Matthew 15.26 (Tyndale) - 1 |
matthew 15.26: it is not good to take the chyldrens breed and to cast it to whelpes. |
in the 15. of math. 26. it is not good to take the childrens bread and to cast it to whelpes |
False |
0.893 |
0.966 |
2.595 |
Matthew 15.26 (Geneva) |
matthew 15.26: and he answered, and said, it is not good to take the childrens bread, and to cast it to whelps. |
in the 15. of math. 26. it is not good to take the childrens bread and to cast it to whelpes |
False |
0.89 |
0.97 |
1.728 |
Matthew 15.26 (ODRV) - 1 |
matthew 15.26: it is not good to take bread of the children, and to cast it to the dogs. |
in the 15. of math. 26. it is not good to take the childrens bread and to cast it to whelpes |
False |
0.88 |
0.965 |
1.085 |
Matthew 15.26 (Geneva) |
matthew 15.26: and he answered, and said, it is not good to take the childrens bread, and to cast it to whelps. |
in the 15. of math. 26. it is not good to take the childrens bread |
True |
0.83 |
0.934 |
1.517 |
Matthew 15.26 (ODRV) - 1 |
matthew 15.26: it is not good to take bread of the children, and to cast it to the dogs. |
in the 15. of math. 26. it is not good to take the childrens bread |
True |
0.829 |
0.931 |
0.853 |
Matthew 15.26 (AKJV) |
matthew 15.26: but he answered, and said, it is not meete to take the childrens bread, and to cast it to dogs. |
in the 15. of math. 26. it is not good to take the childrens bread and to cast it to whelpes |
False |
0.824 |
0.939 |
1.517 |
Matthew 15.26 (Tyndale) - 1 |
matthew 15.26: it is not good to take the chyldrens breed and to cast it to whelpes. |
in the 15. of math. 26. it is not good to take the childrens bread |
True |
0.813 |
0.778 |
0.696 |
Matthew 15.26 (Vulgate) - 1 |
matthew 15.26: non est bonum sumere panem filiorum, et mittere canibus. |
in the 15. of math. 26. it is not good to take the childrens bread and to cast it to whelpes |
False |
0.803 |
0.508 |
0.387 |
Matthew 15.26 (AKJV) |
matthew 15.26: but he answered, and said, it is not meete to take the childrens bread, and to cast it to dogs. |
in the 15. of math. 26. it is not good to take the childrens bread |
True |
0.79 |
0.919 |
1.306 |
Matthew 15.26 (Wycliffe) |
matthew 15.26: which answeride, and seide, it is not good to take the breed of children, and caste to houndis. |
in the 15. of math. 26. it is not good to take the childrens bread and to cast it to whelpes |
False |
0.788 |
0.838 |
0.633 |
Matthew 15.26 (Vulgate) - 1 |
matthew 15.26: non est bonum sumere panem filiorum, et mittere canibus. |
in the 15. of math. 26. it is not good to take the childrens bread |
True |
0.78 |
0.635 |
0.387 |
Matthew 15.26 (Wycliffe) |
matthew 15.26: which answeride, and seide, it is not good to take the breed of children, and caste to houndis. |
in the 15. of math. 26. it is not good to take the childrens bread |
True |
0.734 |
0.714 |
0.633 |