John 7.14 (Tyndale) |
john 7.14: in the middes of the feast iesus went vp into the temple and taught. |
he taught continually in the temple till the end of the last day of the feast, |
True |
0.75 |
0.59 |
1.39 |
John 7.14 (AKJV) |
john 7.14: now about the middest of the feast, iesus went vp into the temple, and taught. |
he taught continually in the temple till the end of the last day of the feast, |
True |
0.747 |
0.638 |
1.39 |
John 7.14 (ODRV) |
john 7.14: and when the festiual was now half done, iesvs went vp into the temple, and taught. |
he taught continually in the temple till the end of the last day of the feast, |
True |
0.729 |
0.503 |
0.841 |
John 7.14 (Geneva) |
john 7.14: nowe when halfe the feast was done, iesus went vp into the temple and taught. |
he taught continually in the temple till the end of the last day of the feast, |
True |
0.721 |
0.653 |
1.327 |
Luke 13.10 (AKJV) |
luke 13.10: and he was teaching in one of the synagogues on the sabbath. |
he taught continually in the temple till the end of the last day of the feast, |
True |
0.704 |
0.248 |
0.0 |
Luke 2.41 (ODRV) |
luke 2.41: and his parents went euery yeare vnto hierusalem at the solemne day of pasche. |
and from thence about the middle of the feast to ierusalem againe |
True |
0.699 |
0.204 |
0.0 |
Luke 2.42 (AKJV) |
luke 2.42: and when he was twelue yeeres old, they went vp to hierusalem, after the custome of the feast. |
and from thence about the middle of the feast to ierusalem againe |
True |
0.69 |
0.529 |
0.282 |
Luke 13.10 (Geneva) |
luke 13.10: and he taught in one of ye synagogues on the sabbath day. |
he taught continually in the temple till the end of the last day of the feast, |
True |
0.687 |
0.285 |
3.009 |
John 7.14 (Vulgate) |
john 7.14: jam autem die festo mediante, ascendit jesus in templum, et docebat. |
he taught continually in the temple till the end of the last day of the feast, |
True |
0.686 |
0.173 |
0.0 |
Luke 13.10 (ODRV) |
luke 13.10: and he was teaching in their synagogue on the sabboths. |
he taught continually in the temple till the end of the last day of the feast, |
True |
0.683 |
0.269 |
0.0 |
John 5.1 (Tyndale) |
john 5.1: after that ther was a feast of the iewes and iesus went vp to ierusalem. |
and from thence about the middle of the feast to ierusalem againe |
True |
0.679 |
0.436 |
2.489 |
John 7.14 (AKJV) |
john 7.14: now about the middest of the feast, iesus went vp into the temple, and taught. |
and from thence about the middle of the feast to ierusalem againe, where he taught continually in the temple till the end of the last day of the feast, |
False |
0.668 |
0.696 |
0.701 |
Luke 2.41 (AKJV) |
luke 2.41: now his parents went to hierusalem euery yeere, at the feast of the passeouer. |
and from thence about the middle of the feast to ierusalem againe |
True |
0.66 |
0.353 |
0.293 |
Luke 2.41 (Geneva) |
luke 2.41: nowe his parents went to hierusalem euery yeere, at the feast of the passeouer. |
and from thence about the middle of the feast to ierusalem againe |
True |
0.656 |
0.314 |
0.282 |
John 5.1 (AKJV) |
john 5.1: after this there was a feast of the iewes, and iesus went vp to hierusalem. |
and from thence about the middle of the feast to ierusalem againe |
True |
0.654 |
0.487 |
0.306 |
Luke 2.42 (Geneva) |
luke 2.42: and when hee was twelue yeere olde, and they were come vp to hierusalem, after the custome of the feast, |
and from thence about the middle of the feast to ierusalem againe |
True |
0.653 |
0.372 |
0.271 |
John 5.1 (ODRV) |
john 5.1: after these things there was a festiual day of the iewes, and iesvs went vp to hierusalem. |
and from thence about the middle of the feast to ierusalem againe |
True |
0.653 |
0.361 |
0.0 |
John 5.1 (Geneva) |
john 5.1: after that, there was a feast of the iewes, and iesus went vp to hierusalem. |
and from thence about the middle of the feast to ierusalem againe |
True |
0.649 |
0.528 |
0.306 |
John 7.14 (Geneva) |
john 7.14: nowe when halfe the feast was done, iesus went vp into the temple and taught. |
and from thence about the middle of the feast to ierusalem againe, where he taught continually in the temple till the end of the last day of the feast, |
False |
0.638 |
0.36 |
0.672 |