Canticles 4.9 (Geneva) |
canticles 4.9: my sister, my spouse, thou hast wounded mine heart: thou hast wounded mine heart with one of thine eyes, and with a chaine of thy necke. |
againe in the ninth verse, my sister, my spouse, thou hast wounded mine heart, thou hast wounded mine heart with one of thine eyes and with a chaine of thine neck |
False |
0.957 |
0.971 |
1.588 |
Canticles 4.9 (Douay-Rheims) |
canticles 4.9: thou hast wounded my heart, my sister, my spouse, thou hast wounded my heart with one of thy eyes, and with one hair of thy neck. |
againe in the ninth verse, my sister, my spouse, thou hast wounded mine heart, thou hast wounded mine heart with one of thine eyes and with a chaine of thine neck |
False |
0.934 |
0.949 |
2.042 |
Canticles 4.9 (AKJV) |
canticles 4.9: thou hast rauished my heart, my sister, my spouse; thou hast rauished my heart, with one of thine eyes, with one chaine of thy necke. |
againe in the ninth verse, my sister, my spouse, thou hast wounded mine heart, thou hast wounded mine heart with one of thine eyes and with a chaine of thine neck |
False |
0.895 |
0.965 |
1.381 |