Ephesians 4.13 (ODRV) |
ephesians 4.13: vntil we meet al into the vnitie of faith and knowledge of the sonne of god into a perfect man, into the measure of the age of the fulnes of christ: |
when we come to full yeares, a perfect growth in godlynes, in mensuram staturae adulti christs, to the measure of the stature of the fullnesse of christ, we shall haue a plenary possession |
False |
0.746 |
0.397 |
0.577 |
Ephesians 4.13 (Vulgate) |
ephesians 4.13: donec occurramus omnes in unitatem fidei, et agnitionis filii dei, in virum perfectum, in mensuram aetatis plenitudinis christi: |
when we come to full yeares, a perfect growth in godlynes, in mensuram staturae adulti christs, to the measure of the stature of the fullnesse of christ, we shall haue a plenary possession |
False |
0.746 |
0.224 |
1.218 |
Ephesians 4.13 (Tyndale) |
ephesians 4.13: tyll we every one (in the vnitie of fayth and knowledge of the sonne of god) growe vp vnto a parfayte man after the measure of age of the fulnes of christ. |
when we come to full yeares, a perfect growth in godlynes, in mensuram staturae adulti christs, to the measure of the stature of the fullnesse of christ, we shall haue a plenary possession |
False |
0.732 |
0.239 |
0.197 |
Ephesians 4.13 (AKJV) |
ephesians 4.13: till we all come in the vnitie of the faith, and of the knowledge of the sonne of god, vnto a perfect man, vnto the measure of the stature of the fulnesse of christ: |
when we come to full yeares, a perfect growth in godlynes, in mensuram staturae adulti christs, to the measure of the stature of the fullnesse of christ, we shall haue a plenary possession |
False |
0.706 |
0.47 |
2.998 |
Ephesians 4.13 (Geneva) |
ephesians 4.13: till we all meete together (in the vnitie of faith and that acknowledging of the sonne of god) vnto a perfite man, and vnto the measure of the age of the fulnesse of christ, |
when we come to full yeares, a perfect growth in godlynes, in mensuram staturae adulti christs, to the measure of the stature of the fullnesse of christ, we shall haue a plenary possession |
False |
0.696 |
0.335 |
0.197 |