Romans 3.28 (Tyndale) |
romans 3.28: for we suppose that a man is iustified by fayth without the dedes of the lawe. |
for though we teach that in the very act of iustification, faith onely hath his worke without workes |
False |
0.702 |
0.348 |
0.0 |
Romans 3.28 (ODRV) |
romans 3.28: for we account a man to be iustified by faith without the workes of the law. |
for though we teach that in the very act of iustification, faith onely hath his worke without workes |
False |
0.687 |
0.509 |
2.471 |
James 2.17 (AKJV) |
james 2.17: euen so faith, if it hath not works, is dead being alone. |
for though we teach that in the very act of iustification, faith onely hath his worke without workes |
False |
0.675 |
0.727 |
3.478 |
James 2.14 (AKJV) |
james 2.14: what doth it profit, my brethren, though a man say hee hath faith, and haue not workes? can faith saue him? |
for though we teach that in the very act of iustification, faith onely hath his worke without workes |
False |
0.661 |
0.603 |
4.118 |
James 2.24 (ODRV) |
james 2.24: doe you see that by workes a man is iustified; & not by faith only? |
for though we teach that in the very act of iustification, faith onely hath his worke without workes |
False |
0.659 |
0.594 |
2.587 |
James 2.17 (ODRV) |
james 2.17: so faith also, if it haue not workes, is dead in it-self. |
for though we teach that in the very act of iustification, faith onely hath his worke without workes |
False |
0.658 |
0.768 |
2.587 |
James 2.14 (Geneva) |
james 2.14: what auaileth it, my brethren, though a man saith he hath faith, when he hath no workes? can that faith saue him? |
for though we teach that in the very act of iustification, faith onely hath his worke without workes |
False |
0.655 |
0.604 |
5.279 |
James 2.24 (Geneva) |
james 2.24: ye see then howe that of workes a man is iustified, and not of faith onely. |
for though we teach that in the very act of iustification, faith onely hath his worke without workes |
False |
0.634 |
0.736 |
6.253 |
James 2.14 (ODRV) |
james 2.14: what shal it profit, my brethren, if a man say he hath faith, but hath not workes? shal faith be able to saue him? |
for though we teach that in the very act of iustification, faith onely hath his worke without workes |
False |
0.63 |
0.547 |
4.841 |
James 2.24 (AKJV) |
james 2.24: ye see then, how that by workes a man is iustified, and not by faith only. |
for though we teach that in the very act of iustification, faith onely hath his worke without workes |
False |
0.626 |
0.574 |
2.587 |
James 2.17 (Vulgate) |
james 2.17: sic et fides, si non habeat opera, mortua est in semetipsa. |
for though we teach that in the very act of iustification, faith onely hath his worke without workes |
False |
0.625 |
0.385 |
0.0 |
James 2.17 (Geneva) |
james 2.17: euen so the faith, if it haue no woorkes, is dead in it selfe. |
for though we teach that in the very act of iustification, faith onely hath his worke without workes |
False |
0.623 |
0.527 |
1.101 |
Romans 3.28 (Geneva) |
romans 3.28: therefore we conclude, that a man is iustified by faith, without the workes of the lawe. |
for though we teach that in the very act of iustification, faith onely hath his worke without workes |
False |
0.622 |
0.575 |
2.471 |
Romans 3.28 (AKJV) |
romans 3.28: therefore wee conclude, that a man is iustified by faith, without the deeds of the law. |
for though we teach that in the very act of iustification, faith onely hath his worke without workes |
False |
0.61 |
0.543 |
1.054 |