John 8.12 (ODRV) - 1 |
john 8.12: i am the light of the world: |
you are the light of the world, sayth our maister, but if the light be darknesse, |
False |
0.774 |
0.721 |
1.782 |
John 8.12 (ODRV) - 1 |
john 8.12: i am the light of the world: |
you are the light of the world, sayth our maister |
True |
0.771 |
0.83 |
1.35 |
John 8.12 (Tyndale) - 1 |
john 8.12: i am the light of the worlde. |
you are the light of the world, sayth our maister |
True |
0.755 |
0.807 |
0.692 |
John 8.12 (Tyndale) - 1 |
john 8.12: i am the light of the worlde. |
you are the light of the world, sayth our maister, but if the light be darknesse, |
False |
0.755 |
0.692 |
1.345 |
John 8.12 (AKJV) - 0 |
john 8.12: then spake iesus againe vnto them, saying, i am the light of the world: |
you are the light of the world, sayth our maister |
True |
0.728 |
0.873 |
1.071 |
John 8.12 (AKJV) - 0 |
john 8.12: then spake iesus againe vnto them, saying, i am the light of the world: |
you are the light of the world, sayth our maister, but if the light be darknesse, |
False |
0.718 |
0.769 |
1.418 |
John 8.12 (Geneva) - 0 |
john 8.12: then spake iesus againe vnto them, saying, i am that light of the worlde: |
you are the light of the world, sayth our maister |
True |
0.711 |
0.841 |
0.549 |
John 8.12 (Geneva) |
john 8.12: then spake iesus againe vnto them, saying, i am that light of the worlde: hee that followeth mee, shall not walke in darkenes, but shall haue that light of life. |
you are the light of the world, sayth our maister, but if the light be darknesse, |
False |
0.704 |
0.618 |
1.165 |
John 12.46 (Geneva) |
john 12.46: i am come a light into the world, that whosoeuer beleeueth in me, should not abide in darkenes. |
you are the light of the world, sayth our maister, but if the light be darknesse, |
False |
0.68 |
0.44 |
1.418 |
John 12.46 (Tyndale) |
john 12.46: i am come a light into the worlde that whosoever beleveth on me shuld not byde in darcknes. |
you are the light of the world, sayth our maister, but if the light be darknesse, |
False |
0.675 |
0.265 |
1.029 |
John 12.46 (ODRV) |
john 12.46: i a light am come into this world: that euery one which beleeueth in me, may not remaine in darkenesse. |
you are the light of the world, sayth our maister, but if the light be darknesse, |
False |
0.67 |
0.407 |
1.418 |
John 12.46 (AKJV) |
john 12.46: i am come a light into the world, that whosoeuer beleeueth on me, should not abide in darkenesse. |
you are the light of the world, sayth our maister, but if the light be darknesse, |
False |
0.668 |
0.461 |
1.418 |
John 8.12 (Vulgate) |
john 8.12: iterum ergo locutus est eis jesus, dicens: ego sum lux mundi: qui sequitur me, non ambulat in tenebris, sed habebit lumen vitae. |
you are the light of the world, sayth our maister |
True |
0.662 |
0.392 |
0.0 |
John 1.9 (Tyndale) |
john 1.9: that was a true lyght which lyghteth all men that come into the worlde. |
you are the light of the world, sayth our maister |
True |
0.653 |
0.419 |
0.0 |
John 1.9 (ODRV) |
john 1.9: it was the true light, which lighteneth euery man that commeth into this world. |
you are the light of the world, sayth our maister |
True |
0.64 |
0.476 |
1.071 |
John 1.9 (Geneva) |
john 1.9: this was that true light, which lighteth euery man that commeth into the world. |
you are the light of the world, sayth our maister |
True |
0.637 |
0.415 |
1.071 |
John 1.9 (AKJV) |
john 1.9: that was the true light, which lighteth euery man that commeth into the world. |
you are the light of the world, sayth our maister |
True |
0.634 |
0.473 |
1.071 |