John 11.21 (ODRV) - 1 |
john 11.21: lord if thou hadst been here, my brother had not died. |
thou hadst beene heere, my brother had not died |
True |
0.833 |
0.948 |
1.036 |
John 11.32 (ODRV) - 1 |
john 11.32: lord, if thou hadst been here, my brother had not died. |
thou hadst beene heere, my brother had not died |
True |
0.821 |
0.946 |
1.036 |
John 11.21 (AKJV) |
john 11.21: then saide martha vnto iesus, lord, if thou hadst bene here, my brother had not died. |
will you heare when this time is come, iohn 11. martha tells christ: master, if thou hadst beene heere, my brother had not died |
False |
0.785 |
0.912 |
2.101 |
John 11.21 (Geneva) |
john 11.21: then said martha vnto iesus, lord, if thou hadst bene here, my brother had not bene dead. |
will you heare when this time is come, iohn 11. martha tells christ: master, if thou hadst beene heere, my brother had not died |
False |
0.777 |
0.91 |
1.162 |
John 11.21 (ODRV) |
john 11.21: martha therfore said to iesvs: lord if thou hadst been here, my brother had not died. |
will you heare when this time is come, iohn 11. martha tells christ: master, if thou hadst beene heere, my brother had not died |
False |
0.776 |
0.888 |
2.181 |
John 11.21 (Tyndale) |
john 11.21: then sayde martha vnto iesus: lorde yf thou haddest bene here my brother had not bene deed: |
will you heare when this time is come, iohn 11. martha tells christ: master, if thou hadst beene heere, my brother had not died |
False |
0.762 |
0.83 |
0.784 |
John 11.21 (Tyndale) - 1 |
john 11.21: lorde yf thou haddest bene here my brother had not bene deed: |
thou hadst beene heere, my brother had not died |
True |
0.753 |
0.934 |
0.349 |
John 11.21 (Vulgate) |
john 11.21: dixit ergo martha ad jesum: domine, si fuisses hic, frater meus non fuisset mortuus: |
will you heare when this time is come, iohn 11. martha tells christ: master, if thou hadst beene heere, my brother had not died |
False |
0.741 |
0.357 |
0.367 |
John 11.21 (Wycliffe) |
john 11.21: therfor martha seide to jhesu, lord, if thou haddist be here, my brother hadde not be deed. |
will you heare when this time is come, iohn 11. martha tells christ: master, if thou hadst beene heere, my brother had not died |
False |
0.736 |
0.782 |
0.841 |
John 11.21 (AKJV) |
john 11.21: then saide martha vnto iesus, lord, if thou hadst bene here, my brother had not died. |
thou hadst beene heere, my brother had not died |
True |
0.719 |
0.956 |
0.846 |
John 11.21 (Geneva) |
john 11.21: then said martha vnto iesus, lord, if thou hadst bene here, my brother had not bene dead. |
thou hadst beene heere, my brother had not died |
True |
0.696 |
0.951 |
0.468 |
John 11.21 (Wycliffe) |
john 11.21: therfor martha seide to jhesu, lord, if thou haddist be here, my brother hadde not be deed. |
thou hadst beene heere, my brother had not died |
True |
0.651 |
0.902 |
0.323 |