1 Corinthians 15.57 (Tyndale) |
1 corinthians 15.57: but thankes be vnto god which hath geven vs victory thorow oure lorde iesus christ. |
thankes be to god that gives us the victory through our lord iesus christ: which |
True |
0.903 |
0.89 |
3.169 |
1 Corinthians 15.57 (ODRV) |
1 corinthians 15.57: but thankes be to god that hath giuen vs the victorie by our lord iesvs christ. |
thankes be to god that gives us the victory through our lord iesus christ: which |
True |
0.898 |
0.914 |
1.552 |
1 Corinthians 15.57 (AKJV) |
1 corinthians 15.57: but thankes bee to god, which giueth vs the victorie, through our lord iesus christ. |
thankes be to god that gives us the victory through our lord iesus christ: which |
True |
0.886 |
0.932 |
2.073 |
1 Corinthians 15.57 (Geneva) |
1 corinthians 15.57: but thankes be vnto god, which hath giuen vs victorie through our lord iesus christ. |
thankes be to god that gives us the victory through our lord iesus christ: which |
True |
0.885 |
0.894 |
2.011 |
1 Corinthians 15.57 (Vulgate) |
1 corinthians 15.57: deo autem gratias, qui dedit nobis victoriam per dominum nostrum jesum christum. |
thankes be to god that gives us the victory through our lord iesus christ: which |
True |
0.818 |
0.509 |
0.0 |
1 Corinthians 15.57 (ODRV) |
1 corinthians 15.57: but thankes be to god that hath giuen vs the victorie by our lord iesvs christ. |
but thankes be to god that gives us the victory through our lord iesus christ: which yet again addes to the demonstration of the sinfulnesse of it |
False |
0.775 |
0.872 |
1.452 |
1 Corinthians 15.57 (Tyndale) |
1 corinthians 15.57: but thankes be vnto god which hath geven vs victory thorow oure lorde iesus christ. |
gives us the victory through our lord iesus christ: which |
True |
0.774 |
0.849 |
1.236 |
1 Corinthians 15.57 (Tyndale) |
1 corinthians 15.57: but thankes be vnto god which hath geven vs victory thorow oure lorde iesus christ. |
but thankes be to god that gives us the victory through our lord iesus christ: which yet again addes to the demonstration of the sinfulnesse of it |
False |
0.774 |
0.773 |
3.009 |
1 Corinthians 15.57 (Geneva) |
1 corinthians 15.57: but thankes be vnto god, which hath giuen vs victorie through our lord iesus christ. |
but thankes be to god that gives us the victory through our lord iesus christ: which yet again addes to the demonstration of the sinfulnesse of it |
False |
0.763 |
0.859 |
1.809 |
1 Corinthians 15.57 (AKJV) |
1 corinthians 15.57: but thankes bee to god, which giueth vs the victorie, through our lord iesus christ. |
but thankes be to god that gives us the victory through our lord iesus christ: which yet again addes to the demonstration of the sinfulnesse of it |
False |
0.76 |
0.904 |
1.865 |
1 Corinthians 15.57 (ODRV) |
1 corinthians 15.57: but thankes be to god that hath giuen vs the victorie by our lord iesvs christ. |
gives us the victory through our lord iesus christ: which |
True |
0.76 |
0.821 |
0.086 |
1 Corinthians 15.57 (AKJV) |
1 corinthians 15.57: but thankes bee to god, which giueth vs the victorie, through our lord iesus christ. |
gives us the victory through our lord iesus christ: which |
True |
0.74 |
0.9 |
0.129 |
1 Corinthians 15.57 (Geneva) |
1 corinthians 15.57: but thankes be vnto god, which hath giuen vs victorie through our lord iesus christ. |
gives us the victory through our lord iesus christ: which |
True |
0.734 |
0.867 |
0.124 |
1 Corinthians 15.57 (Vulgate) |
1 corinthians 15.57: deo autem gratias, qui dedit nobis victoriam per dominum nostrum jesum christum. |
gives us the victory through our lord iesus christ: which |
True |
0.694 |
0.721 |
0.0 |
2 Corinthians 2.14 (Tyndale) |
2 corinthians 2.14: thankes be vnto god which alwayes geveth vs the victorie in christ and openeth the saver of his knowledge by vs in every place. |
but thankes be to god that gives us the victory through our lord iesus christ: which yet again addes to the demonstration of the sinfulnesse of it |
False |
0.673 |
0.238 |
0.925 |
2 Corinthians 2.14 (Tyndale) |
2 corinthians 2.14: thankes be vnto god which alwayes geveth vs the victorie in christ and openeth the saver of his knowledge by vs in every place. |
thankes be to god that gives us the victory through our lord iesus christ: which |
True |
0.665 |
0.697 |
0.917 |