Luke 20.47 (ODRV) |
luke 20.47: which deuoure widowes houses: feining long praier. these shal receiue greater damnation. |
they that deuoure widowes houses vnder the colour of long prayers, shall receiue greater damnation. as they haue been more wicked, they shall be more wretched |
False |
0.788 |
0.956 |
3.089 |
Luke 20.47 (Geneva) |
luke 20.47: which deuoure widowes houses, and in shewe make long prayers: these shall receiue greater damnation. |
they that deuoure widowes houses vnder the colour of long prayers, shall receiue greater damnation. as they haue been more wicked, they shall be more wretched |
False |
0.782 |
0.962 |
4.416 |
Luke 20.47 (AKJV) |
luke 20.47: which deuoure widowes houses and for a shew make long prayers: the same shall receiue greater damnation. |
they that deuoure widowes houses vnder the colour of long prayers, shall receiue greater damnation. as they haue been more wicked, they shall be more wretched |
False |
0.778 |
0.957 |
4.416 |
Luke 20.47 (Tyndale) |
luke 20.47: which devoure widdowes houses and that vnder a coloure of longe prayinge: the same shall receave greater damnacion. |
they that deuoure widowes houses vnder the colour of long prayers, shall receiue greater damnation. as they haue been more wicked, they shall be more wretched |
False |
0.743 |
0.961 |
2.965 |
Luke 20.47 (Vulgate) |
luke 20.47: qui devorant domos viduarum, simulantes longam orationem: hi accipient damnationem majorem. |
they that deuoure widowes houses vnder the colour of long prayers, shall receiue greater damnation. as they haue been more wicked, they shall be more wretched |
False |
0.696 |
0.516 |
0.0 |
Matthew 23.14 (Geneva) |
matthew 23.14: wo be vnto you, scribes and pharises, hypocrites: for ye deuoure widowes houses, euen vnder a colour of long prayers: wherefore ye shall receiue the greater damnation. |
they that deuoure widowes houses vnder the colour of long prayers, shall receiue greater damnation. as they haue been more wicked, they shall be more wretched |
False |
0.679 |
0.957 |
5.98 |
Matthew 23.14 (AKJV) |
matthew 23.14: woe vnto you scribes and pharisees, hypocrites; for yee deuoure widowes houses, and for a pretence make long prayer; therefore ye shall receiue the greater damnation. |
they that deuoure widowes houses vnder the colour of long prayers, shall receiue greater damnation. as they haue been more wicked, they shall be more wretched |
False |
0.677 |
0.943 |
3.011 |
Matthew 23.14 (ODRV) |
matthew 23.14: woe to you scribes and pharisees, hypocrites: because you deuoure widowes houses, praying long prayers. for this you shal receaue the greater iudgement. |
they that deuoure widowes houses vnder the colour of long prayers, shall receiue greater damnation. as they haue been more wicked, they shall be more wretched |
False |
0.648 |
0.941 |
2.378 |
Matthew 23.14 (Tyndale) |
matthew 23.14: wo be vnto you scribes and pharises ypocrites: ye devoure widdowes houses and that vnder a coloure of praying longe prayers: wherfore ye shall receave greater damnacion. |
they that deuoure widowes houses vnder the colour of long prayers, shall receiue greater damnation. as they haue been more wicked, they shall be more wretched |
False |
0.647 |
0.944 |
2.798 |