Romans 3.28 (Tyndale) |
romans 3.28: for we suppose that a man is iustified by fayth without the dedes of the lawe. |
thus in regard of the office of faith, we teach as wee are taught by saint paul, that a man is iustified by faith without works |
True |
0.736 |
0.649 |
2.628 |
Romans 3.28 (ODRV) |
romans 3.28: for we account a man to be iustified by faith without the workes of the law. |
thus in regard of the office of faith, we teach as wee are taught by saint paul, that a man is iustified by faith without works |
True |
0.727 |
0.826 |
6.693 |
Romans 3.28 (Tyndale) |
romans 3.28: for we suppose that a man is iustified by fayth without the dedes of the lawe. |
yet we teach not that this faith is destitute of all workes, but that it is a faith which purifieth the heart, and worketh by loue. thus in regard of the office of faith, we teach as wee are taught by saint paul, that a man is iustified by faith without works |
False |
0.719 |
0.662 |
2.628 |
Romans 3.28 (ODRV) |
romans 3.28: for we account a man to be iustified by faith without the workes of the law. |
yet we teach not that this faith is destitute of all workes, but that it is a faith which purifieth the heart, and worketh by loue. thus in regard of the office of faith, we teach as wee are taught by saint paul, that a man is iustified by faith without works |
False |
0.702 |
0.799 |
12.791 |
Romans 3.28 (Geneva) |
romans 3.28: therefore we conclude, that a man is iustified by faith, without the workes of the lawe. |
thus in regard of the office of faith, we teach as wee are taught by saint paul, that a man is iustified by faith without works |
True |
0.699 |
0.867 |
6.693 |
Romans 3.28 (Vulgate) |
romans 3.28: arbitramur enim justificari hominem per fidem sine operibus legis. |
thus in regard of the office of faith, we teach as wee are taught by saint paul, that a man is iustified by faith without works |
True |
0.697 |
0.39 |
0.0 |
Romans 3.28 (AKJV) |
romans 3.28: therefore wee conclude, that a man is iustified by faith, without the deeds of the law. |
thus in regard of the office of faith, we teach as wee are taught by saint paul, that a man is iustified by faith without works |
True |
0.693 |
0.852 |
9.433 |
Romans 3.28 (Vulgate) |
romans 3.28: arbitramur enim justificari hominem per fidem sine operibus legis. |
yet we teach not that this faith is destitute of all workes, but that it is a faith which purifieth the heart, and worketh by loue. thus in regard of the office of faith, we teach as wee are taught by saint paul, that a man is iustified by faith without works |
False |
0.681 |
0.399 |
0.0 |
Romans 3.28 (Geneva) |
romans 3.28: therefore we conclude, that a man is iustified by faith, without the workes of the lawe. |
yet we teach not that this faith is destitute of all workes, but that it is a faith which purifieth the heart, and worketh by loue. thus in regard of the office of faith, we teach as wee are taught by saint paul, that a man is iustified by faith without works |
False |
0.67 |
0.858 |
12.791 |
James 2.17 (AKJV) |
james 2.17: euen so faith, if it hath not works, is dead being alone. |
yet we teach not that this faith is destitute of all workes, but that it is a faith which purifieth the heart, and worketh by loue |
True |
0.667 |
0.351 |
4.99 |
Romans 3.28 (AKJV) |
romans 3.28: therefore wee conclude, that a man is iustified by faith, without the deeds of the law. |
yet we teach not that this faith is destitute of all workes, but that it is a faith which purifieth the heart, and worketh by loue. thus in regard of the office of faith, we teach as wee are taught by saint paul, that a man is iustified by faith without works |
False |
0.656 |
0.829 |
13.323 |
James 2.17 (ODRV) |
james 2.17: so faith also, if it haue not workes, is dead in it-self. |
yet we teach not that this faith is destitute of all workes, but that it is a faith which purifieth the heart, and worketh by loue |
True |
0.655 |
0.376 |
7.798 |
James 2.17 (Geneva) |
james 2.17: euen so the faith, if it haue no woorkes, is dead in it selfe. |
yet we teach not that this faith is destitute of all workes, but that it is a faith which purifieth the heart, and worketh by loue |
True |
0.642 |
0.439 |
4.766 |