 |
7.096 |
Romans 12.1 (Tyndale) |
romans 12.1: i beseche you therfore brethren by the mercyfulnes of god that ye make youre bodyes aquicke sacrifise holy and acceptable vnto god which is youre resonable seruynge of god. |
saith, that we are an holy priesthood, to offer vp spirituall sacrifices, acceptable to god by iesus christ and paul beseecheth vs to giue vp our bodies a liuing sacrifice, holy, and acceptable vnto god |
True |
0.732 |
0.497 |
3.149 |
1 Peter 2.5 (AKJV) |
1 peter 2.5: ye also as liuely stones, are built vp a spirituall house, an holy priesthood to offer vp spirituall sacrifice, acceptable to god by iesus christ. |
saith, that we are an holy priesthood, to offer vp spirituall sacrifices, acceptable to god by iesus christ and paul beseecheth vs to giue vp our bodies a liuing sacrifice, holy, and acceptable vnto god |
True |
0.729 |
0.936 |
8.21 |
Romans 12.1 (ODRV) |
romans 12.1: i beseech you therfore, brethren, by the mercie of god, that you exhibit your bodies a liuing host holy, pleasing god, your reasonable seruice. |
saith, that we are an holy priesthood, to offer vp spirituall sacrifices, acceptable to god by iesus christ and paul beseecheth vs to giue vp our bodies a liuing sacrifice, holy, and acceptable vnto god |
True |
0.724 |
0.61 |
2.722 |
1 Peter 2.5 (Tyndale) |
1 peter 2.5: and ye as lyvynge stones are made a spretuall housse and an holy presthode for to offer vp spretuall sacryfice acceptable to god by iesus christ. |
saith, that we are an holy priesthood, to offer vp spirituall sacrifices, acceptable to god by iesus christ and paul beseecheth vs to giue vp our bodies a liuing sacrifice, holy, and acceptable vnto god |
True |
0.724 |
0.599 |
4.54 |
Romans 12.1 (AKJV) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee present your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruice. |
saith, that we are an holy priesthood, to offer vp spirituall sacrifices, acceptable to god by iesus christ and paul beseecheth vs to giue vp our bodies a liuing sacrifice, holy |
True |
0.723 |
0.756 |
3.53 |
1 Peter 2.5 (Geneva) |
1 peter 2.5: yee also as liuely stones, bee made a spirituall house, an holy priesthoode to offer vp spirituall sacrifices acceptable to god by iesus christ. |
saith, that we are an holy priesthood, to offer vp spirituall sacrifices, acceptable to god by iesus christ and paul beseecheth vs to giue vp our bodies a liuing sacrifice, holy, and acceptable vnto god |
True |
0.722 |
0.905 |
8.68 |
Romans 12.1 (AKJV) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee present your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruice. |
we are an holy priesthood, to offer vp spirituall sacrifices, acceptable to god by iesus christ and paul beseecheth vs to giue vp our bodies a liuing sacrifice, holy |
True |
0.722 |
0.719 |
3.53 |
1 Peter 2.5 (Geneva) |
1 peter 2.5: yee also as liuely stones, bee made a spirituall house, an holy priesthoode to offer vp spirituall sacrifices acceptable to god by iesus christ. |
o deare christians, christ hath made vs priests vnto god, and st. peter ep. 2.5. saith, that we are an holy priesthood, to offer vp spirituall sacrifices, acceptable to god by iesus christ and paul beseecheth vs to giue vp our bodies a liuing sacrifice, holy, and acceptable vnto god |
False |
0.718 |
0.869 |
7.503 |
1 Timothy 2.3 (Geneva) |
1 timothy 2.3: for this is good and acceptable in the sight of god our sauiour, |
acceptable vnto god |
True |
0.713 |
0.352 |
0.569 |
1 Timothy 2.3 (AKJV) |
1 timothy 2.3: for this is good and acceptable in the sight of god our sauiour, |
acceptable vnto god |
True |
0.713 |
0.352 |
0.569 |
1 Timothy 2.3 (Vulgate) |
1 timothy 2.3: hoc enim bonum est, et acceptum coram salvatore nostro deo, |
acceptable vnto god |
True |
0.712 |
0.319 |
0.0 |
Romans 12.1 (Geneva) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee giue vp your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruing of god. |
we are an holy priesthood, to offer vp spirituall sacrifices, acceptable to god by iesus christ and paul beseecheth vs to giue vp our bodies a liuing sacrifice, holy |
True |
0.711 |
0.821 |
5.224 |
Romans 12.1 (Tyndale) |
romans 12.1: i beseche you therfore brethren by the mercyfulnes of god that ye make youre bodyes aquicke sacrifise holy and acceptable vnto god which is youre resonable seruynge of god. |
we are an holy priesthood, to offer vp spirituall sacrifices, acceptable to god by iesus christ and paul beseecheth vs to giue vp our bodies a liuing sacrifice, holy |
True |
0.711 |
0.241 |
1.71 |
Romans 12.1 (Geneva) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee giue vp your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruing of god. |
saith, that we are an holy priesthood, to offer vp spirituall sacrifices, acceptable to god by iesus christ and paul beseecheth vs to giue vp our bodies a liuing sacrifice, holy |
True |
0.71 |
0.846 |
5.224 |
Romans 12.1 (Tyndale) |
romans 12.1: i beseche you therfore brethren by the mercyfulnes of god that ye make youre bodyes aquicke sacrifise holy and acceptable vnto god which is youre resonable seruynge of god. |
saith, that we are an holy priesthood, to offer vp spirituall sacrifices, acceptable to god by iesus christ and paul beseecheth vs to giue vp our bodies a liuing sacrifice, holy |
True |
0.709 |
0.261 |
1.71 |
1 Peter 2.5 (ODRV) |
1 peter 2.5: be ye also your selues superedified as it were liuing stones, spiritual houses a holy priesthood to offer spiritual hosts, acceptable to god by iesvs christ. |
we are an holy priesthood, to offer vp spirituall sacrifices, acceptable to god by iesus christ and paul beseecheth vs to giue vp our bodies a liuing sacrifice, holy |
True |
0.706 |
0.928 |
3.82 |
Ephesians 5.10 (Geneva) |
ephesians 5.10: approuing that which is pleasing to the lord. |
acceptable vnto god |
True |
0.705 |
0.234 |
0.0 |
1 Peter 2.5 (ODRV) |
1 peter 2.5: be ye also your selues superedified as it were liuing stones, spiritual houses a holy priesthood to offer spiritual hosts, acceptable to god by iesvs christ. |
saith, that we are an holy priesthood, to offer vp spirituall sacrifices, acceptable to god by iesus christ and paul beseecheth vs to giue vp our bodies a liuing sacrifice, holy |
True |
0.704 |
0.921 |
3.82 |
Romans 12.1 (ODRV) |
romans 12.1: i beseech you therfore, brethren, by the mercie of god, that you exhibit your bodies a liuing host holy, pleasing god, your reasonable seruice. |
saith, that we are an holy priesthood, to offer vp spirituall sacrifices, acceptable to god by iesus christ and paul beseecheth vs to giue vp our bodies a liuing sacrifice, holy |
True |
0.703 |
0.54 |
2.69 |
1 Timothy 2.3 (Tyndale) |
1 timothy 2.3: for that is good and accepted in the sight of god oure savioure |
acceptable vnto god |
True |
0.702 |
0.367 |
0.32 |
Romans 12.1 (ODRV) |
romans 12.1: i beseech you therfore, brethren, by the mercie of god, that you exhibit your bodies a liuing host holy, pleasing god, your reasonable seruice. |
we are an holy priesthood, to offer vp spirituall sacrifices, acceptable to god by iesus christ and paul beseecheth vs to giue vp our bodies a liuing sacrifice, holy |
True |
0.7 |
0.494 |
2.69 |
1 Peter 2.5 (ODRV) |
1 peter 2.5: be ye also your selues superedified as it were liuing stones, spiritual houses a holy priesthood to offer spiritual hosts, acceptable to god by iesvs christ. |
saith, that we are an holy priesthood, to offer vp spirituall sacrifices, acceptable to god by iesus christ and paul beseecheth vs to giue vp our bodies a liuing sacrifice, holy, and acceptable vnto god |
True |
0.686 |
0.935 |
4.811 |
1 Peter 2.5 (Tyndale) |
1 peter 2.5: and ye as lyvynge stones are made a spretuall housse and an holy presthode for to offer vp spretuall sacryfice acceptable to god by iesus christ. |
o deare christians, christ hath made vs priests vnto god, and st. peter ep. 2.5. saith, that we are an holy priesthood, to offer vp spirituall sacrifices, acceptable to god by iesus christ and paul beseecheth vs to giue vp our bodies a liuing sacrifice, holy, and acceptable vnto god |
False |
0.68 |
0.224 |
4.397 |
1 Peter 2.5 (ODRV) |
1 peter 2.5: be ye also your selues superedified as it were liuing stones, spiritual houses a holy priesthood to offer spiritual hosts, acceptable to god by iesvs christ. |
o deare christians, christ hath made vs priests vnto god, and st. peter ep. 2.5. saith, that we are an holy priesthood, to offer vp spirituall sacrifices, acceptable to god by iesus christ and paul beseecheth vs to giue vp our bodies a liuing sacrifice, holy, and acceptable vnto god |
False |
0.675 |
0.897 |
5.073 |
Ephesians 5.10 (AKJV) |
ephesians 5.10: proouing what is acceptable vnto the lord: |
acceptable vnto god |
True |
0.674 |
0.664 |
2.826 |
Ephesians 5.10 (ODRV) |
ephesians 5.10: prouing what is wel pleasing to god: |
acceptable vnto god |
True |
0.665 |
0.338 |
0.374 |
Romans 12.1 (Geneva) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee giue vp your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruing of god. |
o deare christians, christ hath made vs priests vnto god, and st. peter ep. 2.5. saith, that we are an holy priesthood, to offer vp spirituall sacrifices, acceptable to god by iesus christ and paul beseecheth vs to giue vp our bodies a liuing sacrifice, holy, and acceptable vnto god |
False |
0.664 |
0.886 |
8.109 |
Romans 12.1 (AKJV) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee present your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruice. |
o deare christians, christ hath made vs priests vnto god, and st. peter ep. 2.5. saith, that we are an holy priesthood, to offer vp spirituall sacrifices, acceptable to god by iesus christ and paul beseecheth vs to giue vp our bodies a liuing sacrifice, holy, and acceptable vnto god |
False |
0.662 |
0.859 |
6.349 |
Romans 12.1 (Tyndale) |
romans 12.1: i beseche you therfore brethren by the mercyfulnes of god that ye make youre bodyes aquicke sacrifise holy and acceptable vnto god which is youre resonable seruynge of god. |
o deare christians, christ hath made vs priests vnto god, and st. peter ep. 2.5. saith, that we are an holy priesthood, to offer vp spirituall sacrifices, acceptable to god by iesus christ and paul beseecheth vs to giue vp our bodies a liuing sacrifice, holy, and acceptable vnto god |
False |
0.65 |
0.623 |
4.734 |
Romans 12.1 (ODRV) |
romans 12.1: i beseech you therfore, brethren, by the mercie of god, that you exhibit your bodies a liuing host holy, pleasing god, your reasonable seruice. |
o deare christians, christ hath made vs priests vnto god, and st. peter ep. 2.5. saith, that we are an holy priesthood, to offer vp spirituall sacrifices, acceptable to god by iesus christ and paul beseecheth vs to giue vp our bodies a liuing sacrifice, holy, and acceptable vnto god |
False |
0.637 |
0.648 |
3.583 |
Revelation 1.6 (ODRV) |
revelation 1.6: and hath made vs a kingdom and priests to god and his father, to him be glorie and empire for euer and euer. amen. |
o deare christians, christ hath made vs priests vnto god, and st |
True |
0.623 |
0.621 |
0.583 |
Ephesians 5.10 (Tyndale) |
ephesians 5.10: accept that which is pleasinge to the lorde: |
acceptable vnto god |
True |
0.616 |
0.391 |
0.0 |
Revelation 1.6 (Geneva) |
revelation 1.6: and made vs kings and priests vnto god euen his father, to him i say be glory, and dominion for euermore, amen. |
o deare christians, christ hath made vs priests vnto god, and st |
True |
0.607 |
0.569 |
0.496 |