Luke 9.17 (Tyndale) |
luke 9.17: and they ate and were all satisfied. and ther was taken vp of that remayned to the twelve baskettes full of broken meate. |
and euery one being satisfied, there remained twelue baskets full of broken meat |
False |
0.737 |
0.909 |
3.016 |
Matthew 15.37 (Tyndale) |
matthew 15.37: and they dyd all eate and were suffised. and they toke vp of the broke meate that was lefte .vii. basketes full. |
and euery one being satisfied, there remained twelue baskets full of broken meat |
False |
0.721 |
0.682 |
0.0 |
Matthew 14.20 (Tyndale) |
matthew 14.20: and they dyd all eate and were suffised. and they gadered vp of the gobbetes that remayned vii. basketes full. |
and euery one being satisfied, there remained twelue baskets full of broken meat |
False |
0.718 |
0.401 |
0.0 |
Luke 9.17 (Geneva) - 1 |
luke 9.17: and there was taken vp of that remained to them, twelue baskets full of broken meate. |
and euery one being satisfied, there remained twelue baskets full of broken meat |
False |
0.716 |
0.925 |
3.545 |
Luke 9.17 (AKJV) |
luke 9.17: and they did eate, and were all filled. and there was taken vp of fragments that remained to them, twelue baskets. |
and euery one being satisfied, there remained twelue baskets full of broken meat |
False |
0.711 |
0.847 |
1.979 |
Matthew 15.37 (AKJV) |
matthew 15.37: and they did all eate, and were filled: and they tooke vp of the broken meate that was left, seuen baskets full. |
and euery one being satisfied, there remained twelue baskets full of broken meat |
False |
0.71 |
0.771 |
1.61 |
Matthew 15.37 (ODRV) |
matthew 15.37: and they did al eat, and had their fill. and that which was left of the fragments they tooke vp, seauen baskets ful. |
and euery one being satisfied, there remained twelue baskets full of broken meat |
False |
0.699 |
0.608 |
0.367 |
Luke 9.17 (ODRV) |
luke 9.17: and did al eate, and had their fil. and there was taken vp that which remained to them, twelue baskets of fragments. |
and euery one being satisfied, there remained twelue baskets full of broken meat |
False |
0.69 |
0.819 |
1.906 |
Matthew 15.37 (Geneva) |
matthew 15.37: and they did all eate, and were sufficed: and they tooke vp of the fragments that remained, seuen baskets full. |
and euery one being satisfied, there remained twelue baskets full of broken meat |
False |
0.689 |
0.654 |
1.328 |
Matthew 14.20 (Geneva) |
matthew 14.20: and they did all eate, and were sufficed, and they tooke vp of the fragments that remained, twelue baskets full. |
and euery one being satisfied, there remained twelue baskets full of broken meat |
False |
0.676 |
0.805 |
1.979 |
Matthew 14.20 (AKJV) |
matthew 14.20: and they did all eat, & were filled: and they tooke vp of the fragments that remained twelue baskets full. |
and euery one being satisfied, there remained twelue baskets full of broken meat |
False |
0.673 |
0.839 |
1.979 |
Matthew 14.20 (ODRV) |
matthew 14.20: and they did al eate, and had their fil. and they took the leauings, twelue ful baskets of the fragments. |
and euery one being satisfied, there remained twelue baskets full of broken meat |
False |
0.664 |
0.752 |
0.994 |