Mark 8.18 (ODRV) - 1 |
mark 8.18: and hauing eares heare you not? |
and having eares, heare you not |
True |
0.823 |
0.955 |
3.377 |
Mark 8.18 (Tyndale) - 1 |
mark 8.18: and have ye eares and heare not? |
and having eares, heare you not |
True |
0.807 |
0.922 |
3.377 |
Jeremiah 5.21 (Vulgate) - 2 |
jeremiah 5.21: et aures, et non auditis. |
and having eares, heare you not |
True |
0.807 |
0.313 |
0.0 |
Mark 8.18 (Geneva) - 1 |
mark 8.18: and haue yee eares, and heare not? |
and having eares, heare you not |
True |
0.8 |
0.925 |
3.225 |
Jeremiah 5.21 (Douay-Rheims) - 2 |
jeremiah 5.21: and ears, and hear not. |
and having eares, heare you not |
True |
0.782 |
0.851 |
0.0 |
Mark 8.19 (ODRV) - 0 |
mark 8.19: when i brake fiue loaues among fiue thousand; |
when i brake the five loaves among five thousand, |
True |
0.77 |
0.897 |
3.513 |
Mark 8.18 (Tyndale) |
mark 8.18: have ye eyes and se not? and have ye eares and heare not? do ye not remember? |
neither understand? have ye your heart yet hardened? having eyes, see you not? and having eares, heare you not? and doe ye not remember? when i brake the five loaves among five thousand, |
False |
0.726 |
0.778 |
7.649 |
Mark 8.18 (Geneva) |
mark 8.18: haue yee eyes, and see not? and haue yee eares, and heare not? and doe ye not remember? |
neither understand? have ye your heart yet hardened? having eyes, see you not? and having eares, heare you not? and doe ye not remember? when i brake the five loaves among five thousand, |
False |
0.71 |
0.791 |
8.052 |
Mark 8.18 (ODRV) |
mark 8.18: hauing eyes see you not? and hauing eares heare you not? neither doe you remember? |
neither understand? have ye your heart yet hardened? having eyes, see you not? and having eares, heare you not? and doe ye not remember? when i brake the five loaves among five thousand, |
False |
0.694 |
0.888 |
7.898 |
Matthew 16.9 (ODRV) |
matthew 16.9: do you not yet vnderstand, neither do you remember the fiue loaues among fiue thousand men, and how many baskets you tooke vp? |
neither understand? have ye your heart yet hardened? having eyes, see you not? and having eares, heare you not? and doe ye not remember? when i brake the five loaves among five thousand, |
False |
0.693 |
0.726 |
3.166 |
Mark 8.18 (AKJV) |
mark 8.18: hauing eyes, see ye not? and hauing eares heare ye not? and doe ye not remember? |
neither understand? have ye your heart yet hardened? having eyes, see you not? and having eares, heare you not? and doe ye not remember? when i brake the five loaves among five thousand, |
False |
0.691 |
0.895 |
8.707 |
Matthew 16.9 (AKJV) |
matthew 16.9: doe ye not yet vnderstand, neither remember the fiue loaues of the fiue thousand, and how many baskets ye tooke vp? |
neither understand? have ye your heart yet hardened? having eyes, see you not? and having eares, heare you not? and doe ye not remember? when i brake the five loaves among five thousand, |
False |
0.673 |
0.753 |
5.732 |
Mark 8.19 (AKJV) - 0 |
mark 8.19: when i brake the fiue loaues among fiue thousand, how many baskets full of fragments tooke yee vp? |
when i brake the five loaves among five thousand, |
True |
0.648 |
0.88 |
2.927 |
Mark 8.18 (AKJV) |
mark 8.18: hauing eyes, see ye not? and hauing eares heare ye not? and doe ye not remember? |
and having eares, heare you not |
True |
0.646 |
0.916 |
2.536 |
Mark 8.19 (Geneva) - 0 |
mark 8.19: when i brake the fiue loaues among fiue thousand, how many baskets full of broken meate tooke ye vp? |
when i brake the five loaves among five thousand, |
True |
0.643 |
0.872 |
2.832 |
Matthew 16.9 (Geneva) |
matthew 16.9: doe ye not yet perceiue, neither remember the fiue loaues, when there were fiue thousand men, and how many baskets tooke ye vp? |
neither understand? have ye your heart yet hardened? having eyes, see you not? and having eares, heare you not? and doe ye not remember? when i brake the five loaves among five thousand, |
False |
0.64 |
0.514 |
5.562 |
Mark 8.20 (Geneva) |
mark 8.20: and when i brake seuen among foure thousande, howe many baskets of the leauings of broken meate tooke ye vp? and they said, seuen. |
when i brake the five loaves among five thousand, |
True |
0.636 |
0.736 |
1.121 |
Mark 8.19 (Tyndale) |
mark 8.19: when i brake v. loves amonge .v.m. how many baskettes full of broke meate toke ye vp? they sayde vnto him twelve. |
when i brake the five loaves among five thousand, |
True |
0.615 |
0.506 |
1.121 |
Mark 8.20 (Tyndale) |
mark 8.20: when i brake .vii. amonge .iiii. m. how many basketes of the levinges of broken meate toke ye vp? they sayde .vii. |
when i brake the five loaves among five thousand, |
True |
0.61 |
0.363 |
1.121 |
Jeremiah 5.21 (Geneva) |
jeremiah 5.21: heare nowe this, o foolish people, and without vnderstanding, which haue eyes and see not, which haue eares and heare not. |
and having eares, heare you not |
True |
0.602 |
0.653 |
2.907 |
Jeremiah 5.21 (AKJV) |
jeremiah 5.21: heare now this, o foolish people, and without vnderstanding, which haue eyes and see not, which haue eares and heare not. |
and having eares, heare you not |
True |
0.601 |
0.62 |
2.996 |