John 6.33 (Vulgate) |
john 6.33: panis enim dei est, qui de caelo descendit, et dat vitam mundo. |
therefore there can no bread of life bee gathered out of this world, but the liuing bread must come downe from heauen, that must quicken and sustaine the soule to eternall life |
False |
0.696 |
0.225 |
0.0 |
John 6.50 (AKJV) |
john 6.50: this is the bread which commeth downe from heauen, that a man may eate thereof, and not die. |
therefore there can no bread of life bee gathered out of this world, but the liuing bread must come downe from heauen, that must quicken and sustaine the soule to eternall life |
False |
0.692 |
0.637 |
1.426 |
John 6.33 (AKJV) |
john 6.33: for the bread of god is hee which commeth downe from heauen, and giueth life vnto the world. |
therefore there can no bread of life bee gathered out of this world, but the liuing bread must come downe from heauen, that must quicken and sustaine the soule to eternall life |
False |
0.686 |
0.708 |
3.44 |
John 6.33 (ODRV) |
john 6.33: for the bread of god it is that descended from heauen, and giueth life to the world. |
therefore there can no bread of life bee gathered out of this world, but the liuing bread must come downe from heauen, that must quicken and sustaine the soule to eternall life |
False |
0.686 |
0.648 |
3.5 |
John 6.50 (Geneva) |
john 6.50: this is that breade, which commeth downe from heauen, that hee which eateth of it, shoulde not die. |
therefore there can no bread of life bee gathered out of this world, but the liuing bread must come downe from heauen, that must quicken and sustaine the soule to eternall life |
False |
0.664 |
0.668 |
0.731 |
John 6.50 (ODRV) |
john 6.50: this is the bread that descended from heauen: that if any man eate of it, he die not. |
therefore there can no bread of life bee gathered out of this world, but the liuing bread must come downe from heauen, that must quicken and sustaine the soule to eternall life |
False |
0.655 |
0.6 |
1.17 |
John 6.33 (Geneva) |
john 6.33: for the breade of god is hee which commeth downe from heauen, and giueth life vnto the world. |
therefore there can no bread of life bee gathered out of this world, but the liuing bread must come downe from heauen, that must quicken and sustaine the soule to eternall life |
False |
0.654 |
0.653 |
2.796 |