Isaiah 53.1 (Vulgate) - 0 |
isaiah 53.1: quis credidit auditui nostro? |
and we may say as the prophets did quis credidit auditu nostro |
True |
0.812 |
0.849 |
4.474 |
Romans 10.16 (Vulgate) - 2 |
romans 10.16: domine, quis credidit auditui nostro? |
and we may say as the prophets did quis credidit auditu nostro |
True |
0.7 |
0.839 |
4.276 |
Romans 10.16 (ODRV) - 1 |
romans 10.16: for esay saith, lord, who hath beleeued the hearing of vs? |
and we may say as the prophets did quis credidit auditu nostro |
True |
0.67 |
0.659 |
0.0 |
Romans 10.16 (Geneva) |
romans 10.16: but they haue not all obeyed ye gospel: for esaias saith, lord, who hath beleeued our report? |
and we may say as the prophets did quis credidit auditu nostro? who hath beleeued our report? the people are grown like to springs in summer, the more heat without, the more cold within, the more preaching the lesse deuotion |
False |
0.646 |
0.416 |
0.618 |
Romans 10.16 (AKJV) |
romans 10.16: but they haue not all obeyed the gospel. for esaias saith, lord, who hath beleeued our report? |
and we may say as the prophets did quis credidit auditu nostro? who hath beleeued our report? the people are grown like to springs in summer, the more heat without, the more cold within, the more preaching the lesse deuotion |
False |
0.645 |
0.397 |
0.642 |
John 12.38 (ODRV) |
john 12.38: that the saying of esay the prophet might be fulfilled, which he said: lord, who hath beleeued the hearing of vs? |
and we may say as the prophets did quis credidit auditu nostro |
True |
0.623 |
0.696 |
0.0 |