Early English Printed Sermons


The xliiij. sermon of M. Giulio of Milane, touchyng the Lordes supper

[Giulio, da Milano]
Publisher: By Rycharde Iugge printer to the Quenes Maiestie
Place of Publication: London
Publication Year: 1559
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A01765 ESTC ID: S118377 STC ID: 11901
Subject Headings: Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 298 located on Image 25

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text In this doth ap•• … •ys loue, not that we lo•• 〈 ◊ 〉, but that he loued vs ▪ and sent his sonne a propiciation for our synnes. In this does ap•• … •ys love, not that we lo•• 〈 ◊ 〉, but that he loved us ▪ and sent his son a propiciation for our Sins. p-acp d vdz n1 … n2-an n1, xx cst pns12 n1 〈 sy 〉, cc-acp cst pns31 vvd pno12 ▪ cc vvd po31 n1 dt n1 p-acp po12 n2.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 John 4.10 (Tyndale); John 3.35 (Wycliffe)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
1 John 4.10 (Tyndale) 1 john 4.10: herin is love not that we loved god but that he loved vs and sent his sonne to make agrement for oure sinnes. in this doth ap** *ys loue, not that we lo** * , but that he loued vs # and sent his sonne a propiciation for our synnes True 0.807 0.679 1.046
1 John 4.10 (ODRV) - 1 1 john 4.10: not as though we haue loued him, but because he hath loued vs, and sent his sonne a propitiation for our sinnes. in this doth ap** *ys loue, not that we lo** * , but that he loued vs # and sent his sonne a propiciation for our synnes True 0.804 0.573 1.865
1 John 4.10 (Geneva) 1 john 4.10: herein is that loue, not that we loued god, but that he loued vs, and sent his sonne to be a reconciliation for our sinnes. in this doth ap** *ys loue, not that we lo** * , but that he loued vs # and sent his sonne a propiciation for our synnes True 0.799 0.829 2.379
1 John 4.10 (AKJV) 1 john 4.10: herein is loue, not that wee loued god, but that he loued vs, and sent his sonne to be th propitiation for our sins. in this doth ap** *ys loue, not that we lo** * , but that he loued vs # and sent his sonne a propiciation for our synnes True 0.796 0.814 2.249
1 John 4.9 (Tyndale) 1 john 4.9: in this appered the love of god to vs ward because that god sent his only begotten sonne into the worlde that we myght live thorow him. in this doth ap** *ys loue, not that we lo** * , but that he loued vs # and sent his sonne a propiciation for our synnes True 0.688 0.332 1.017
1 John 4.10 (ODRV) 1 john 4.10: in this is charitie: not as though we haue loued him, but because he hath loued vs, and sent his sonne a propitiation for our sinnes. in this doth ap** *ys loue, not that we lo** * True 0.667 0.685 0.0
1 John 4.10 (Tyndale) 1 john 4.10: herin is love not that we loved god but that he loved vs and sent his sonne to make agrement for oure sinnes. in this doth ap** *ys loue, not that we lo** * True 0.646 0.6 0.0
1 John 4.10 (Geneva) 1 john 4.10: herein is that loue, not that we loued god, but that he loued vs, and sent his sonne to be a reconciliation for our sinnes. that he loued vs # and sent his sonne a propiciation for our synnes True 0.638 0.905 0.736
1 John 4.10 (AKJV) 1 john 4.10: herein is loue, not that wee loued god, but that he loued vs, and sent his sonne to be th propitiation for our sins. in this doth ap** *ys loue, not that we lo** * True 0.633 0.738 0.483
1 John 4.10 (Tyndale) 1 john 4.10: herin is love not that we loved god but that he loved vs and sent his sonne to make agrement for oure sinnes. that he loued vs # and sent his sonne a propiciation for our synnes True 0.632 0.873 0.461
1 John 4.10 (Geneva) 1 john 4.10: herein is that loue, not that we loued god, but that he loued vs, and sent his sonne to be a reconciliation for our sinnes. in this doth ap** *ys loue, not that we lo** * True 0.623 0.683 0.514
1 John 4.10 (AKJV) 1 john 4.10: herein is loue, not that wee loued god, but that he loued vs, and sent his sonne to be th propitiation for our sins. that he loued vs # and sent his sonne a propiciation for our synnes True 0.614 0.875 0.698
1 John 4.10 (ODRV) 1 john 4.10: in this is charitie: not as though we haue loued him, but because he hath loued vs, and sent his sonne a propitiation for our sinnes. that he loued vs # and sent his sonne a propiciation for our synnes True 0.61 0.864 0.716
1 John 4.9 (Tyndale) 1 john 4.9: in this appered the love of god to vs ward because that god sent his only begotten sonne into the worlde that we myght live thorow him. in this doth ap** *ys loue, not that we lo** * True 0.601 0.591 0.0
1 John 4.9 (ODRV) 1 john 4.9: in this hath the charitie of god appeared in vs, because god hath sent his only-begotten sonne into the world that we may liue by him. in this doth ap** *ys loue, not that we lo** * True 0.601 0.341 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers