Luke 23.41 (Tyndale) |
luke 23.41: we are ryghteously punesshed for we receave accordynge to oure dedes: but this man hath done nothinge amysse. |
but this ordinance of man hath done nothing amisse for punishing us according to our deeds |
False |
0.73 |
0.3 |
0.629 |
Luke 23.41 (ODRV) |
luke 23.41: and we indeed iustly, for we receiue worthie of our doings: but this man hath done no euil. |
but this ordinance of man hath done nothing amisse for punishing us according to our deeds |
False |
0.727 |
0.178 |
0.719 |
Luke 23.41 (AKJV) |
luke 23.41: and we indeed iustly; for we receiue the due reward of our deeds, but this man hath done nothing amisse. |
but this ordinance of man hath done nothing amisse for punishing us according to our deeds |
False |
0.693 |
0.809 |
3.21 |
Luke 23.41 (Geneva) |
luke 23.41: we are in deede righteously here: for we receiue things worthy of that we haue done: but this man hath done nothing amisse. |
but this ordinance of man hath done nothing amisse for punishing us according to our deeds |
False |
0.687 |
0.662 |
1.469 |
1 Maccabees 13.46 (Douay-Rheims) - 1 |
1 maccabees 13.46: deal not with us according to our evil deeds, but according to thy mercy. |
punishing us according to our deeds |
True |
0.685 |
0.308 |
0.0 |