Jeremiah 42.6 (Geneva) |
jeremiah 42.6: whether it be good or euill, we will obey the voyce of the lord god, to whom we sende thee that it may be well with vs, when wee obey the voyce of the lord our god. |
whether it be good or euill, we will obey the voice of the lord, to whom wee send thee, that it may be well with vs, |
True |
0.791 |
0.957 |
2.025 |
Jeremiah 42.6 (AKJV) |
jeremiah 42.6: whether it be good, or whether it be euill, we will obey the voice of the lord our god, to whom we send thee, that it may be well with vs, when we obey the voice of the lord our god. |
whether it be good or euill, we will obey the voice of the lord, to whom wee send thee, that it may be well with vs, |
True |
0.79 |
0.952 |
1.304 |
Jeremiah 42.6 (Douay-Rheims) |
jeremiah 42.6: whether it be good or evil, we will obey the voice of the lord our god, to whom me send thee: that it may be well with us when we shall hearken to the voice of the lord our god. |
whether it be good or euill, we will obey the voice of the lord, to whom wee send thee, that it may be well with vs, |
True |
0.778 |
0.915 |
0.844 |
Jeremiah 42.6 (Vulgate) |
jeremiah 42.6: sive bonum est, sive malum, voci domini dei nostri, ad quem mittimus te, obediemus, ut bene sit nobis cum audierimus vocem domini dei nostri. |
whether it be good or euill, we will obey the voice of the lord, to whom wee send thee, that it may be well with vs, |
True |
0.685 |
0.205 |
0.0 |
Jeremiah 42.6 (Vulgate) |
jeremiah 42.6: sive bonum est, sive malum, voci domini dei nostri, ad quem mittimus te, obediemus, ut bene sit nobis cum audierimus vocem domini dei nostri. |
whether it be with vs or against vs, howsoeuer pharisaicall people, that are like the nazarens, luk. 4. 22. 28. doe heare the word applied, not as the word of god, (as indeede it is) but as the word of man, contrary to the practise of the faithfull thessalonians. 1 thes. 2. 13. to this purpose the iewes said well (had they done as well) to ieremie, ier. 42. 6. whether it be good or euill, we will obey the voice of the lord, to whom wee send thee, that it may be well with vs, |
False |
0.674 |
0.278 |
0.168 |
Jeremiah 42.6 (AKJV) |
jeremiah 42.6: whether it be good, or whether it be euill, we will obey the voice of the lord our god, to whom we send thee, that it may be well with vs, when we obey the voice of the lord our god. |
whether it be with vs or against vs, howsoeuer pharisaicall people, that are like the nazarens, luk. 4. 22. 28. doe heare the word applied, not as the word of god, (as indeede it is) but as the word of man, contrary to the practise of the faithfull thessalonians. 1 thes. 2. 13. to this purpose the iewes said well (had they done as well) to ieremie, ier. 42. 6. whether it be good or euill, we will obey the voice of the lord, to whom wee send thee, that it may be well with vs, |
False |
0.66 |
0.951 |
2.092 |
Jeremiah 42.6 (Geneva) |
jeremiah 42.6: whether it be good or euill, we will obey the voyce of the lord god, to whom we sende thee that it may be well with vs, when wee obey the voyce of the lord our god. |
whether it be with vs or against vs, howsoeuer pharisaicall people, that are like the nazarens, luk. 4. 22. 28. doe heare the word applied, not as the word of god, (as indeede it is) but as the word of man, contrary to the practise of the faithfull thessalonians. 1 thes. 2. 13. to this purpose the iewes said well (had they done as well) to ieremie, ier. 42. 6. whether it be good or euill, we will obey the voice of the lord, to whom wee send thee, that it may be well with vs, |
False |
0.654 |
0.95 |
2.793 |
1 Thessalonians 2.13 (Geneva) |
1 thessalonians 2.13: for this cause also thanke we god without ceasing, that when ye receiued the worde of god, which ye heard of vs, ye receiued it not as the worde of men, but as it is in deede the worde of god, which also worketh in you that beleeue. |
doe heare the word applied, not as the word of god, (as indeede it is) but as the word of man, contrary to the practise of the faithfull thessalonians |
True |
0.646 |
0.419 |
0.354 |
1 Thessalonians 2.13 (AKJV) |
1 thessalonians 2.13: for this cause also thanke wee god without ceasing, because when yee receiued the word of god, which yee heard of vs, yee receiued it not as the word of men, but (as it is in trueth) the word of god, which effectually worketh also in you that beleeue. |
doe heare the word applied, not as the word of god, (as indeede it is) but as the word of man, contrary to the practise of the faithfull thessalonians |
True |
0.642 |
0.522 |
3.303 |
Jeremiah 42.6 (Douay-Rheims) |
jeremiah 42.6: whether it be good or evil, we will obey the voice of the lord our god, to whom me send thee: that it may be well with us when we shall hearken to the voice of the lord our god. |
whether it be with vs or against vs, howsoeuer pharisaicall people, that are like the nazarens, luk. 4. 22. 28. doe heare the word applied, not as the word of god, (as indeede it is) but as the word of man, contrary to the practise of the faithfull thessalonians. 1 thes. 2. 13. to this purpose the iewes said well (had they done as well) to ieremie, ier. 42. 6. whether it be good or euill, we will obey the voice of the lord, to whom wee send thee, that it may be well with vs, |
False |
0.636 |
0.905 |
1.218 |