1 Corinthians 15.56 (AKJV) |
1 corinthians 15.56: the sting of death is sinne, and the strength of sinne is the law. |
the sting of death is sinne, the strength of sinne is the law |
False |
0.937 |
0.954 |
7.375 |
1 Corinthians 15.56 (ODRV) |
1 corinthians 15.56: and the sting of death, is sinne: and the power of sinne is the law. |
the sting of death is sinne, the strength of sinne is the law |
False |
0.929 |
0.952 |
5.838 |
1 Corinthians 15.55 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 15.55: o death, where is thy sting? |
oh death, where is thy sting |
True |
0.925 |
0.922 |
0.589 |
1 Corinthians 15.55 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 15.55: o graue, where is thy victorie? |
oh grave, where is thy victory |
True |
0.922 |
0.943 |
1.042 |
1 Corinthians 15.55 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.55: death where is thy sting? |
oh death, where is thy sting |
True |
0.919 |
0.901 |
0.622 |
1 Corinthians 15.55 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.55: o graue where is thy victorie? |
oh grave, where is thy victory |
True |
0.918 |
0.943 |
1.042 |
1 Corinthians 15.55 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 15.55: o death where is thy sting? |
oh death, where is thy sting |
True |
0.918 |
0.923 |
0.589 |
1 Corinthians 15.56 (Geneva) |
1 corinthians 15.56: the sting of death is sinne: and ye strength of sinne is the lawe. |
the sting of death is sinne, the strength of sinne is the law |
False |
0.911 |
0.953 |
5.766 |
Matthew 1.21 (Geneva) - 1 |
matthew 1.21: for hee shall saue his people from their sinnes. |
he shall save his people from their sinnes, mat |
True |
0.909 |
0.94 |
1.674 |
Matthew 1.21 (AKJV) - 1 |
matthew 1.21: for hee shall saue his people from their sinnes. |
he shall save his people from their sinnes, mat |
True |
0.909 |
0.94 |
1.674 |
Matthew 1.21 (ODRV) - 2 |
matthew 1.21: for he shal save his people from their sinnes. |
he shall save his people from their sinnes, mat |
True |
0.904 |
0.94 |
2.678 |
Matthew 1.21 (Tyndale) - 1 |
matthew 1.21: for he shall save his peple from their synnes. |
he shall save his people from their sinnes, mat |
True |
0.877 |
0.876 |
1.705 |
1 Corinthians 15.55 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 15.55: death where is thy victorie? |
oh grave, where is thy victory |
True |
0.855 |
0.897 |
1.102 |
1 Corinthians 15.55 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 15.55: hell where is thy victory? |
oh grave, where is thy victory |
True |
0.845 |
0.913 |
4.226 |
1 Corinthians 15.56 (Tyndale) |
1 corinthians 15.56: the stynge of deeth is synne: and the strength of synne is the lawe. |
the sting of death is sinne, the strength of sinne is the law |
False |
0.842 |
0.851 |
1.537 |
Matthew 1.21 (Vulgate) - 2 |
matthew 1.21: ipse enim salvum faciet populum suum a peccatis eorum. |
he shall save his people from their sinnes, mat |
True |
0.812 |
0.558 |
0.0 |
1 Corinthians 15.56 (Vulgate) |
1 corinthians 15.56: stimulus autem mortis peccatum est: virtus vero peccati lex. |
the sting of death is sinne, the strength of sinne is the law |
False |
0.776 |
0.815 |
0.0 |
1 Corinthians 15.55 (Tyndale) |
1 corinthians 15.55: deeth where is thy stynge? hell where is thy victory? |
oh death, where is thy sting |
True |
0.77 |
0.681 |
0.074 |
1 Corinthians 15.55 (Vulgate) - 0 |
1 corinthians 15.55: ubi est mors victoria tua? |
oh grave, where is thy victory |
True |
0.745 |
0.79 |
0.0 |
1 Corinthians 15.55 (Vulgate) |
1 corinthians 15.55: ubi est mors victoria tua? ubi est mors stimulus tuus? |
oh death, where is thy sting |
True |
0.719 |
0.323 |
0.0 |
Matthew 1.21 (Tyndale) |
matthew 1.21: she shall brynge forthe a sonne and thou shalt call his name iesus. for he shall save his peple from their synnes. |
which therefore is the top of his glory, as mediator, and his highest title, the memory of which he beares written in his name jesus, for he shall save his people from their sinnes, mat |
True |
0.663 |
0.543 |
1.282 |
Matthew 1.21 (Geneva) |
matthew 1.21: and she shall bring foorth a sonne, and thou shalt call his name jesus: for hee shall saue his people from their sinnes. |
which therefore is the top of his glory, as mediator, and his highest title, the memory of which he beares written in his name jesus, for he shall save his people from their sinnes, mat |
True |
0.66 |
0.778 |
2.549 |
Matthew 1.21 (ODRV) |
matthew 1.21: and she shal bring forth a sonne: and thou shalt cal his name iesvs. for he shal save his people from their sinnes. |
which therefore is the top of his glory, as mediator, and his highest title, the memory of which he beares written in his name jesus, for he shall save his people from their sinnes, mat |
True |
0.657 |
0.762 |
1.472 |
Matthew 1.21 (AKJV) |
matthew 1.21: and she shall bring forth a sonne, and thou shalt call his name iesus: for hee shall saue his people from their sinnes. |
which therefore is the top of his glory, as mediator, and his highest title, the memory of which he beares written in his name jesus, for he shall save his people from their sinnes, mat |
True |
0.655 |
0.763 |
1.086 |
Romans 8.2 (ODRV) |
romans 8.2: for the law of the spirit of life in christ iesvs, hath deliuered me from the law of sinne and of death. |
the sting of death is sinne, the strength of sinne is the law |
False |
0.636 |
0.656 |
3.828 |
Romans 8.2 (AKJV) |
romans 8.2: for the law of the spirit of life, in christ iesus, hath made me free from the law of sinne and death. |
the sting of death is sinne, the strength of sinne is the law |
False |
0.629 |
0.597 |
3.828 |
Romans 8.2 (Geneva) |
romans 8.2: for the lawe of the spirite of life, which is in christ iesus, hath freed mee from the lawe of sinne and of death. |
the sting of death is sinne, the strength of sinne is the law |
False |
0.616 |
0.659 |
1.961 |
Romans 8.2 (Tyndale) |
romans 8.2: for the lawe of the sprete that bringeth life thorowe iesus christ hath delivered me from the lawe of synne and deeth. |
the sting of death is sinne, the strength of sinne is the law |
False |
0.6 |
0.342 |
0.0 |