Romans 3.29 (Tyndale) - 1 |
romans 3.29: is he not also the god of the gentyls? |
god is the god of the gentiles |
True |
0.827 |
0.851 |
0.359 |
Genesis 9.27 (Geneva) |
genesis 9.27: god perswade iapheth, that he may dwell in the tentes of shem, and let canaan be his seruant. |
god perswaded iapheth to dwell in shems tent; |
True |
0.824 |
0.93 |
1.143 |
Romans 3.29 (Geneva) |
romans 3.29: god, is he the god of the iewes onely, and not of the gentiles also? yes, euen of the gentiles also. |
god is the god of the gentiles |
True |
0.788 |
0.916 |
1.053 |
Genesis 9.27 (AKJV) |
genesis 9.27: god shall enlarge iaphet, and he shal dwel in the tents of shem, and canaan shalbe his seruant. |
god perswaded iapheth to dwell in shems tent; |
True |
0.782 |
0.741 |
0.147 |
Genesis 9.27 (ODRV) |
genesis 9.27: god enlarge iapheth, and dwel he in the tabernacles of sem, and chanaan be his seruant. |
god perswaded iapheth to dwell in shems tent; |
True |
0.78 |
0.487 |
0.164 |
Romans 3.29 (AKJV) |
romans 3.29: is he the god of the iewes only? is he not also of the gentiles? yes, of the gentiles also: |
god is the god of the gentiles |
True |
0.777 |
0.887 |
1.06 |
Romans 3.29 (ODRV) |
romans 3.29: is he god of the iewes only? is he not also of the gentils? yes of the gentils also. |
god is the god of the gentiles |
True |
0.753 |
0.868 |
0.293 |
Romans 3.29 (Geneva) |
romans 3.29: god, is he the god of the iewes onely, and not of the gentiles also? yes, euen of the gentiles also. |
but now god perswaded iapheth to dwell in shems tent; now god is the god of the gentiles also. rom. 3.29 |
False |
0.714 |
0.469 |
3.924 |
Romans 3.29 (AKJV) |
romans 3.29: is he the god of the iewes only? is he not also of the gentiles? yes, of the gentiles also: |
but now god perswaded iapheth to dwell in shems tent; now god is the god of the gentiles also. rom. 3.29 |
False |
0.711 |
0.507 |
3.803 |
Romans 3.29 (Vulgate) |
romans 3.29: an judaeorum deus tantum? nonne et gentium? immo et gentium: |
god is the god of the gentiles |
True |
0.693 |
0.345 |
0.0 |
Romans 3.29 (ODRV) |
romans 3.29: is he god of the iewes only? is he not also of the gentils? yes of the gentils also. |
but now god perswaded iapheth to dwell in shems tent; now god is the god of the gentiles also. rom. 3.29 |
False |
0.69 |
0.426 |
2.456 |
Romans 3.29 (Tyndale) |
romans 3.29: is he the god of the iewes only? is he not also the god of the gentyls? yes even of the gentyles also. |
but now god perswaded iapheth to dwell in shems tent; now god is the god of the gentiles also. rom. 3.29 |
False |
0.671 |
0.284 |
2.947 |
Genesis 9.27 (Geneva) |
genesis 9.27: god perswade iapheth, that he may dwell in the tentes of shem, and let canaan be his seruant. |
now god perswaded iapheth to dwell in shems tent; now god is the god of the gentiles |
True |
0.659 |
0.879 |
3.844 |
Genesis 9.27 (Geneva) |
genesis 9.27: god perswade iapheth, that he may dwell in the tentes of shem, and let canaan be his seruant. |
but now god perswaded iapheth to dwell in shems tent; now god is the god of the gentiles also. rom. 3.29 |
False |
0.647 |
0.712 |
4.395 |
Romans 3.29 (Geneva) |
romans 3.29: god, is he the god of the iewes onely, and not of the gentiles also? yes, euen of the gentiles also. |
now god perswaded iapheth to dwell in shems tent; now god is the god of the gentiles |
True |
0.635 |
0.382 |
2.954 |
Genesis 9.27 (AKJV) |
genesis 9.27: god shall enlarge iaphet, and he shal dwel in the tents of shem, and canaan shalbe his seruant. |
now god perswaded iapheth to dwell in shems tent; now god is the god of the gentiles |
True |
0.633 |
0.463 |
1.012 |
Romans 3.29 (AKJV) |
romans 3.29: is he the god of the iewes only? is he not also of the gentiles? yes, of the gentiles also: |
now god perswaded iapheth to dwell in shems tent; now god is the god of the gentiles |
True |
0.632 |
0.443 |
2.75 |
Romans 3.29 (ODRV) |
romans 3.29: is he god of the iewes only? is he not also of the gentils? yes of the gentils also. |
now god perswaded iapheth to dwell in shems tent; now god is the god of the gentiles |
True |
0.611 |
0.347 |
1.307 |